想必就是這麼一份童心，一份童年幻夢的延續，不少有心人真的開始精雕細琢、鄭重其事地製作起「迷你傢具」來。

弧形的椅背、鑲著綠色絲絨，椅子邊緣及扶手採暗紅色木頭，雕出細緻的花紋，椅腳呈「S」形彎曲，底下還裝有輪子，可靈活滑動。而這張精美、典雅的椅子，大小不過盈握。

小小的五斗櫃，每個抽屜都可拉開，小抽屜內還墊著層絨布。

兩頭呈橢圓狀的長餐桌，桌面可以調整增加長度，就和我們實際使用的一樣。

此外，還有其他各種形式的桌、椅、櫥、櫃、床、架、鋼琴等各式超小型傢具，件件精巧、美觀，構造全與實物一樣，小巧得令人愛不釋手，組合出一個迷人的小世界。難怪製造迷你傢具的業者要異口同聲地說：「迷你傢具不是玩具，是藝術品。」

英國維多利亞式的迷你傢具，典雅精美，最受消費者歡迎，但價格昂貴，圖中那套弧形椅背、絲料椅面的沙發，售價約五百美元。（恆水）

型制與實物相同，製作毫不馬虎

迷你傢具最早起源於歐洲。幾百年前，歐洲有些貴族就有珍藏、賞玩迷你傢具的嗜好，但當時都是特別聘請名家雕刻製作，數量很少，十分珍貴。後來這股收藏風氣傳到美國，喜愛者日眾，較具規模的迷你傢具製造業也就應運而生。

英製長度單位每呎為十二吋，或許是為計算方便，迷你傢具的大小為實物的十二分之一，也就成了約定俗成的規格。精緻的迷你傢具極講究比例對稱；原物若長一呎，迷你傢具必長一吋；原來傢具上的雕刻花紋若為一吋，也必縮小為十二分之一吋。貨品的精粗也差不多由此判定。

迷你傢具多半採柚、橡、桃花心等高級木料製成，製造過程包括：繪設計圖、鋸出所需木料的粗略外形、砂磨、雕刻、噴漆、組合等，與實用的大傢具如出一轍。但由於體積小，處理勁道更要捏得準確。譬如：木頭長度以公釐計算，雕花要紋路清晰、又不能穿透薄薄的板壁，弧度變換緊湊，砂磨機無法處理，幾乎全靠手工細心製造。

由於歐美國家人工昂貴，約八年前，迷你傢具的主要製造區便逐漸轉移到香港、台灣等地。

迷你傢具非常小巧，即以圖中體積最大的五斗櫃來說，也不過約長十二公分、寬四公分、高十公分。（恆水）

有源可考，係出名門

開始時，國內業者尚無能力自行設計，即使依照國外提供的圖樣製造，也多因技術不夠熟練，成品粗糙，而被國外市場當做兒童玩具出售，價格偏低，甚至迭遭退貨。經營迷你傢具多年、曾榮獲外銷績優獎的民福公司負責人王振民，回顧當時的情勢：「兒童玩具可採塑膠製作，成本低，售價便宜，木製迷你傢具自不是競爭對手。業者遭逢困境，紛紛覺悟——要想打入國際市場，除了改進技術，製造高級品外，沒有第二條路。」

於是廠家開始致力改進製造技術，並由不斷嘗試中，累積了經驗和技巧。譬如：原本在製造椅背圓弧時，往往把木板彎斷，後來就懂得利用加熱、泡水等方法，使木材軟化，易於彎曲。又如：用車床車出來的木緣花邊，不夠細膩，也改採人工砂磨處理。雕刻師傅、五金部門也逐漸摸到竅門，雕刻花紋日益精緻，袖珍的絞鍊、金鎖片也愈來愈逼真。於是廠商開始自行繪圖設計，開發新產品，並主動向國外推銷。

目前國內製造的迷你傢具，品目繁多，達二千餘種。由於主要市場在國外，故款式都是西洋式的。每件迷你傢具且可稱為「係出名門」——若非某一時代的代表款式，就是名家的設計，再按比例縮小製成。星昶公司負責人劉維慈說：「從一根椅腳的長度、彎度、粗細等，就可分辨出是那個時代的產物，或那個設計師的傑作。」因此，業者開發新產品，都要參考國外資料，或親自到英美等國的博物館，蒐集古代傢具的資料。目前，最受消費者歡迎的是英國維多利亞時代椅背呈圓弧形的沙發。

紅絨椅面的沙發，也屬於維多利亞時代傢具。（恆水）

小傢具，大學問

傢具的排列、搭配也是門學問。以維多利亞時代的沙發為例，由一張圓几及三張椅子組成，椅子有長沙發一張，與單人沙發二張。又如，兩端呈橢圓形的長餐桌，兩端放置有扶手的主人椅，其餘則放置客人坐的、沒有扶手的高背椅。

