Hiện nay tại Đài Loan có gần 800 ngàn di dân mới, lao động di trú và du học sinh đến từ các nước Đông Nam Á, để khuyến khích họ lưu lại những ký ức và cảm nghĩ trong thời gian sinh sống ở Đài Loan, Hiệp hội phát triển lao động nước ngoài tại Đài Loan (GWO) đã tổ chức “Giải thưởng tự đóng phim câu chuyện của mình dành cho di dân mới và lao động di trú 2016”, để di dân mới và lao động di trú có thể kể lại câu truyện của chính mình bằng ống kính, thể hiện hình ảnh Đài Loan theo cách nhìn của họ, cũng để Đài Loan có thể nhìn thấy họ.

Sau buổi trưa nóng nực của ngày chủ nhật, buổi lễ trao giải của “Giải thưởng tự đóng phim câu chuyện của mình dành cho di dân mới và lao động di trú 2016” đã diễn ra tại Đài Bắc, phòng chiếu phim giới thiệu tại tầng 3 của Khu triển lãm Ngân hàng Land Bank of Taiwan thuộc Viện bảo tàng quốc lập Đài Loan chật kín những di dân mới và lao động di trú đến từ các nước Đông Nam Á, tựa như bầu không khí của một khối ASEAN thu nhỏ, mang đậm nét phong cách Nam Dương.

Hội trưởng của Hiệp hội phát triển lao động nước ngoài tại Đài Loan (GWO) Karen Hsu (Từ Thụy Hy) cho biết, ở Đài Loan hiện có tới 600 ngàn lao động di trú, 140 ngàn di dân mới theo diện hôn nhân và 45 ngàn du học sinh đều đến từ các nước Đông Nam Á, tổng cộng khoảng gần 800 ngàn người, “Giải thưởng tự đóng phim câu chuyện của mình dành cho di dân mới và lao động di trú 2016” hy vọng tạo ra một sân chơi, giúp những di dân mới và lao động di trú đến Đài Loan theo đuổi ước mơ, có thể thể hiện hình ảnh Đài Loan theo cách nhìn của họ thông qua ống kính.

Karen Hsu chỉ ra, năm ngoái bắt đầu tổ chức hoạt động bình chọn phim ngắn: “Giải thưởng tự đóng phim câu chuyện của mình - Nhìn thấy hình ảnh chân thực của di dân mới và lao động di trú”, để thể hiện diện mạo đa dạng của di dân mới và lao động di trú. Năm nay là lần thứ hai tổ chức, đồng thời cũng tổ chức lớp tập huấn báo chí công dân dành cho di dân mới và lao động di trú Indonesia tại Đài Bắc, Vân Lâm và Cao Hùng, tăng cường đẩy mạnh công tác đào tạo hơn, do vậy ở khu vực Trung Nam bộ Đài Loan có đông di dân mới và lao động di trú tham dự cuộc thi hơn, chất lượng phim dự thi cũng cao hơn so với năm ngoái.

Chị Karen Hsu nói, di dân mới và lao động di trú kể lại câu chuyện của chính mình, thông qua chia sẻ câu chuyện, giúp hai bên quý trọng sự hội ngộ tại Đài Loan.

Ông Trần Tế Dân, Giám đốc Viện bảo tàng quốc lập Đài Loan - đơn vị đồng tổ chức nói, Đài Loan là một xã hội di dân, các nhóm cộng đồng khác nhau đã hòa nhập, hiểu nhau, không còn phân chia mình với người khác, xã hội và văn hóa đều hình thành sự phát triển đa dạng. Trong điều kiện như vậy, việc tổ chức “Giải thưởng tự đóng phim câu chuyện của mình” mang ý nghĩa có tính giai đoạn, nhưng 30 năm sau có thể nó sẽ biến mất, 50 năm sau chắc chắc không còn tồn tại, bởi vì tới lúc đó mọi người đã trở thành người trong cùng một nhà.

Noerman Adhiguna- trợ lý lâu năm thuộc Tổ Lao động Văn phòng kinh tế thương mại Indonesia tại Đài Bắc đặc biệt đến cổ vũ cho di dân mới và lao động di trú Indonesia. Trong lời phát biểu chào mừng, ông bày tỏ cảm ơn đơn vị tổ chức đã tạo ra sân chơi để di dân mới và lao động di trú có thể nói lên tâm tư của mình, bồi dưỡng cho họ không thua kém người khác, hy vọng mọi người đều khuyến khích cổ vũ di dân mới và lao động di trú.

Tự quay phim về chính mình

Cuộc thi năm nay chia thành hai nội dung dự thi chủ yếu gồm: “Nhóm tin phóng sự” và “Nhóm phim cực ngắn”, “Nhóm tin phóng sự” có tổng cộng 9 bộ phim dự thi, “nhóm phim cực ngắn” tổng cộng có 15 bộ phim dự thi.

