:::

当期月刊

デザイン思考で イノベーションを駆動——
芸術と文化

デザイン思考で イノベーションを駆動——

都市ガバナンスの新たな可能性

一枚の小さな名刺に、台東特有の文化的景観が描き込まれていて、それを手に取るだけで、台東がずいぶん変わったことに気付かされる。何の変哲もない赤いプラスチックのスツール（紅椅頭／アンイータウ）が、国境を越 ...more
台湾に文化財修復の高い標準を
芸術と文化

台湾に文化財修復の高い標準を

時間をさかのぼる修復家——蔡舜任

2014年に、蔡舜任は自身の修復チームによって修復を終えた著名絵師･潘麗水の門神（寺廟の門に描かれた守護神）4点を携え、「門神との旅」と銘打った国際展への参加を開始した。国際建築ペイント･リサーチ(A ...more
ホラー映画の舞台裏——
芸術と文化

ホラー映画の舞台裏——

特殊メイクアーティスト 儲榢逸

「道はね、とにかく進んでいけば必ず見つかるものだよ」インタビュー当日、悩んでいるスタッフに、儲榢逸が小声で語っていた。はからずもその言葉は彼の人生そのものを語っている。　若さが彼の利点だ。普通ならまだ ...more
文化とテクノロジーの出会い
最新の動向

文化とテクノロジーの出会い

イマジネーションが広げる世界

テクノロジーの躍進で、当たり前だった多くの観念が変わりつつある。創意、技術、知識、娯楽といった分野の境界が曖昧になり、テクノロジーの中で文化が新たな世界を生み出している。想像力を自由に働かせて戦う新た ...more
環境にも弱者にもやさしい ペットボトル再生繊維の エコバッグ——
最新の動向

環境にも弱者にもやさしい ペットボトル再生繊維の エコバッグ——

社会的企業 FNG世代設計

2018年の台湾におけるペットボトル回収量は約52億本である。その量は、台北101ビル三杯分を超える。回収場に積み上げられたペットボトルを前に、回収してもプラスチックが環境に与える負荷を否定できない。 ...more

編集者のオススメ

民間のデザインが支える
芸術と文化

民間のデザインが支える

ゴールデン・アワード

さまざまな授賞式の中継をテレビで見れば、スターの姿やステージも楽しむことができる。毎年6月の金曲賞から9月の金鐘賞、11月の金馬賞まで、一年の後半は芸能･放送･映画関係の華やかな授賞式が続く。今年は誰 ...more
雲の中の先住民集落——
旅とレジャー

雲の中の先住民集落——

自転車で行く霧台

アメリカの文豪、ヘミングウェイはこう言っている。自転車に乗って山や谷を越え、汗を流しながらじっくりと巡るのは、その国の風土や民を知る最も良い方法だと。 『光華』のシリーズ「自転車で行く台湾」は今回、台 ...more
台湾の味覚をたどり
世界の華人

台湾の味覚をたどり

料理の物語をたずねる

先住民族、移住者、植民者などの、さまざまな食文化が融合を重ねてきた台湾料理は、見る角度によってさまざまに姿を変え、新たな発見と驚きに満ちている。 ...more
「布袋戯」人形遣いの名人
芸術と文化

「布袋戯」人形遣いの名人

人間国宝 陳錫煌

楊力州監督のドキュメンタリー映画『紅盒子（赤い箱）』を見た人は、布袋戯（台湾の人形芝居）の人形が判子を押すシーンを印象深く覚えているだろう。たった20秒の動作だが、人形が判子を持ち上げ、首をやや傾けて ...more
南迴のランドスケープ
芸術と文化

南迴のランドスケープ

「南方以南」アート･プロジェクト

太陽が九つあると言われるほど、南迴は一年を通して日差しが強い地域である。2018年5月、台東県は「南方以南−南迴芸術プロジェクト」を打ち出した。アーティスト20名を台東県の太麻里、金鋒、達 ...more

