回鄉偶書

少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰，兒童相見不相識，笑問客從何處來？

——賀知章（西元659-744）

1.我從小離開了家鄉，到了年紀老大的時候方才回來。

2.家鄉的口音，雖然還沒有改變，可是我的兩鬢都已經白了。

3.這裡的小孩子見了我反而不認識，笑嘻嘻的問我：「這位客人，是從什麼地方來呀？」