然而，某些廠商費盡心血設計和製造的精美產品，卻慘遭退貨的命運。因為歐美國家與我國的濕度、溫度都不相同，有些成品運到之後，發現有乾裂或變形的現象，影響商譽至鉅。

國內廠家遭此教訓，只有進一步尋思改進之道。舉製造桌面為例，不再以整片木製造，改為用好幾塊小木片接合，上下再各覆一層薄木，掩蓋住黏接的痕跡。對製造實物而言，採拼接法比用整塊木成本低得多；但是對迷你傢具而言，體積這樣小，還得分塊接合，真是煞費周章，過程十分精細繁瑣。但接合的縫隙，恰可做為折衝空間，桌面就不致因熱脹冷縮而變形。

為了打出信譽，迷你傢具採嚴格的品質管制，若椅背弧度應為九十度，就絕不會只有八十五度，因此貨品的淘汰率很高。王振民說：「我倉庫堛漲s貨堆積可觀，如果出售，外行人也不見得能瞧出什麼破綻。但我深深瞭解，建立信譽的困難和毀之於一旦的容易，因此有瑕疵的貨品，絕不放它出門。」

維多利亞時代的臥房佈置，床邊還有個極為可愛的嬰兒床。（恆水）

迷你傢具回娘家

除了製好的成品外，部分廠商也製造半成品的「娃娃屋」——也括門、窗、牆、樓梯、屋頂等組件，由購買者使用各種迷你型工具（極袖珍的鋸子、鎚子、刨子等）修改、刨平與組合，一棟唯妙唯肖的迷你屋就造好了。而且除了木業外，許多廠家也與其他行業配合，製造具體而微的壁紙、吊燈、陶磁盥洗設備，以及茶壺、杯碗盤勺等，與迷你傢具一起，供裝潢娃娃屋之用。

經過幾年的競爭，不求進步的廠家逐漸被淘汰，目前留下來的約有二十家，專門製造高級品。由於品管嚴、淘汰率高，加上近二年來國內工資上漲，迷你傢具售價頗昂，一張椅子動輒幾十美元；一組維多利亞式桌椅，售價高達五百美元。雖然如此，由於廠商堅持走高品質路線，外銷業績仍能維持穩定的成長，我國也成為迷你傢具主要的輸出國之一。

迷你傢具已經外銷八年，但國內市場卻始終未見它的芳蹤，這是因為迷你傢具起源於歐美，業者推斷國人恐不見得愛好；再則也因為售價昂貴，以往國人的消費水準，恐怕還不能負荷。

但近二年來國民所得大幅增加，國人消費水準提高，許多人出國觀光，看到製作精巧、細緻的迷你傢具，深深為之著迷，花高價購買，又千里迢迢帶回來後，才發現原來是台灣製造的。而迷你傢具經過多重轉手及運送，價格為出廠價的五倍以上。

這是餐廳的傢具，其中餐桌還可以拉長、收小，構造完全與實用的大傢具一樣。（恆水）

試在國內推廣

自由中國台灣目前已發展為工商社會，人們的生活步調日趨緊張，童稚時期悠閒無慮的歲月，尤其令人懷念。於是，人們愛利用閒暇賞玩迷你傢具，暫時回到童時的夢裡，讓緊張的身心得到鬆弛和平復。

有鑑於此，年輕的製造商彭源醮動了將迷你傢具內銷的念頭。上個月，他先後在中壢及台北兩地舉行展示會，吸引了無數觀眾。

彭源醮今年二十七歲，原以製造實物傢具為業。四年前，他偶而接到一張迷你傢具的訂單，一做之下，就被它的玲瓏、精巧給迷住了。他是個有心人，雖然教育程度僅小學畢業，但在開發國外市場時，他不斷請教別人，學習繪製設計圖，並央人翻譯，參閱外文資料。現在他不但擁有一家工廠，本人也能獨力設計、製造迷你傢具。

彭源醮打算將迷你傢具內銷，除了想讓國人方便地買到價廉物美的產品外，也希望經由在國內的推廣，改變以往專門取材歐美傢具款式的情形，製造一些具有中國風味的迷你傢具。

迷你傢具是兒童的寵物，但更適合成年人賞玩。孩子們可據此構築一個多彩多姿的小世界，產生許多有趣的幻想，編織許多夢境；成年人亦可在其中重拾童心、童趣，忘卻工作與生活的煩惱，得到一種單純的喜樂。

小鋼琴由於琴鍵體積過小，不能彈奏，但鋼琴內藏有一個小音樂盒。（恆水）

這套沙發屬於美國殖民時代款式，是較現代化的傢具。（恆水）

法國式的臥房設備，圖中的床鋪約值七十美元。（恆水）

小沙發製作精巧，椅腳下還有小輪子。（恆水）

與咖啡杯相對照，迷你傢具更顯小巧。（恆水）

迷你傢具製作得玲瓏精巧，小朋友都很感興趣。（恆水）

鐘擺式的古鐘，體積不足盈握。（恆水）

有人將迷你傢具陳設在櫥櫃中，當做擺飾。（恆水）

在工廠的展示室裏，有各種形式的迷你傢具。（恆水）

彭源醮正在搭建娃娃屋。（恆水）

製造迷你傢具的工具也是袖珍型的，工作人員正以鑷子夾起抽屜的把手黏貼。（恆水）