前輩提攜、感念在心
來台10年期間,趙德胤沒有回去過家鄉,2008年卻在想要「書寫家鄉」的念頭驅使下,趙德胤自己一個人帶著攝影機回到緬甸拍攝,隔年他入選金馬電影學院主創學員,在侯孝賢的監製下,拍攝了《華新街記事》電影短片,成為侯導門下子弟。
「侯導當時跟我說,沒有資源也能拍片,當年他自己也是如此,因此教了我很多,有他的鼓勵,給了我一個人也能拍電影的勇氣。」趙德胤感謝的說,台灣電影圈的前輩都很願意提攜後輩。
李安導演曾在2014年特地冒著溼冷的冬雨,赴紐約出席唯一入圍翠貝卡電影節的華語電影《冰毒》首映會,映後他盛讚趙德胤能以極其克難的器材與資源,拍出結構完整、議題獨特、表達清晰的電影,他還以自身經驗告訴趙德胤,一個人拍片與200人拍片會遇到的困難差異。趙德胤猶記得李安的助理告訴他,李安導演前一夜通宵開會未休息,仍堅持趕赴會場站台,甚至提早抽出時間希望與趙德胤吃頓飯,當面給他鼓勵打氣,當年的這些感動,至今讓他點滴在心。
2010年買了3張機票,帶著一台攝影機,就跟製片、收音3人完成首部劇情長片《歸來的人》,真實呈現緬甸人的生活,一舉入圍釜山影展和鹿特丹影展老虎獎,前往鹿特丹影展前,趙德胤正式取得中華民國身分證。
2012年第二部電影《窮人。榴槤。麻藥。偷渡客》則獲鹿特丹影展HBF電影基金贊助計劃補助。2013年底,趙德胤帶著7人團隊深入中緬邊境,以10天時間拍完第三部劇情長片《冰毒》,獲選第64屆柏林影展電影大觀單元,並於愛丁堡國際影展獲得最佳影片獎,和瑞典影展及台北電影節最佳導演獎,代表台灣參加2015年第87屆奧斯卡金像獎最佳外語片,最後雖未獲提名,但實力已不容小覷了。
身兼編劇、導演、攝影、製作人,一萬美金就能拍出一部長片,期間還完成《挖玉石的人》與《翡翠之城》兩部紀錄片,記錄分隔20年大哥採礦的故事,趙德胤說,前幾部劇情皆與家人、朋友有關,是自己熟悉的情感,是不得不講出來的故事,「對我來說,不先拍這些,拍不了別的,即使《再見瓦城》也是我姊姊的故事,她比我大12歲,劇情講述她們那一輩的人,以及現在東南亞華人的台灣夢。」
2016年以色列南方影展以趙德胤的紀錄片《翡翠之城》為主視覺,整個城鎮四處掛滿印有該片劇照的看板。