園丁參議員——鄺友良

在夏威夷群島中最著名的歐胡島（也就是珍珠港與檀香山市所在地）西北邊，離波里尼西亞文化中心不遠處的一片丘陵地上，身材魁梧、濃眉大眼的鄺友良，正戴著草帽、捲起袖子、手持鋤頭，在他的植物園內和園丁們一起工作。

「在花園中工作使我的頭腦清楚，充滿活力」，鄺友良表示，他每天下午都到園裡勞動筋骨，因此雖已八十三歲，卻仍覺年輕。

經過多年的闢建，鄺友良的植物園已具規模。（鄭元慶）

父親歸國夢難圓

鄺友良的父親鄺修浩生於廣東省中山縣，十五歲時以契約勞工身分，到夏威夷茂宜島上的加里亞工作。鄺修浩的想法和所有華人一樣，只想賺夠錢回鄉買塊地安身立命。

「土地是中國人的希望；雖然當時夏威夷的地價很低，一英畝只要一美元，但誰會想在外國買一輩子都用不著的土地？」鄺友良解釋父親當年希望返家置產的原因。

父親努力工作，存了數千美元準備衣錦榮歸。可惜命運弄人，在購妥船票、訂好行程之後，卻因賭博把家當輸了個精光，最後只好決定留下來結婚、定居。

這個破釜沈舟的無奈決定，扭轉了鄺修浩的心態，並且造就了家庭中第一位華裔參議員。

鄺友良生於一九○六年，在十一個兄弟姊妹中排行第七。對收入不豐的家庭而言，小孩打工貼補家用，是當時很普遍的事。

園區裡有許多果樹，是隨早期華人一併移植到夏威夷，而非當地的原生種。（鄭元慶）

半工半讀過童年

四歲時，鄺友良開始和兄姊到野外摘取一種牛吃的豆子，約十四公斤可換取一角美元的酬勞。後來又做擦鞋童、在街角賣報、到高爾夫球場當桿弟，揹球桿的工資是每小時兩角五分美元，稍大後還到鳳梨工廠打工。

生活雖窮苦，但讓小孩接受教育，則是中國父母的共同期望，鄺家亦不例外。

年少的鄺友良，即已展露其聰穎的天資，即使在半工半讀的情況下，他還是能由一年級直升三年級，稍後再跳到五年級就讀。

一九二四年中學畢業後，他任職於珍珠港美國海軍供應部，處理簡單的行政事務，晚上還到華人創辦的明倫中學夜間部學中文。工作了三年，攢夠學費，他才進入夏威夷大學就讀，一九三○年拿到教育學位。

接著，鄺友良在檀香山市水利局工作了兩年，並考上哈佛大學法律系。為什麼要改學法律？「成為律師，才能擔任中國人與其他人種間的聯絡與協調者」，他的答案充分顯露出他服務群眾的志趣。

雖然還是到處打工，但在以高學費聞名的哈佛，鄺友良的積蓄日減，最後不得已向中學好友借了一千美元，才順利畢業。學成返家時，「身上只剩下一角錢」，他說：「雖然困苦，但卻是獲致成功的好刺激。」

（上）天堂鳥將園區點綴得更具活力。（鄭元慶）

辯才無礙政治緣

除了功課好、學識豐之外，鄺友良從小即顯露其敏銳的思路與絕佳口才，十三歲時被校長指派在學校慶祝活動中致辭，上了大學後，自然有更多機會鍛鍊演說技巧。鄺友良一向認為「別人是以語言能力來評斷你」，因此他抓住所有機會參加演說、辯論比賽，希望能塑造最佳形象。

上演講台、辯論台的次數多了，離政治舞台的距離也近了。就在參加幾次演說、辯論後，共和黨檀香山市警長候選人葛里森看中年僅廿二歲的鄺友良，請他擔任助選員。

身高約一百八十公分、體型壯碩的鄺友良嗓門大，上台助選不用麥克風。當時不論颳風下雨，每晚都和候選人四處奔波、拉票，結果葛里森正式當選檀市警長。

兩年後，同樣情況發生在市長競選的過程中，他所協助的候選人懷特也當選市長。

一九三五年，廿九歲的鄺友良擔任檀香山法院副檢察官。三年之後，獲選為夏威夷地方政府議會（當時夏威夷尚未成為美國的一州）的議員。同年，他與同為第二代的華裔羅瑞銀女士結婚。

他數度連任成功，共擔任了十六年議員，後六年並榮膺議長職務。

鄺友良在政壇上也並非一帆風順，他在一九五三年通過一項法案，內容是為了不調整民眾的納稅額，而減少三個假日和降低公務員調薪幅度。此項立法本意頗佳，但卻受到多數公務員的責難，以致在一九五四年競選連任時，以卅一票之差而敗北。

