開在人煙罕至的屏東鄉間，蕃藝書屋跟城市拉開了距離，這裡沒有捷運、計程車，公車班次也少得可憐。造訪蕃藝，最好抱著「慢」的準備；如果只是快去快回，蕃藝的內涵將很難被體會。

公車在縣道上往三地門方向行駛，進入瑪家鄉三和村後，斷斷續續出現的檳榔林與遠方的大武山，是車窗外僅有的兩種景象。以往在街道巷弄裡尋找獨立書店的經驗在此徹底失效。這裡不會有小七，也看不到柑仔店，沿路沒有任何可以依循的參考座標。在這筆直的馬路上尋找蕃藝，人們不會迷路，但總是錯過。

位在屏東的蕃藝書屋是台灣第一家原住民獨立書店，由原住民夫妻檔林明德（左）、李安（右）成立。

「蕃」藝，挑戰原民禁忌

現年57歲的林明德是蕃藝書屋的主人，畢業自屏東師專，當過老師，父、母分別是排灣族及阿美族人。他早年投入原住民運動，於1989年起，參與創辦《原報》、《南島時報》及《原聲報》3份報刊，在文化和社會運動領域裡，積極為原住民發聲。

前幾年，他進入屏東縣政府擔任秘書。2012年卸任後，他把過去辦報時期閱讀、收集的原住民相關書籍與文史資料加以整理，並在瑪家鄉三和村租下附有大片後院的屋舍，開辦了蕃藝書屋。

「蕃藝」之名，破題強勢，顧名思義，它是一家跟原住民息息相關的書店。但「蕃」是歧視原住民的字眼，對此，林明德表示，他刻意用「蕃」，用意是要原住民勇於面對過去所承受的污名與屈辱，進而發展具有主體性的正向力量，未來在社會上，不需再依附其他族群。

林明德希望藉由書屋的成立，把閱讀文化帶進原鄉，同時也希望書屋能幫助部落成為一個更有故事性的地方，吸引各地訪客前來深度旅行。

位在牡丹鄉東源部落的鳥巢書屋落成後，將會展出各地募來的《小王子》各式中文譯本。

原民史料的私房寶庫

蕃藝的空間裝潢完全不經設計，成排的書櫃、書桌是它唯一的擺設。相較於其他的獨立書店，這裡沒有文青空間的風格，反倒多了幾許憤青的氣氛。

「憤」，來自於原住民數十年來所遭受的壓迫，化成一本本紀錄原住民運動的書籍，在蕃藝書屋裡提出控訴。林明德保存了早年的原運海報和原住民刊物所做的第一手報導，一張張泛黃的扉頁，彷彿重現了原住民抗爭的歷史。

書屋裡也收藏許多珍貴的原住民研究史料。例如，被譽為「早期台灣原住民研究第一人」的已故日本人類學家森丑之助，他的著作《日據時代台灣原住民族生活圖譜》中文譯本，被蕃藝奉為鎮店之寶，不予出售。

對原住民研究學界來說，蕃藝書屋就像一座圖書館。林明德的妻子李安表示，家裡常會接到碩、博士研究生來電詢問書籍，「說出書名，他（林明德）立刻知道放在哪個書架上；如果是珍貴的非賣書，我們就幫他們影印需要的部分。」

林明德說，為了尋根，一些原住民部落頭目前來找尋早期原住民部落的系譜資料；放學後的學童，也常結伴到書屋翻閱童書。

趁著好天氣，林明德夫妻倆翻曬受潮的書本。

另造鳥巢書屋，推廣兒童閱讀

蕃藝書屋位處鄉間，推開書屋的後門，彷彿即刻進入了森林小徑。在這片屋後的園子裡，林明德、李安夫妻倆在樹下搭設鞦韆、座椅，打造林中閱讀的閒適空間，雖然戶外蚊子頗多，卻也是蕃藝訪客最喜歡的閱讀角落。

推廣原住民閱讀，蕃藝書屋只是林明德、李安夫婦的起點。去年起，他們在屏東牡丹鄉東源部落的大樹下搭建上、下兩層的「鳥巢書屋」，用來推廣原住民兒童閱讀。

鳥巢書屋的計畫獲得許多人的支持。《台灣民宿環島旅行》作者、香港旅遊作家蔡刀，即曾來此擔任建屋志工。書屋4月完工後，從各地募來的童書已經陸續送達。

今年是《小王子》作者安東尼‧聖修伯里誕生115周年，林明德特地募來《小王子》各式中文譯版本的二手書，放在鳥巢書屋展出。日前，周末以及吃過晚飯後，已有多位東源部落的家長帶著孩子來到鳥巢書屋，靜靜地看書。

趁著好天氣，林明德夫妻倆翻曬受潮的書本。

書屋空間的多重想像

未來，林明德計畫將在屏東和台東其他部落建造書屋。他說，這些書屋可以扮演社區微型文化中心的角色，閱讀推廣，及部落傳統文化研習，都可在這裡進行。

同時，他也希望書屋能為部落添加新的亮點，吸引訪客前來深度旅遊。

林明德表示，他並不排斥發展部落觀光，但理想的型態，應該是以「家宿」（homestay）的方式進行。林明德解釋：所謂homestay，不只是要讓客人住到家中而已，得思考的是，主人拿出什麼待客之道，讓客人願意留下來住幾天，而且家宿結束時覺得收穫滿滿、不虛此行。

他表示，家宿就是「交朋友經濟學」的體現；家宿的模式，是原住民產業經濟未來可走的路。

「原住民具有極大的優勢。」林明德表示，部落本身就是充滿故事性的空間，具有豐富的神話及生活儀式。他說，獨立書店未來也可成為部落魅力的一環。

為此，林明德已多次在蕃藝書屋進行家宿的實驗。他表示，在許多來到蕃藝書屋的漢人朋友，買完書、找完資料之後，通常會邀請他們留下來過夜；即使到了深夜，這些客人還不想休息，大夥聚在書屋後院裡的沙發區，一邊喝小米酒，一邊拉著他跟李安「問東問西」，談原住民的過去，也辯論部落未來的發展，對原住民的生活展現高度的好奇。

「鳥巢書屋也可以當作劇場。」林明德賦予書屋無限的想像，他說，原住民部落有非常多故事，這些故事，可以用講的，也可以用演的。林明德已開始請東源部落族人開始編劇，將部落的神話、神祇、大自然動植物等，編寫成劇本，家宿訪客抵達時，族人將在鳥巢書屋內、外的空間演出。

「為部落點一盞明燈。」這句話，是林明德對原住民書屋的期許。在他心中，這些書屋存在的主要目的，不是賣書，而是作為一個為原住民閱讀文化打底、為產業經濟拓荒的空間。

因為林明德，書屋，而非書店，在原住民部落有了新的意義。