從前年開始，政府將資訊工業（電腦工業）定為「策略性工業」，積極獎勵輔導。去年底，第二屆「資訊周」活動舉辦時，七天的展示期間，吸引了三十萬民眾前往參觀。今年二月舉行的全國科技會議中，「資訊與中文電腦」被列入主要發展策略專題討論。電腦工業——尤其是中文電腦的研究發展與應用，已受到國人的熱烈關注。

被認為能主宰人類未來生活的電腦，到底是什麼？其實它不過是個能化繁為簡，以最簡單的方式，運算邏輯與數字的計算機。但它完成一次運算僅需百萬分之一秒，因此雖然電腦以最基本、原始的方法，按步就班的計算，速度仍比「人腦」快得多。電腦最大的特點還在儲存能力，當它記住某項資訊時，就絕不會遺志或發生誤謬，並且可以隨時調閱使用。

電腦可分為軟體與硬體兩大部分。軟體摸不著、看不到，是一種控制電腦操作的程式；硬體則是機器本身，為程式的執行者。此外，電腦還有終端機、印字機、打字機等輔助設備。

宏碁電腦公司總經理施振榮向有「微處理機園丁」之稱，多年來研製推廣中文電腦不遺餘力。（魏嬡）

以進步的電子工業為基礎，發展中文電腦

自由中國台灣的學術界和工商界非常重視電腦工業的研究發展和應用，也已有了相當的成就。但電腦畢竟是西方的產物，一切應用程序全為西方人設想，只能用英文或符號輸入輸出資料，使用者必須具備良好的英文根基，先將中文資料譯成英文或符碼，才能用電腦處理，對非英語系國家來說，可謂非常不便。因此，早在三十年前，電腦剛出現時，就有人開始研究「電腦中文化」的可行性。但一來由於當時國內電子工業剛剛萌芽，電腦硬體造價昂貴；再則由於中文字體構造繁複，遠比英文難於處理，國人當時尚無力自行設計程式，故中文電腦的發展暫時遭到擱淺。

六十年代以後，電子工業逐漸在台灣生根、茁長。隨著電子工業的技術升段，國內引進了積體電路——把成千成百的電晶體、電阻、電容等元件，製造在一「矽晶方」上。和過去的許多單獨電路相較，積體電路具備性能好、造價低、體積小等優點。將它應用在電腦上，就產生了體積只有一般英文打字機大小的微電腦。國內電子工業技術日臻成熟，加上電腦製造成本降低，造就了發展中文電腦的良好條件。

電信局「一○四」查號台用電腦查號，只要五秒鐘就可找到所要的電話號碼。（魏嬡）

多種輸入系統，各有所長

在行政院國家科學發展委員會的大力倡導下，掀起中文電腦研究的熱潮。台灣大學、交通大學、清華大學、成功大學、中原理工學院、行政院主計處等研究機構，和王安、神通、宏痋B東元、經緯、通用……等私人電腦公司，紛紛朝向「中國人用中文電腦處理中文資料」的目標邁進，使中文資料也同樣能夠輸入電腦，經過處理後，又用中文輸出。

中文電腦輸出系統的字形一般由「點陣」組成，用靜電或鋼針衝擊方式，把色點印在紙上。輸入系統則較分歧，因為中國文字造型複雜，數量多達好幾萬，字形、字音又各成體系，在鍵盤安排上非常困難。每個研究機構也就循著不同方向，發展出各種中文輸入系統。

這些中文輸入系統，大致可分為：字根法、形檢法、音檢法、字碼法四大類，各有特殊適用範圍。

要使中文電腦大眾化，必須達到：操作方法簡單易學，電腦售價便宜兩個先決條件。因此，大多數的研究機構都致力發展字鍵少、體積小的「字根拼字法」：預先將文字儲存在「磁碟」裡，然後輸進一些字根，指示電腦按此尋出所要的字。所謂字根，是由文字分割出來的字形基本單位，如武的字根為弋止，章為音十。結構較複雜的字，還可以省略部分字根，如「華」字，只需打出「廾、一」字根，因為沒有其他字也同時具有這些字根，電腦依此就能找到「華」字。

