「阿賜仔，你要好好地打，你阿爸才歡喜」，憨厚、誠懇、一臉期待的呂媽媽出現在日本電視螢光幕上，對遠在東京的呂明賜說話。

鏡頭轉過，這回的特寫是阿賜的父親，「阿賜仔，你若好好地打，不僅你媽媽會歡喜，我們大家也都以你為榮！」

分鏡再轉過，比賽中場，正在休息的呂明賜憨憨地露出和他媽媽同出一轍的「呂式笑容」。

在日本人心目中，來自台灣的棒球明星呂明賜球技好、專心、上進、孝順，而且一心一意要打好球，「這是我們已漸漸失去的棒球精神」，在東京發行、擁有多數讀者的「棒球週刊」在一篇呂明賜報導中這樣指出。

呂明賜心有千千結？（楊家順）

「呂效果」由盛而衰

有「亞洲巨砲」之稱的呂明賜，一九八八年二月間加入日本職棒，開始在巨人隊的預備隊伍二軍受訓；六月十四日，升入巨人隊一軍之後的一個月內（到七月七日為止），他以破竹之勢的強打擊——十七場比賽中十支全壘打、十八個打點，三成九七的打擊率，受到全日本球迷的注目。

當時，全日本的體育報紙，每天都以頭版來刊登他的消息，記者集中火力來報導他，打全壘打是新聞，被三振也是新聞，遠投、盜壘、練球……無一不是報導重點。曾追到台灣訪問他的父母親、家庭、女朋友的朝日電視台還曾統計，因為轉播他的比賽，而增加百分之七的收視率——大約多了七百萬名觀眾，傳播媒體因此稱他「呂效果」。

在棒球場上，由於呂明賜絕佳的攻、守表現，巨人隊因而士氣一振，曾在球季中躍升為日本兩大職棒聯盟之一的中央聯盟排名首位。

可惜的是，七月七日在北海道與中日隊一役，守右外野的呂明賜，為了接一個全壘打牆邊的高飛球，而撞到圍牆致使膝蓋受傷。此後，呂明賜的打擊陷入低潮。

八月間，呂明賜只打出兩支全壘打，打擊率降到二成四一。在受全日民眾矚目的明星對抗賽中（All Star）甚至沒擊出安打。到了球季末期的九月底，打擊率已降到二成零六。呂明賜因此從三棒被降到六、七、八棒，偶爾還被換代打、退場。

牆上大照片——永遠的王貞治，是呂明踢從小到大最崇拜的棒球英雄。圖攝於巨人隊位在東京近郊的二軍宿舍。（楊家順）

北海道之役跌壞了！

呂明賜到底怎麼了？本刊編輯在九月底球季快結束時，在東京近郊巨人隊二軍宿舍堻X問到他本人，請他對自己的歷程作了一番回顧。

問：今年球季已快結束了，心裡有什麼感覺？

答：就希望快完、快結束，因為最近打得也不怎樣，現在只希望球季快結束，明年再重來。

問：請你對整個球季作個回顧？

答：在二軍時，打得還不錯，但感覺上離一軍的距離還是很遠。剛到一軍時也沒想到自己會打那麼好，往後的比賽就很有信心，但是在球季後半段，打得卻不好，不過信心卻還是有的。只是表現的好或不好，自己很難控制，影響來自多方面，像身體的調適，打擊姿勢的改變等，這些可能都有影響。

問：北海道那次的受傷有沒關係？

答：有，差很多，一跌就一蹶不振了。有時我也常想，打不好，一定有原因的，但是自己卻不知其所以然。上回跟二軍的訓練員討論，他說打不好，一定有原因的，姿勢改變、時間沒抓準、受傷……，我想我的原因是受傷。

問：現在傷口還有影響嗎？

答：膝蓋已沒問題了，現在是腰痛。

練習、比賽分家？

問：不少人覺得，你現在跟剛加入一軍時比起來，打球的氣勢差了很多。在電視上看到你常常是心事重重、壓力很大……。

答：我想，我參加任何比賽都會有壓力，差別只是壓力的大或小。這些都是無形的，有時是自己給自己的、有時是外界來的。

由於巨人隊球迷最多，無形中巨人隊每位選手、監督和教練所受的壓力都比別隊大，因為在巨人隊來說，打贏好像是應該的。我倒覺得現在壓力反而沒有以前大，因為以前我們還有爭第一的希望，一輸球，大家都很難過，現在已近乎絕望了，所以大家盡力打就是了。

