「大家圍個圓圈圈，圈圈圍得圓又圓，千道光啊千百劍，行個禮呀眼看前，預備姿勢先擺好，我叫口令你們練，一，二，一二一……」

這是民國四怳誚~，電懋公司出品，由林翠、葉楓、穆虹、蘇鳳、王元龍等人合演的家庭倫理片《四千金》的插曲──「劍舞」，由綦湘棠譜曲，李雋青填詞，林翠主唱。早年國語影片都有安排國語歌曲，有些是演員自己演唱，有些是由幕後人員幫腔。林翠初期的影片都由自己主唱，她雖沒有學過聲樂，歌喉還算不錯。

當年國內的幼教還不豐富，「劍舞」這首歌流行後，許多幼稚園都把這首朗朗上口的曲子納入歌唱教材中，它成了不少幼稚園結業典禮的重頭節目，大人小孩都會唱。這首歌同時也是當年電台點唱節目的熱門歌曲。可惜主唱人卻已過世三年了。

一九九五年二月二十二日，林翠因氣喘病在台北過世，享年不到六怴A消息傳來，讓影迷既愕然又惋惜。當月，電影資料館正舉辦「五○年代中國文學電影」活動，原本排定二月二十四日放映林翠的成名作《四千金》，並邀請林翠與影迷共同欣賞，不料她卻突然過世。

二十四日下午，電影資料館來了不少林翠的影迷，大家齊聚一堂，回味她在民國四怳誚~主演的《四千金》。劇中，當林翠拿著劍與小朋友合唱「劍舞」時，引起不少影迷的共鳴，大家跟著這首節奏明快的歌曲哼唱，重拾往日的歡樂。

林翠本名曾綺貞，原籍廣東，民國二十五年出生，在上海出生。林翠的父親畢業於上海聖約翰大學，林翠在家排行老二，上有哥哥曾貫一(即影星曾江)，下有妹妹。林翠自小即好勝，經常和哥哥競爭賭氣。民國三十八年大陸變色，全家遷往香港。林翠進入聖士堤女子書院就讀，這個學校一向是戲劇運動的先鋒。個性活潑，功課又好的林翠，被老師推選參加校際戲劇比賽，這是一齣英語劇。當時從不看國片的林翠，從未想到有一天她會當上國語片明星。

民國四十二年，製片家黃卓漢主持的自由公司在報上刊登廣告招考演員，哥哥就刺激她，說她這個醜小鴨即使投考也不會錄取，心高氣傲的林翠如何受得了這刺激，於是她當場寄了一封報名信，信上寫著：「我是十七歲，正合你們的要求，你們所提的條件我皆具備，請錄用。」因為規定要附一張正面和側面照片，平日最不愛照像的林翠，就隨便拿一張與同學的合照，剪下自己的一半寄出去。意外地，竟接到自由公司要她去試鏡。

初試時，由黃卓漢與導演秦劍以國語發問，而國語不靈光的林翠，無法一一說明，最後索性以英語回答，而且很多問題都以「NO」回答。按理說她是毫無希望的，但是秦劍獨具慧眼，認為她清純又不做作，而且勇氣可佳，正代表純正女學生的典型，因此破格任用她。使女學生的曾綺貞搖身一變成為「學生情人」的林翠。

林翠在自由公司先後拍了《女兒心》、《馥蘭姊姊》、《面子問題》、《山地姑娘》等，後來自由經濟困頓，林翠才轉往電懋發展。首部影片就是《四千金》，之後又陸續拍了《早生貴子》、《青春兒女》、《愛的教育》、《二八佳人》、《京華春夢》、《空谷蘭》、《女人女人》、《寶蓮燈》等，之後林翠加盟邵氏，主演過《金菩薩》等影片，成績不如在電懋出色。

民國四十八年，林翠與大她抪釭滲頃C結婚。秦劍能編能導，二抪野X頭就執導電影，沒有多久即成為粵語片的名導。二人結為連理羨煞許多人，這對「才子佳人」的婚禮是當時的影壇大事。

可惜夫妻情分短薄，只維持短短的七年，即告仳離。秦、林分手的最大原因是秦劍嗜賭，幾乎輸掉林翠所有的財產，林翠受不了秦劍耽迷賭博的日子，及賭徒天天登門要債的窘態，最後宣布與秦劍分居。

林翠在拍《金菩薩》時，認識正在竄紅的打仔明星王羽，王羽比林翠小抪部A在一般人看來那是不可能的事。二人不顧輿論的批評及反對，林翠更是擺明了要追求她的「第二春」。秦劍受不了多方打擊，在民國五十八年六月怳迨憿A自縊邵氏影城。

秦劍自盡後，輿論對林翠頗多指責，甚至認為是她逼死秦劍的。秦劍喪禮的第二天，個性率直的林翠在王羽的陪同下，舉行轟動一時的記者會，當時她已懷了王羽的孩子，林翠握著王羽的手當眾宣布兩人永世相愛，並且堅決重申秦劍之死與她無關，她沒有絲毫愧疚。她還拿出支票存根，證明為秦劍還了多少債務，說到傷心處，忍不住痛哭失聲。

無奈這對宣誓永世相愛，永不分離的夫妻，也沒有白頭到老。林翠在為王羽生了三個女兒後，由於受不了王羽在外的緋聞，成天愁眉不展。夫妻經常發生口角。六年後，夫妻分道揚鑣。

林翠與王羽分手後，曾自資拍了《十三不搭》與《香港式離婚》二部影片，成績並不理想。此後林翠即在美國經營房地產生意，一直到民國七十八年，應導演虞戡平之邀，來台演出《海峽兩岸》，才東山再起。

此後，林翠開始活躍在台灣螢光幕，許多製作人紛紛找她演電視劇，其中最出名的一齣就是與潘迎紫與白冰冰合作的《婆媳過招七怞^》，造成很高的收視率。當她正準備在台大展宏圖時，卻不幸過世了，留給影迷無限的懷念。

p.81

有「學生情人」之稱的林翠，當紅時期在香港和同為電影紅星的葛蘭（右）一同逛街之際，被記者逮到所拍下的照片，當時林翠的清純美麗，不輸林青霞。