高仲芹所研製的大鍵盤式中文電腦，將每個字直接輸入積體電路中。（魏嬡）

字根法簡單易學

中文分割的問題在於彈性太大，一個字可以做多層次分割，每一分割層次所產生的字根數都不同。如「章」字可以拆成「音十」，也可以拆成「立日十」。若將字根拆得愈細，如「、」「一」等基本筆劃，則字根數愈少，使用者不用費神記憶；但操作時則需按較多的鍵，費時費力。反之，若字根單位較大，如「馬」、「鳥」、「佳」等，操作時雖可按較少的鍵，但使用者就得記憶較多的字根；字根鍵數多，電腦體積加大，成本也隨著提高。如何分劃字根，以達到操作最便利、成本最經濟的目的，是專家們研究的重點。

在眾多同類型的研究中，宏碁電腦公司的「倉頡字母法」天龍中文電腦，曾獲六十九年工業產品設計比賽行政院院長獎，被認為是一種較為理想的輸入方法。

「倉頡字母法」可算是一種分割得最徹底的字根法。大部分的字根法，留有約兩百個字根，而「倉頡字母法」將中文字形的筆劃形狀，只整理歸納為二十四類，各以一個字母代替。依每個字母的形狀聯想，又衍繹出六十四個輔助字形。如「金」是一個字母，可衍繹出「︿、ㄦ、﹀」三個輔助字形。凡是具有這三個輔助字形的字，像「弟」有「﹀」，「全」有「︿」，就可輸入「金」字。這二十四個字母，便已足夠拼出所有的字。操作方法有如英文打字，打上幾個字母，電腦的終端機就會出現一個整體的中文字，簡單易學，初學者只要練習兩個小時，就可順利操作。

印字機是電腦的輔助設備，每小時可印四萬餘字。圖為印製「光華畫報」訂戶資料的情形。（魏嬡）

檢字法適合專業人員使用

字根法簡單易學，便於推廣。但因為一個字得按好幾次鍵，對某些需要爭取時間的工作來說，不免嫌速度稍慢。而「檢字法」則恰可適用分秒必爭的工作。中央通訊社發稿的電腦，便採「一字一鍵」的「檢字法」，把字鍵按部首筆劃順序排列，有如中文打字機，由訓練有素的人員操作。

檢字法是由高仲芹研究成功的。今年七十八歲的高仲芹，曾在中央社電訊部服務四十餘年，為中文通訊的專家。他雖已年逾古稀，但仍研究不輟，最近並製造完成了整套電腦通訊系統。

目前中央社的海外通訊系統，是先將中文轉換成數碼，傳送到目的地後，再轉換回來，相當不便。國內的通訊，則是以手抄稿，傳真輸送，字跡經常模糊不清。高仲芹改良的中文電腦通訊系統，將字體直接儲存在積體電路中，以檢字法將資料輸入後，透過電子印字機，以每小時四萬餘字的速度對外發稿。各訂戶只要有部中文電腦接收機，在中央社發稿的同時，就能立刻接收資料，有如英文的自動打字機，字跡清楚，速度又快。

工作人員正在操作電腦的印字機，圖左為儲存資料的磁帶。（魏嬡）

音檢法查號佳，字碼法符合經濟原則

「音檢法」是以注音符號拼音的方式，指示電腦找尋資料。它的優點是，一般人對字與音的關係都相當熟悉，不需特別訓練，就能快速地操作；缺點是同音字太多，電腦不知到底要選那個字。目前，音檢法主要應用在電信局的查號工作。

音檢法適合「一○四」查號台採行，因為電話用戶資料都已建檔，查號的時候以人名為單位，不是以字為單位，同音的機會因此減少很多。如果碰到字音完全相同的情況，同音資料會全部顯現在終端機上，再由查號員依字形、用戶地址判斷，找出所要查的電話號碼。

過去查號台的小姐用手翻電話用戶冊，雖然訓練有素，平均仍需花十七秒，才能找到查詢的號碼。民國六十六年改採電腦查號後，不到五秒鐘就能查出所要的號碼。

「字碼法」是另一種中文電腦輸入方式，可細分為兩類，一類是取字的四角或三角，依其結構（如點、鉤、橫、直等筆法），轉換成數字或英文字母，例如三角號碼法與四角號碼法。另一類是利用處理英文資料的電腦，另行開發程式，將中文字體轉換為電報明碼處理，光華畫報即採行這種方式處理訂戶資料。雜誌封套上讀者的姓名、住址就是電腦印出來的。而且，它還會自動把即將到期的訂戶集中處理，印行「續訂通知單」，提醒讀者訂閱的刊物快到期了，您該續訂啦！