注目記事

装飾タイルを再び
芸術と文化

装飾タイルを再び

台湾伝統建築の美

台湾の伝統的な家屋「三合院」の屋根や壁に、美しい紋様のタイルが並べられているのを見たことがあるだろう。幾何学模様や花や動物の柄が赤レンガと相まって、ひそやかに話をしているかのようである。陽の光を浴びて ...more
食品ロスを出さない ——捨てられる食品を おいしくよみがえらせる
最新の動向

食品ロスを出さない ——捨てられる食品を おいしくよみがえらせる

扌合生態厨房と七喜厨房

冷蔵庫の奥から見つかるイモのかけらや大昔に買ったバター。こうした食材や残り物を、あなたはどうしているだろうか。多くはゴミ箱行きとなり、そしてまた買い足しては廃棄という悪循環をたどってはいまいか。 近年 ...more
台湾博物館「発現台湾」展
旅とレジャー

台湾博物館「発現台湾」展

標本や文物で見る フォルモサ発見の軌跡

2017年11月、国立台湾博物館が常設展をリニューアルした。「発現台湾（台湾発見）」と題された同展では、ウンピョウ、タイワンマス、モーナ･ルダオのしていたアンクレットなど、同博物館所蔵の百年にわたる貴 ...more
新たな時代の到来とその課題
最新の動向

新たな時代の到来とその課題

台湾のアクアリウム産業

かつて台湾は、「シクリッド（カワスズメ）王国」として世界に知られ、1986年には交配種のブラッド･パロット･シクリッドが観賞魚市場で一世を風靡した。2008年の金融危機以降、世界的な不況で観賞魚産業も ...more
gentle birth――優しいお産
最新の動向

gentle birth――優しいお産

産婦と家族に豊かな地を

自分がどのように生まれてきたのか、母親や家族と話したことはあるだろうか。小さい頃から「誕生日」は「母受難の日」だと教えられてきた。出産は、間違いなく母親が命を懸けた一大事だが、肉体の苦痛だけでなく、出 ...more
精選照片
馬祖南竿の風景（荘坤儒撮影）

コラム

馬祖南竿の風景（荘坤儒撮影）

蔡舜任は文化財修復に高い標準を打ち立てた。（荘坤儒撮影）

芸術と文化

蔡舜任は文化財修復に高い標準を打ち立てた。（荘坤儒撮影）

デザインで新たなイノベーションを巻き起こし、それと同時に地域文化に対するアイデンティティと誇りをもたらす。

芸術と文化

デザインで新たなイノベーションを巻き起こし、それと同時に地域文化に対するアイデンティティと誇りをもたらす。

台湾で最も橋脚が高い谷川大橋を、風を切って自転車で渡る。

旅とレジャー

台湾で最も橋脚が高い谷川大橋を、風を切って自転車で渡る。
人々の生活にキュレーションが入り込み、デザインを通して展覧空間で美を体験する。（林格立撮影）

芸術と文化

人々の生活にキュレーションが入り込み、デザインを通して展覧空間で美を体験する。（林格立撮影）

一瞬を永遠にー光華メモリアルフォト

光華の作品集は、台湾の風土及びさまざまな人々の真実を記録し、映像コンテンツは豊富で多岐に渡り、国内の風習、人々の心情、祝祭、生態環境、人物の特集、更には国外のドキュメンタリーも含み、映像で台湾風土の愛惜、人との真摯な情感を表現します。一瞬のうちにめまぐるしく変化する世界で、ずっと変わらないものを、光華はその一つ一つの景色、表情の変化を撮影し、その瞬間を永遠に残します。

八八水害から10年、先住民集落は大自然に学び、再び人と大地の共生関係を築いている。

旅とレジャー

八八水害から10年、先住民集落は大自然に学び、再び人と大地の共生関係を築いている。
FNGは海洋環境に関心を注ぐ海湧工作室と協力し、海洋廃棄物を再生したビーチサンダルを作る計画を立てている。

最新の動向

FNGは海洋環境に関心を注ぐ海湧工作室と協力し、海洋廃棄物を再生したビーチサンダルを作る計画を立てている。
X 使用【台灣光華雜誌】APP！
更快速更方便！