カバーストーリー

ベジタリアンにやさしい 台湾の食

台湾の青果マーケットはますます充実してきた。伝統的な朝市からチェーンのスーパーマーケット、住宅街のオーガニックショップ、それに各地の小規模農家が集まる休日のファーマーズマーケットまで、色と......

カバーストーリー

ポストコロナの時代

新型コロナウイルスの感染拡大で、人々の生活と社会の秩序は乱されたが、それが逆に多くの産業に興隆と転換の機会をもたらした。さまざまな分野で活躍する著名人も、これを機に己の人生や、他者や環境、......

カバーストーリー

花開く原住民族の文化と芸術

.......

カバーストーリー

自然建材の美

今月号のカバーストーリーは「自然空間」を出発点に、人と自然と空間素材との関係や、植物や自然素材のさまざまな可能性を見直してみる。ユニークなデザイン思想によって、自然素材の豊かな世界は広がっ......

カバーストーリー

ニューメディア時代の政府のコミュニケーション力

現代の公的部門は一般市民とコミュニケーションをとる際に、堅苦しい文書は用いない。その代わりにアイディア豊富で有能なSNS公式アカウント運営担当者を採用する。彼らは突拍子もない創意をもってあ......

カバーストーリー

青春——台湾のエネルギー

今月号では、台湾の若者の活力に触れていただく。高校生が部活で発行する、若者のエネルギーがつまった校内誌。学生の起業の夢を後押しする酷点校園大学市集。台湾の各界が学生の学業をサポートするため......

子供のまなざし

墾丁の龍盤草原で日の出を見る家族。幼い娘は、生命の母たる太陽以上に母親に頼り切っている。子供にとって、母親は太陽と同じように暖かい存在なのだから、これも当然だ。......

台湾オリジナルの音楽

1996年8月の『光華』に「アトランタに台湾原住民族の歌声」という記事が掲載された。当時開催されたアトランタ‧オリンピックのプロモーションビデオの中に、台湾のアミ族の歌声が使われていて、こ......

輝く青春のステージ

——国立政治大学「金旋賞」

国立政治大学の金旋賞（ゴールデン･メロディ賞）は、多くの大学生があこがれる青春のステージである。各世代の歌手やミュージシャンの多くはこの賞をきっかけに注目されるようになった。現在すでに第3......

新たなムーブメントを起こす

ライブハウス 「女巫店」と「河岸留言」

今日では、フェイスブックやYouTubeに個人の創作音楽を投稿することはめずらしくなくなったが、こうしたセルフメディアは21世紀に入ってから出現したものだ。それまで多くの音楽創作者は、自宅......

インディーズ音楽のオアシス

小白兎レコード

台北市の師範大学付近の路地にあるレコード店「小白兎」は、都会のオアシスを感じさせ、台湾をはじめとする各国のインディーズのCDやカセット、レコードを揃えている。ヘッドホンをつけると周囲の喧騒......

世界とつながる音楽祭

「貴人散歩音楽祭」と「月光海音楽会」

台湾では一年を通して各地でミュージックフェスティバルが開かれている。森の中や海岸、都市、歴史ある町のどこもがステージとなる。各地のユニークな自然景観や文化的環境がパフォーマンスの一部となり......

母として20年—— 汪暁青のアートと人生

『母は創造者の如し』

この、タイムトンネルのようなミザナビーム（入れ子構造）の形をとる一連の作品は、20年前の私の一つの疑問から始まった。「子供は好きだが、私はなぜ母親になることをこれほど恐れているのだろう」と......

翻訳という仕事

『光華』翻訳フォーラム

良い翻訳とは、情報を精確に伝えるだけでなく、著者の言外の意も汲み取らなければならない。翻訳という仕事に魅力を感じる人は多いが、複数の言語を自在に操る翻訳者は、どうしてこの道に入ったのだろう......

先史時代から戦後まで

——基隆の激動の歴史を知る

「彼らの天は波しぶき、地は漁船の甲板。彼らが目にする海は近くではなく、遠くにある」 ——曾元耀「鉄道巷的日子」......

のんびり鉄旅

——南廻線の風景

台東大武郷の加津林渓下流で列車が通り過ぎるのを待つ。太平洋を背景に列車がまるで海を走るような風景が見られるからだ。或いは多良駅で列車を待てば、青い列車、海、空が一色となる風景を撮影できる。......

ミクロの世界に遊ぶ

——紙幣彫刻師 孫文雄

生きる糧を得るためには、多かれ少なかれ我慢も要る。ところが、仕事を楽しみ、仕事を自身の生きがいとしている人もいる。紙幣彫刻家‧孫文雄さんは幸いにも後者である。中央印製廠（紙幣を製造する機関......

現代パイワンの肢体の声

三地門・地磨児集落の 「蒂摩爾古薪舞集」

あなたは原住民集落にどんなイメージを抱いているだろう。屏東の三地門にある地磨児集落には蒂摩爾古薪舞集（Tjimur Dance Theatre）という舞踊団がある。彼らの招きに応じて出かけ......

木を愛し、木をいたわる

台湾初の女性樹木医——詹鳳春

農家に生まれ、父親が大学の庭師だったことから、詹鳳春は生涯にわたって樹木と深い縁で結ばれることとなった。 東京大学工学系研究科で都市工学環境デザイン学の博士号を取得した彼女は、日本の樹木医......