Trong nhóm tin phóng sự, Andry Setyowati đến từ đất nước Indonesia xa xôi hiện đang làm khán hộ công tại Cao Hùng, đã đạt giải nhất với bộ phim “Cao Hùng tuyệt đẹp ngàn dặm xa” (Miles from our home “Amazing Kaohsiung”). Trong thời gian làm việc, cô đã đem lòng yêu mến Cao Hùng, vì vậy thông qua bộ phim có tính chiều sâu, cô đã giới thiệu những cảnh đẹp nhân văn, thư viện thành phố rất hiện đại, Viện bảo tàng mỹ thuật, cảng Kỳ Tân và chợ đêm của Cao Hùng. Cô đến tham dự buổi lễ trao giải trong trang phục chuẩn mực của phụ nữ đạo Hồi, cô cho biết rất vui được tham dự hoạt động rất có ý nghĩa này, việc thắng bại trong cuộc thi không phải là điều quá quan trọng, mà điều quan trọng là cô đã tìm được chính mình thông qua sáng tác.

Bộ phim “Điểm đến lý tưởng vào cuối tuần” (Tempat liburan yang ideal) của chàng thanh niên người Indonesia Didik Setyawan, người có trang phục rất hip-hop đã đạt giải nhì và giải được nhiều người bình chọn nhất qua mạng internet, hai lần lên sân khấu lĩnh thưởng, vô cùng vinh dự. Trong bộ phim, cậu đã hóa thân thành đại sứ du lịch, giới thiệu những cảnh đẹp bí mật mà mình thường đi chơi vào cuối tuần, ví dụ đi xe đạp Ubike dọc đường kênh tháo lũ Tam Trùng và trên đường đi kết hợp giới thiệu môn bóng chày là môn thể thao mà người Đài Loan rất mê, hay tìm đồ quý tại chợ phiên dưới chân cầu Trùng Tân, rồi cùng bạn bè hàn huyên thưởng thức món ăn quê hương tại đại sảnh của Ga xe lửa Đài Bắc. Thông qua ống kính của chàng thanh niên này, bạn có thể cùng đạp xe để tìm kiếm những dấu tích của cuối tuần. Còn Randy Heriyanto – một học sinh Indonesia theo học tại Trường đại học công nghệ Vân Lâm – Đài Loan thì đạt giải 3 với bộ phim “Hai năm sống tại Đài Loan” (2 years in Taiwan), bạn đã dùng ống kính ghi lại sự trải nghiệm văn hóa trong 2 năm sống ở Đài Loan, pháo Ong, lễ hội hoa đăng rằm tháng Giêng, châm cứu, v.v…, là những điều tạo ấn tượng sâu sắc cho bạn, bạn cũng không quên giới thiệu vũ đạo và ca khúc Indonesia với học sinh Đài Loan.

Dina Yeni Martia – một sinh viên Indonesia đến từ Trường đại học công nghệ Vân Lâm đồng đạt giải 3 với bộ phim “Kemeriahan Malam Cap Go Meh di Taiwan” lấy lễ hội pháo Ong Yanshui của Đài Loan làm chủ đề, bạn đã quay cận cảnh các chùm pháo hoa được đốt và bắn tung tóe rất hoành tráng, ghi lại một cách chân thực hoạt động ăn Rằm tháng Giêng - một phong tục dân gian nổi tiếng tại địa phương, giúp mọi người dường như chìm đắm trong những dàn pháo Ong bắn ra xung quanh, vô cùng chân thực.

Tiết mục biểu diễn giữa giờ do ban nhạc “Relix” của các lao động Indonesia đảm trách, họ biểu diễn ca khúc Indonesia do chính mình sáng tác, và hát một bài nữa theo yêu cầu, giúp cho không khí căng thẳng của buổi lễ phát giải nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Nhóm phim cực ngắn với biểu hiện rất hay và đa dạng

Sự cạnh tranh của nhóm dự thi phim cực ngắn còn kịch liệt hơn. Nhóm M.Ayub do di dân mới và các lao động Indonesia thành lập đã đoạt được giải nhất với bộ phim “Quyết định vì tình yêu”(Pilihan), trong phim mô tả một bà mẹ người Indonesia vì mơ ước của mình, đã phải xa chồng con tới Đài Loan du học. Trong những ngày tháng sống ở Đài Loan, mặc dù rất bận rộn, nhưng mỗi lần nhớ về những người yêu thương, trong lòng luôn cảm thấy một nỗi buồn nhớ. Sau khi đạt giải nhóm M. Ayub cho biết, họ sẽ tiếp tục theo đuổi ước mơ, ghi lại chặng đường mà những di dân mới và lao động di trú từng đi qua.

Dwi Wahyudi MDP đến từ Indonesia thì đạt giải 2 của nhóm phim cực ngắn với bộ phim “Những điều lao động di trú có thể làm” (TKI BisaApa), bạn nói có rất nhiều người thắc mắc không biết những lao động di trú có thể làm gì tại Đài Loan, nhưng thực ra lao động di trú chỉ thiếu cơ hội, hy vọng mọi người nỗ lực theo đuổi ước mơ, đừng bỏ cuộc quá dễ dàng, chắc chắc sẽ thành công.

