gentle birth――優しいお産

産婦と家族に豊かな地を

自分がどのように生まれてきたのか、母親や家族と話したことはあるだろうか。小さい頃から「誕生日」は「母受難の日」だと教えられてきた。出産は、間違いなく母親が命を懸けた一大事だが、肉体の苦痛だけでなく、出 ...more

緑島を見つめる

台東県の富岡漁港からフェリーに乗り、荒波にもまれること50分、ようやく太平洋に浮かぶ緑島に到着する。 かつて、この島には政治犯が流され、崖には当時の愛国のスローガンが刻まれている。が、その歴史を乗り越 ...more

装飾タイルを再び

台湾伝統建築の美

台湾の伝統的な家屋「三合院」の屋根や壁に、美しい紋様のタイルが並べられているのを見たことがあるだろう。幾何学模様や花や動物の柄が赤レンガと相まって、ひそやかに話をしているかのようである。陽の光を浴びて ...more

台中の路地裏に デザインと工芸が生む輝き

創造性と商業的価値の間でいかにバランスをとる か、それは多くのデザイナーが避けては通れない問題だ。しかし、人件費や賃貸料の安い台中では、そうしたプレッシャーは台北ほどではなく、実験を試みる余地が大きい ...more

食品ロスを出さない ——捨てられる食品を おいしくよみがえらせる

扌合生態厨房と七喜厨房

冷蔵庫の奥から見つかるイモのかけらや大昔に買ったバター。こうした食材や残り物を、あなたはどうしているだろうか。多くはゴミ箱行きとなり、そしてまた買い足しては廃棄という悪循環をたどってはいまいか。 近年 ...more

新たな時代の到来とその課題

台湾のアクアリウム産業

かつて台湾は、「シクリッド（カワスズメ）王国」として世界に知られ、1986年には交配種のブラッド･パロット･シクリッドが観賞魚市場で一世を風靡した。2008年の金融危機以降、世界的な不況で観賞魚産業も ...more

暮らしの中に美を

新しい教室の景色

教室にソファーがあって、寝転がって本を読むことができたら、あるいは教室の外に洞窟や小屋やトーチカがあったら、それはどんな光景なのだろう。これは新北市崇徳小学校の黄国平先生が子供たちのために作った教室で ...more

台湾博物館「発現台湾」展

標本や文物で見る フォルモサ発見の軌跡

2017年11月、国立台湾博物館が常設展をリニューアルした。「発現台湾（台湾発見）」と題された同展では、ウンピョウ、タイワンマス、モーナ･ルダオのしていたアンクレットなど、同博物館所蔵の百年にわたる貴 ...more