Internet上國內數以百計的各類站台中，新聞局首開先例的中文簡體字版及德、法、西、日文的文件已於七月上網，這項服務除了對非英語國家及大陸地區網友是一好消息外，對許多電腦無法顯示Big5碼的海外網友，也是閱讀網中中文資訊的好管道。

要看德、法、西文的資訊，只要有英文版的Windows都可以看到，而對沒有支援中文軟體的網友，在進入新聞局的主頁後，可以直接在畫面上「下載」（down load）並安裝雙橋公司軟體，即可閱讀正體、簡體中文及日文的資料，不需要再去網路上找尋，怳壑隢K。

新聞局初步建置的德、西、法資訊共同內容包括「中華民國簡介」、「中華傳統文化」、「憲法」及「環境保育」，此外，德文版多一項十二萬字的「國情簡介」，日文版目前僅有「光華雜誌」及約五萬字的「國情簡介」。

在多國語文版本中，「中華傳統文化」資料量約十二萬字，相當豐富，包括了傳統醫藥、飲食、藝術、服飾、哲學等琳琅滿目的三抾竣擭介紹，對想了解我國悠久文化淵源的外國朋友是一個很實用的入門磚，而散居各地的海外華人或留學生若要介紹自己母國文化時，這也是一個很方便的雙語（中英、中西、中德、中法）資料來源。

「中華民國簡介」涵括了台灣地理、人口、政治結構、經濟、文教等各方面扼要的介紹。「憲法」單元羅列了我國憲法的全文條文。

新聞局資料編譯處副處長王麗珠表示，雖然目前上網的多國語文資料還不夠豐富，該處會繼續充實資料內容，短期計劃是希望今年以前能把新聞局所出版的《自由中國評論》月刊（德、法、西文版）、《自由中國紀事報》週刊（法、西文版）、法文《迴聲報》旬刊、西文旬刊，全部送上網路，屆時台灣的最新動態訊息以及重要政經文化事件的深入報導，便可以最快的速度在世界各角落發佈。

王麗珠還說新聞局也正計劃與文建會、觀光局、外貿協會等單位接洽互開窗口事宜，使得讀者在進入新聞局的站台概略性的瀏覽後，還能藉資料的串連進一步獲取所需資訊。

與德、西、法文比較起來，中文簡體字版的內容怳擢袨I，可以媲美新聞局最早建置的中、英文版，內容包括了與中、英文版一樣的「即時新聞」、「亞太營運中心」、「環境保育」、「光華雜誌」、「國情資料」、「兩岸交流」、「大陸工作新聞法規」、「海基會年報」外，還增加了光華叢書精采內容──「台灣山水情」及「寶島美食」，以及「務實外交邁向互惠雙贏」論文集等分項資料。

負責新聞局全球資訊網規劃建置的綜合計畫處科長莊正安表示，中文站台以正、簡兩種版本顯示，在海外是一種趨勢，散佈世界各地的華人有些並不習慣看正體字，海外的許多電腦也無法顯示正體字的Big5碼，因此，簡字版的推出將使海外華人更便於閱讀；另外，在海峽兩岸交流日益頻繁的今天，即時而互動的網路訊息更能增加二岸彼此的瞭解。

簡體字版和中英文版的「環境保育」內容，較多國語文版的「環境保育」內容還要豐富活潑，包括話題與行動、台灣特有野生動物、野生動物的保育和復育、出版品資訊、保育法案等內容。對自然生態有興趣的網友可以在線上看到台灣特殊而複雜的地理環境中孕育出來的各種特有野生動物，不但有深入簡出的文字報導，還有精采的多媒體動態圖片。「出版品資訊」則有七十多篇環保生態的學術論文可供查詢。光華雜誌電腦小組負責人卓宏基表示，他也正在籌劃將光華多年來的生態保育類報導，如「犀牛角」、「虎鞭」、「海豚」等專文及圖片加入此一部分，屆時愛護動物的網友們將可看到更多資料。

簡體字版內容的另一項特色是直接自陸委會、海基會蒐集了兩岸事務相關的法規、資訊，其中「海基會年報」的內容頗為豐富，包括我國對大陸重要的開放措施、兩岸交流的各類統計數字、焦唐、辜汪會談的資料。以及海基會的各項法律、經貿、文化服務工作的詳細介紹，「兩岸交流」則包括新聞、出版、電子媒體等的交流現況和有關規定；這些資訊對大陸台商或經手兩岸事務的海內外人士應頗有參考價值。

根據新聞局綜計處的統計，到八月底為止全球各地進入該局資訊網的數量，已近十萬人次，平均每月有七千多人次的閱讀量。內容中較受歡迎的項目目前排名如下：「光華雜誌」、「即時新聞」、「中華民國年鑑」、「自由中國評論」、「中國傳統文化」，其中「中華民國年鑑」中、英文版因為資料量極大（約十二萬字）還有全文檢索的功能；而也是十二萬字、耗資頗鉅的「中國傳統文化」（中、英文版）則是多媒體呈現，具有身歷聲的影音效果，怳嬪l引人。

莊正安科長表示新聞局目前已與美國著名的Infowave網路公司合作，新聞局的部分資料送上該公司的站台供其讀者使用，據該公司的統計，目前已有一週一萬七千多人次進站瀏覽我國資料。鑑於海外市場的無限潛力，新聞局駐紐約新聞處已經獨立建站，除了有連結點連接新聞局資料外，還包括中央社電稿等資料；新聞局希望日後能增加海外站台，以更有效的掌握資訊的運用和推廣。 □

新聞局網址：http : //www.gio.gov.tw

新聞局紐約新聞處網址：http: //www.taipei.org.

Infowave公司網址：http: //www.ccchome.com