Tổng cộng có 3 bộ phim đồng loạt đạt giải 3, lần lượt gồm: tác phẩm của sinh viên Việt Nam Nguyễn Thu Hằng có tựa đề “Nhật ký cuộc sống tại Đài Loan của Thu Hằng”, bộ phim “Thành công thuộc về chính tôi” (Susah di penampungan sampai sukses di negeri orang) do Sucy Crishya người Indonesia thực hiện; và bộ phim “Trải nghiệm lặn biển ở Lục Đảo” (Working) do Đặng Đỗ Hùng người Việt Nam thực hiện. 

Nguyễn Thu Hằng cho biết, bạn rất vui vì dành được giải 3 về cho Việt Nam. Vào 6 năm trước Hằng từ Việt Nam sang Đài Loan du học, hiện đang học nghiên cứu sinh tại Trường đại học sư phạm Đài Loan. Ban đầu, Nguyễn Thu Hằng nói bạn rất nhớ nhà, về sau tiếng Trung ngày càng tiến bộ, thích nghi dần cuộc sống ở Đài Loan. Trong quá trình học tập ở Đài Loan bạn từng dạy người Đài Loan nói tiếng Việt, cũng có cơ hội tham gia quay và làm phim ngắn, điều đó khiến bạn càng có cơ hội hiểu về văn hóa Đài Loan hơn.

Nhờ có giọng hát hay, Sucy Crishya người Indonesia làm công việc khán hộ công đã hát lên những khúc hát về cuộc sống phong phú đa dạng của lao động di trú, thậm chí phát hành đĩa hát trở thành ca sĩ, cô cổ vũ di dân mới và lao động di trú phải dũng cảm thử tham dự những hoạt động khác nhau.

Học sinh Việt Nam tại Đài Loan Đặng Đỗ Hùng thì tranh thủ cơ hội lặn xuống đáy biển khi cùng làm việc với nhà khoa học hải dương, đã ghi chép lại kinh nghiệm thám hiểm đáy biển ở Lục Đảo, bạn được chứng kiến cảnh San Hô sản xuất trứng và rất nhiều các sinh vật biển quý hiếm khác, cảnh đẹp tuyệt vời dưới đáy biển thực sự làm bạn khó quên. Bạn cho biết, “Giải thưởng tự đóng phim câu chuyện của mình dành cho di dân mới và lao động di trú” là một hoạt động rất có ý nghĩa, bạn cảm ơn đơn vị tổ chức đã tạo ra sân chơi này, giúp di dân mới và người lao động di trú có thể thể hiện chính mình.

Yusuf Efendi - người đạt giải được nhiều người bình chọn nhất qua mạng internet thuộc nhóm dự thi phim cực ngắn với bộ phim “Tình yêu nơi góc phố”, trong đoạn phim ngắn bạn kể lại chuyện mình thích quay phim, dùng ống kính để ghi lại từng góc nhỏ nơi mình đã từng đặt chân, cũng vì chụp ảnh mà quen với người bạn gái đang yêu hiện nay.

Quan điểm đa văn hóa

Theo giám khảo Trang Phong Gia– người dốc sức vào việc quảng bá “Báo chí công dân” chỉ ra, tác phẩm của năm nay tiến bộ hơn năm ngoái rất nhiều, những câu truyện xuất phát từ trong tâm của những thí sinh dự thi, thể hiện sự trưởng thành và cảm nhận đối với Đài Loan một cách rất trực tiếp và tràn đầy tự tin, có sự tiến bộ rất lớn từ việc chọn chủ đề cho tới cách sử dụng ống kính. Ông nói, khả năng hỗ trợ của các thí sinh rất có hạn, nhưng họ vẫn đạt được thành tích rất tốt, khiến mọi người đều cảm thấy rất kinh ngạc, đáng khâm phục. Ông cũng cổ vũ các thí sinh hãy tiếp tục cố gắng, và ca ngợi các tác phẩm đạt giải đều là những công cụ tốt nhất để Đài Loan quảng bá tiếp thị ra thị trường Đông Nam Á.

Một vị giám khảo khác và cũng là nhà sản xuất chương trình truyền hình lâu năm bà Hồ Vô Ý cho biết, di dân mới và lao động di trú học tập và làm việc tại Đài Loan, đã quay phim bằng sức lực còn lại sau giờ làm việc, quan sát những thứ rất quen thuộc với người dân địa phương với góc độ của bản thân, đó chính là sự thể hiện quan điểm đa văn hóa, khiến người ta vô cùng cảm động và vui mừng.

“Giải thưởng tự đóng phim câu chuyện của mình dành cho di dân mới và lao động di trú” đã khép lại trong tiếng nhạc đầy hân hoan. Giải thưởng này được tổ chức, đã giúp những di dân mới và lao động di trú đến từ các nước Đông Nam Á có thể nói lên tâm tư của mình qua ống kính, thể hiện hình ảnh Đài Loan theo cách nhìn của họ, Đài Loan cũng vì vậy mà hiểu hơn về di dân mới và lao động di trú, không những có thể gia tăng sự hiểu biết lẫn nhau giữa hai bên, mà cũng đã bắc một nhịp cầu hữu nghị, tăng cường đẩy mạnh sự giao lưu giữa Đài Loan và Đông Nam Á.