問：日本輿論界、球評家對你的「低潮」給了不少建議，你的看法如何？

答：給我建議，我當然很感謝，但並不一定能實踐每個建議。

我想一般人很難體會，像你明明知道某個建議是對的，也知道是什麼缺點，練習時也能控制、避免這些缺點；但比賽時卻無法控制。

我想這種情況，每個球員都一樣，只是有的球員領悟力高，一點他就知道，可以改變；但有些領悟力較差的，講了十幾遍，就是改不過來。我現在情況是，練習是練習，比賽時卻控制不了，就是這樣。

不怕內角球，只怕挨球打

問：很多人都認為，你很怕內角球，日本著名球評家長島茂雄也建議你不要對內角球那麼敏感，只要順其自然去應付就行了，你自己覺得如何？

答：其實我並不怕內角球，是被觸身球打怕了。我想每個人都是這樣子，被球打過以後，就會有恐懼感，有恐懼感後，看到內角球就會閃躲，這樣就打不好球了。

當然，長島茂雄說不要那麼敏感，也很有道理。但眼看球就過來了，真是沒辦法。

問：練球時曾針對內角球來練嗎？

答：在二軍時投手用軟球貼著頭部、身邊投，讓打者練習閃躲。當然內角球也不是每個都會打到人，但是常在好球與觸身間，打擊者是要揮棒或閃躲，有時很難選擇。到了一軍，每天上場，反而沒時間練。

感覺不易抓住

問：你現在是最不好的狀況嗎？

答：有時很好，有時一下子那種感覺就消失了；我現在最大的問題是抓不住那種感覺。如果每場比賽都能抓住好的感覺，就沒問題了，不過這不是自己所能控制的，覺得很難。

問：你說的感覺，能否再具體一點？

答：那種感覺很難形容，感覺好時一揮棒就是全壘打。打球前，可以很清楚的看到投手投的是什麼球，像變化球、直球、好、壞球，都能掌握。

問：上場時會一直想打全壘打嗎？

答：會呀！有一陣子低潮時，會有打全壘打的慾望，想「翻本」。但這是不好的，因為全壘打是可遇不可求。要能無「欲」，「無慾」的話自己就會比較輕鬆，不會那麼僵硬，反而會打出好成績。

問：你曾被排到各個不同的棒次（三、四、五、六、七），換棒次的「感覺」，有何不同？

答：棒次倒沒什麼差別，不過當狀況不理想時還是被排在三、四、五棒，壓力就比較大。因為三、四、五棒都是重心，若打不好，其他人都不用打了。但如果是七、八棒，比較不會有這種壓力感，反而輕鬆些。

問：跟同是來自台灣的中日隊郭源治投手對壘時，有不同的心情嗎？

答：其實在比賽時，誰都一樣——我想打全壘打，他想把我三振。我覺得郭源治的球不好打，速度快，變化球也很漂亮。

沒問題，棒球生涯還很長！

問：平常賽完時，都想些什麼事？

答：打得好時，在回宿舍的車上會回憶那種好的感覺。打不好，心裡很難過，就希望快些忘記；但有時也很難忘，尤其剛開始一場、二場打不好時，常會想起不好的情況，久了之後，自然放鬆下來，告訴自己沒有關係，再來，再來，還有機會。

問：聽起來，你好像對外界的看法非常敏感，這是否會影響你？

答：我想會吧！我也曾對一些朋友提及，像在築波大學念教練學的林華韋（編按：早期中華成棒國手，曾在日本打過業餘棒球），給我的建議是，打不好就不要去想它，外界的事也不要想；但好像很難。

我的隊友克羅馬提曾說過一句話，很簡單，卻很有道理。有人跟他說：「我最近情況很不好，打得很差，怎麼辦？」他說：「沒問題，球季還很長呢！」球員的生命不在一場比賽或一個球季。是的，我以此自許，希望能盡力扮演好自己的角色。

〔圖片說明〕

P.92

巨蛋球場——巨人隊根據地的掌聲，是呂明賜終身追逐的目標。（取材自日本「棒球週刊）

P.93

呂明賜心有千千結？

P.94

牆上大照片——永遠的王貞治，是呂明踢從小到大最崇拜的棒球英雄。圖攝於巨人隊位在東京近郊的二軍宿舍。