（下）日籍遊客喜用園區所產蘭花串成花圈，當成紀念品。（鄭元慶）

眾望所歸參議員

在為民喉舌的同時，鄺友良並不忘發揮自己的長處和興趣，他設立律師事務所一展所學，並在金融、房地產與建築業，也小有成就。

一九五九年，夏威夷變成了美國的第五十州，這位五十三歲的農夫之子，又當選了首任參議員。

以少數民族後裔的身分，到華府上任，是否會受到不公平的待遇？當時的鄺友良，心裡有些擔心。但當他們到達華府時，副總統尼克森和另兩位參議員高華德、德克森在機場熱情地迎接，使其憂慮一掃而空。

上任後第三年，鄺友良為夏威夷爭取了兩大筆補助款，包括以五億美元增長H-1公路卅英哩和八百萬美元籌建東西文化中心。此後他為該州的教育、經濟、觀光與農工業均竭盡心力。

每天都到園中工作的鄺友良認為，勞動使他精神更好。（鄭元慶）

亞裔事務勤發言

在三任參議員的十八年內，鄺友良做了一些對亞裔移民助益極大之事，分別是：修改移民法，使移民配額從每年一百零五人增至二萬人、要求移民局允許由古巴逃到西班牙的中國僑民移居美國、廢止歧視華人的「苦力交易法案」、促成稻米生產法、主張通過不可在租賃房屋時有種族歧視的人權法案等。

以參議員之職為民服務固然是鄺友良心喜之事，但那些事讓他覺得最受挫折？他的答案頗出人意料——克服時差，他笑著說：「每年至少九次來回華府與夏威夷的旅行，那幾乎會把我給殺了。每飛一次，則要一星期來適應時差；如果不是時差難以克服，我可能會更有績效。」

離開政壇之後，鄺友良認為自己進入另一個全盛時期。根據去年的統計，這位契約勞工的後代，已是擁有數億美元資產的金融鉅子。

他要指揮四百多名部屬，掌理廿四個不同類型的企業，例如金融投資、金融證券、購物中心、壽險公司和律師事務所等，營業範圍遍及全美各地，甚至阿拉斯加。

但是鄺友良和傳統的中國人一樣，對土地始終有特別的感情，通常他上午坐鎮企業總部，下午則與泥土、汗水、花草樹木為伍，著手建造一座佔地七百廿五畝的花園，這些土地是他在數十年中陸續購置而來。

遊客們在園區山坡上登高望遠，美景盡收眼底。（鄭元慶）

退休經營植物園

除了自己和妻子，原任職律師的次子鄺亮義也對土地產生濃厚的興趣，他在一九七○年說服父親，從辦公大樓轉到香蕉園工作。

除了全家或多或少的參與之外，鄺友良還僱用卅多名員工。他已經投下了為數不少的資金，卻只開闢了約十分之一的面積，問他什麼時候才能將這片園地弄妥，他回答：「大概要好幾十年。」

他將已開闢的部分劃成五個區，各以參議員任內的總統命名：艾森豪區、甘乃迪區、詹森區、尼克森區與福特區。園內有三條小溪，加上每年平均二千多公厘的雨量，花木皆生氣蓬勃，像是世外桃源中的仙境。

現在的植物園已小具規模，遊客中心有廣大的停車場、休息區、禮品店、餐飲部。要入園參觀的遊客，可搭乘園區專用巴士，經由導遊的介紹，對百餘種植物作深入瞭解。

園區內種有許多果樹，如荔枝、桃子、龍眼、香蕉、橘子、鳳梨等，還有各式各樣的竹子、荷花、蓮花，更有蘭花及水仙，有些並非夏威夷原產，而是由早期華人移民帶來種植。

直到第一條山陵線，都是鄺友良植物園區的範圍。（鄭元慶）

傳統文化尋根源

身為第二代華人，鄺友良除了為自己家庭找尋族譜外，也常舉辦活動，以鼓勵大家保存中華文化。

他曾花了不少力氣追蹤族譜，結果發現老祖宗是四千年前護衛黃帝的雷姓騎士，後來有功欽賜方山封地，而改姓為方；約在宋朝時改姓鄺。但他也發現，由於只記錄長子一系，使得家譜的完整性大受影響。

紀念華人抵夏威夷兩百周年慶祝活動中，鄺氏企業捐製了一條二百公尺長的巨龍，頭和尾在香港製造、身體在檀島完成。鄺友良發動他的職員近百人參與演練；鑼鼓喧天，巨龍凌空，是肯定華人在此間辛勤灌溉兩百年的心血，也象徵鄺氏的成就與影響力。