不再鄉愁

Suming最近很忙。

跟國語新專輯《美式生活Amis Life》的新歌〈很趕〉一樣，和經紀人背著吉他風塵僕僕來到採訪地點時，Suming才趕在金曲獎報名截止最後一天，到文化部送出報獎的作品。採訪結束的下一個行程是練團，一路馬不停蹄。

從去年12月初在都蘭舉辦的阿米斯音樂節開始，緊接著跨年趕場、出國表演、發片演唱會、慶功宴，Suming總是在趕往下一站的途中。

「不好意思，不好意思，」Suming為遲到連聲抱歉。穿著輕鬆的帽T外套，以及原住民潮服品牌「花生騷」的牛仔襯衫，眼前溫暖又樸實的大男孩看不出已經35歲；出道8年就拿過金曲、金馬、金音「三金獎」的創作鬼才。

他研究菜單許久，決定叫杯加了Whisky的愛爾蘭咖啡，還不忘澄清「原住民不是一天到晚都喝酒的啦！」

在發過2張母語個人專輯之後，Suming去年年底交出了一張國語專輯。面對市場上「Suming可以唱國語歌嗎？」的疑問，他在一月初華山Legacy的發片演唱會上，跟現場一千多個拉鐵粉（「拉」是阿美語一群人之意，Suming用拉鐵粉暱稱自己的粉絲）說出進軍主流樂壇的決心。

「語言只是工具，」Suming清楚知道，願意主動接觸原住民文化的還是小眾，主流音樂才有影響力，而他渴望跳出小圈圈，唱歌給更多人聽。「我希望用大家都懂的語言，邀請更多人進來，聽聽我們Amis（阿美族）的故事，」Suming誠懇的說。

雖然是國語專輯，但對自己血液的認同，就像密碼一樣嵌在專輯名稱裡——美式生活Amis Life，阿美族生活。

「原住民不是只能活在傳統，一定得打獵捕魚，我們也活在當下，和時下年輕人一樣喜歡唱歌、上網、打電動。在現實生活中，一樣有夢想、有挫折，需要大家支持和鼓勵。這張專輯的概念，就是生活。」他熱切的說。

對Suming來說，選擇用中文唱出都蘭的美式生活，是希望以更柔軟的方式，讓更多人了解阿米斯文化。

Suming從小在海岸山脈與太平洋之間、山翠海藍的都蘭長大，他的開朗似乎應該與生俱來，「我也有『反清復明』的時期啊，」Suming笑著說。他指的是憤世嫉俗的自卑青春期。

小時候唱歌不特別好，也不喜歡打棒球，「為什麼原住民會的我都不擅長，我到底是不是原住民？」Suming記得小時候放學回家將心中的疑惑向母親傾吐，「媽媽告訴我，別難過，我們姓姜，其實是韓國人。」

這句充滿著幽默和無奈的安慰語，一度讓Suming信以為真，他會注意到韓籍華裔歌手姜育恆，在他身上找到投射，他形容自己是帶著找不到解答的疑惑長大。到台東念高中，因為都蘭的台語諧音會被同學嘲笑，他很少提及出身的部落，對自己的原住民身分十分低調。

身分上的無依之外，生活中Suming也總在漂泊。

國中時，父親和祖父母相繼生大病，為了籌措醫藥費而將房子抵押的貸款成了家庭很大負擔。最後房子被查封，母親離開，父親為了還錢去跑船，連回到都蘭都無家可歸，Suming一度到工地打工，在部落老師家流浪。

看不到未來在哪裡，Suming想辦法說服當時借宿的阿姨支持他補習考大學。他記得那一年的台北南陽街，和故鄉溫暖的大海與陽光不同，「每天都在好小的空間，只記得好冷。」

好不容易靠努力上了台北藝術大學，卻因為經濟因素無法完成學業，他休學去當兵，和多元包容的藝術大學相比，軍中又是另一個世界。在高雄當兵那兩年，置身在台語環境中，Suming什麼都聽不懂。

晦澀的青春期，讓他憂鬱而憤怒，直到退伍後，因緣際會加入了原住民獨立樂團「圖騰」，才慢慢找回身分的歸屬。

 

17歲開始創作，由於家裡經濟壓力，他成了名副其實的「獎金獵人」，到處參加歌唱比賽，直到大二時被知名詞曲創作者李壽全發掘，邀他為齊秦寫歌，才正式踏上音樂之路。

退伍後的「圖騰」樂團時期，則是Suming從詞曲創作走向歌手的轉捩點。由於詞曲皆由他創作，團員理所當然推他當主唱，才開啟對表演的興趣。

「當時我對唱歌也沒有信心，只能硬著頭皮摸索。」成團3年，融合原住民吟唱、雷鬼、Bossa Nova、嘻哈饒舌、金屬搖滾、民謠樂風的圖騰，拿下2005年的貢寮國際海洋音樂祭大賞。

而他的表演天分不僅僅是創作和唱歌，2008年在電影《跳格子》中，以卡車司機一角獲得金馬獎新人獎的肯定，當時他還用漢名姜聖民。

但這些都無法滿足Suming。身分及身體的不斷漂泊，讓Suming回到原住民認同後，更加渴望歸屬感。他希望能多點資源回饋部落，更重要的是，做一張母語的個人專輯。

但當時正逢2007年金融風暴，遲遲等不到發片機會的Suming，默默累積作品。

「我必須證明自己是值得投資的，」為了說服唱片公司老闆，Suming開始留意市場上最受歡迎的音樂。他發現全球都在瘋韓國舞曲，便開始嘗試將舞曲及原住民音樂結合，完成了第一首電音母語歌〈美少女Kayoing〉。