中文電腦的使用日漸普遍，電力公司、自來水廠、電信局……的收費單，都是以電腦處理及印製的。（魏嬡）

透過交換碼，流通資訊

上述四種不同類型的中文電腦輸入方法，各有各的用途，獨立處理資料時，都非常適用、順利，但卻無法彼此交換資訊。這是中文電腦發展所遭遇的特殊問題，因為英文是拼音字母，順理成章地就把二十六個字母安置在鍵上，根本沒有字體是否要分割、如何分割、應否轉換為注音符號或數碼等困擾，自然也不會出現各種不同系統的電腦。因此近年來，許多學者專家都不遺餘力地研訂中文資訊交換標準碼，賦予每個中文字一個固定數碼，以便不同的電腦系統能據此設計轉換程式，互相交換訊息。

研訂交換碼首先遭到的困難是，中文字無定形，筆無定序，許多字在不同系統的電腦中，字體就不一樣。譬如草頭有「艹、艸」等多種，又有些字如「戶戸」、「鄰隣」、「夠够」、「滙匯」、「啓啟」等，都可以相通。這些字平常人們使用時不會發生疑義，但電腦只能一板一眼地接受指示，若磁碟中存有「濶」字，而使用者輸入「闊」字，它便無法找到。因此各系統的電腦，都只能根據自己訂定的規則運行。事實上，更改字體並不困難，只是缺乏標準，因此無所適從。

這種紛亂的情況，直到民國六十八年教育部整理公佈了「常用國字標準字體表」，才獲得改善。國科會、主計處等研究單位，紛紛以此為標準，製定了交換碼。其中，國科會製定的交換碼經傳技公司「中華一號」電腦採用後，受到美國研究圖書館學會青睞，被認為非常適合圖書管理員或從事中文研究人士使用。雙方並簽約，合作發展該學會所需的東方語文電腦系統，以供美國各大圖書館處理中、日、韓文資料之用。

電腦已經能聽、能說了

除了用文字指示、操作外，新式的電腦已能具備聽與說的效能：把儲存在電腦內的字句聲波資料或口腔模型資料，經過複雜的處理後，帶動振動器而發出聲音，稱為「和成語音」；把人所發出的聲音，經電腦的聲音分析儀器分析比較後，轉變成電腦認得的字句，稱為「人話辨識」。

在世界各國都著重發展能聽與說的電腦之際，原本被認為最難用電腦處理的中文，反而被許多國際專家公認為最適合電腦處理的語文。因為中文一字一音，對電腦而言，這比英文的一字數音節，容易處理多了。目前國內的技術水準，已足以自製能聽講簡單中文的電腦。

除了語音適用於電腦外，自從字根拼字法問世後，許多人就逐漸認為，中文亦擁有以電腦處理的優越條件。因為平均每個中文字由兩個字根組成，英文則平均每字有六個字，所以輸入同樣意義的資訊時，英文需按較多次鍵；而且中文字不論由幾個字根組成，輸出或貯存時都只佔一個單位位置，英文則每個字母都需佔有位置。因此無論在資訊貯存或傳輸方面，中文的效能都比英文好。

將與大眾生活密切結合

在國內，中文電腦已被廣泛應用。譬如：電信局的電腦自動計次，自來水廠、電力公司與電信局均由電腦印製收費單上的用戶姓名和住址，刑事警察局的通緝犯資料處理，公職人員選舉的票數統計，大專聯招的放榜名單，中央標準局的商標系統，公路局的牌照稅單，財稅中心的稅單，及許多機構的人事管理、銷售管理、庫存管理……等資料。

中文電腦還將走入家庭。它可以用來當打字機，打出的資料如有錯誤，可以立即修改，不需重打；還可以自動印製復本，並存檔以備不時之需。它可以做為帳簿，不僅能記帳，又能自動算出總和；要知道一個星期、一個月開銷多少，只要一按鍵，就可以把資料調出來。

此外，家庭電腦還有許多用途。只要把設計好的下圍棋、烹調排骨或解析三角幾何的程式卡片，插進電腦，電腦就會按程式進行，和操作者下圍棋、指點烹調排骨的方法或解答三角習題。所以電腦還可以是玩具、美食顧問、家庭教師等等。有朝一日，地區性或全國性的資訊網建立，又可以利用它查詢百貨公司、店鋪的貨品售價，足不出戶，就能採購。文化事業也將電腦化，新聞稿可直接輸入電腦，讀者則隨時可接收最新的消息。

目前，我國政府已將資訊工業列為八十年代的策略性工業，再配合中文字體傳輸、貯存的優越條件，中文電腦發展的前途未可限量。可以預見的是，中文電腦不但普遍應用在一般公司行號中，不久之後，它更將走入家庭，與大眾的生活密切結合。