2010年終於有了發片機會，唱片公司老闆給Suming一個月時間準備Demo，「我隔天就把所有歌丟出來了，」他笑說。

舞曲的嘗試，讓他的首張個人專輯在傳統吟唱風格的原住民音樂中顯得獨樹一格。得到2011年金曲獎最佳原住民專輯肯定時，評審的評語是「結合輕電音、民謠搖滾，是原住民音樂的新標竿」。

金曲獎典禮上，從馬英九總統手中接下獎座，他忘情的說，「我們可以哈韓哈日，為什麼不能哈原住民？原住民是績優股，總統請投資我們！」

1月4日Suming在華山Legacy舉行發片演唱會，吸引了一千多名粉絲參加，曲風結合民謠、古典、流行等元素，音樂更顯成熟。

雖然知名樂評人馬瓜認為，Suming從圖騰單飛後的創作逐漸往市場靠攏，但Suming清楚自己為什麼要主流。

「我希望阿美語的歌也可以像〈江南style〉那樣琅琅上口。」Suming肯定很多原住民歌手努力復興傳統，但他覺得自己有更大的企圖，那就是攻占主流音樂圈：「流行音樂更有影響力，跨過市場的門檻，才會有人願意投資。」

總是把市場放心中，這個深刻體認來自Suming的生命經驗。曾經2008年一股熱血在都蘭舉辦「為部落青年而唱」演唱會，原本自信滿滿，圖騰多年來很受歡迎的「拖鞋趴」音樂會都有上千人參與，這次也應該至少可號召幾百人，「結果只來了5個，」Suming苦笑的說。

這次的挫敗，讓他深深體認，沒有人該為別人的理想埋單，做音樂的思考，還是該回歸到娛樂性。

「以前的歌怎麼寫都好多惆悵喔，原住民的音樂好像都很無奈，沒有別的路，但我明明很常回家啊，」Suming決定不再鄉愁。自退伍後就一直關心社會議題，從反美麗灣大飯店到支持三鶯部落的抗爭，無役不與，但Suming的歌卻越寫越柔軟。

從〈別在都蘭的土地上輕易地說愛我〉到新歌〈很趕〉，他將尖銳藏起來，「關心社會議題的朋友自然會懂，不懂的人可以因為歌好聽先進來，就達到我的目的。」

對Suming來說，中文、母語、流行、獨立、電音、民謠、搖滾……這些都是技術，清楚自己要做甚麼，為什麼這麼做，這樣的態度就是獨立。

Suming的開放，也讓他跨出了國界。日本作家青木由香因為喜歡他的音樂，將他引介到沖繩音樂祭和鹿兒島音樂節表演，許多日本樂迷因為他而愛上都蘭，這次新專輯發表還特地到沖繩開了一場演唱會。

1月4日Suming在華山Legacy舉行發片演唱會，吸引了一千多名粉絲參加，曲風結合民謠、古典、流行等元素，音樂更顯成熟。

原住民是Suming曾經自卑，現在卻很自豪的身分。

過去幾年，Suming不曾停止思考如何回饋部落，像母雞帶小雞一樣，他利用自己的音樂事業成立團隊，把家鄉的年輕人帶出來，還自費讓5個部落青年和他一起去鹿兒島音樂節觀摩，「我要打開他們的眼界，國外是這樣辦的！」

受到沖繩和鹿兒島音樂節的美好衝擊，讓Suming決定也在都蘭辦一場真正的在地音樂祭。「台灣的地方音樂祭都和地方無關，樂團和攤位都差不多，我們要辦屬於部落主體性的音樂節！」於是，「阿米斯音樂節」有了雛形。

Suming以發片為由，向銀行貸款300萬元，別開生面的拍了8支音樂節宣傳影片，把幾個有代表性的部落人物塑造成明星達人，帶動人氣，在網路上得到不少迴響。從拍片、相關宣傳到硬體，一場阿米斯音樂節讓Suming花了百萬元。

「錢是最難也是最簡單的事！」對Suming來說，如何和部落溝通，號召大家一起參與表演和擺攤，讓觀光收益真正回到部落，就像一場成年禮的試驗。雖然他觀察到大部分遊客還是習慣到連鎖便利商店，而不是到部落阿嬤們開的雜貨店消費，但一整天下來，許多攤位生意興隆，讓Suming很有成就感。

他還有更大的野心，正規劃在春季推出屬於阿米斯特色的都蘭小旅行，風味餐、十字繡體驗、部落走訪的行程，希望除了介紹明媚風光與人文景觀外，更能創造就業機會，讓部落青年留下。

「這幾年都蘭變太多了，」Suming的急切不是沒有理由，看著故鄉越來越商業化，而這些經濟利益族人都沒辦法分享。

他希望用這些年自己累積的小小力量回饋部落。歌手、演員、經紀人、音樂節策展人那些眼花撩亂的身分都不重要，Suming一直都沒忘記他出發的原點，一個都蘭的部落青年。

就像在貧脊土壤長出的仙人掌，Suming的生命韌性，有來自都蘭的炙熱陽光，只要一點點水，就會想辦法開出艷紅的仙人掌之花。

1月4日Suming在華山Legacy舉行發片演唱會，吸引了一千多名粉絲參加，曲風結合民謠、古典、流行等元素，音樂更顯成熟。

去年年底Suming在都蘭舉辦的「阿米斯音樂節」，成功凝聚部落族人的共識，音樂節辦得有聲有色。

1月4日Suming在華山Legacy舉行發片演唱會，吸引了一千多名粉絲參加，曲風結合民謠、古典、流行等元素，音樂更顯成熟。