「今天不回家……徘徊的人,徬徨的心,迷失在怞r街頭的你,今天不回家,為什麼你不回家?
民國五十八年,大眾電影公司推出一部由白景瑞導演,甄珍、武家麒主演的電影《今天不回家》。片中有三首左宏元譜的插曲,由當時紅透半邊天的歌星姚蘇蓉演唱,其中主題曲「今天不回家」轟動一時,大人小孩都會哼唱。
姚蘇蓉在演唱「今天不回家」之前,已經因一首改編日文歌曲「負心的人」走紅歌壇,「今天不回家」將她的歌唱事業推向高峰,成了炙手可熱的紅星,經常受邀赴東南亞演唱,而且一去就是一年,受歡迎的程度可想而知。
民國五十二年,香港的凌波以《梁山伯與祝英台》征服寶島;想不到七年後,姚蘇蓉帶著「今天不回家」在香港登台獻唱,不僅造成滿坑滿谷的盛況,也使這張在港發行的唱片,創下史無前例的銷售量。香港這個彈丸之地,居然賣出六十萬張,讓發行此片的海山唱片公司跌破眼鏡。
說起姚蘇蓉在港受歡迎的程度,比起今天港星在台受寵的場面,可說是有過之而不及;民國五十九年九月姚蘇蓉首次赴港時,邵氏電影總裁邵逸夫親自去捧她的場,對她的歌藝極為賞識,而且派人與姚傾談,希望她為邵氏拍片。
香港作曲家黃霑公開讚揚姚蘇蓉,說一首原本平鋪直敘的二、三流歌曲,經過姚蘇蓉的詮釋後,竟然有了可喜的生命、而且有了濃郁、纏綿的情感,讓聽眾打心裡感動。
十二月姚蘇蓉二度赴港,在這之前,香港夜總會為了爭取她,展開明爭暗鬥,互出奇謀;其中一家夜總會以志在必得的手法向姚遊說,每晚付給她六千元的港幣,演唱一個月。當時香港歌星每個月最高薪酬的也不過一萬元,姚卻以一個月十八萬元的天價獻唱。消息傳開後,轟動港九,成了香港市民茶餘飯後的趣談。
分析姚蘇蓉走紅香港的原因,主要是她的演唱方式。早年演唱國語流行歌曲的藝人,演唱方式怳懂竣憒u舊。姚蘇蓉則完全不同;在舞台上,她又嘶又喊,隨著歌詞內容表達豐富的感情,並配合音樂旋律夾帶動作,使臉部更富於感情,完全把自己放開,淋漓盡致地發揮了歌中所要表達的東西,絲毫不加掩飾。
她也不在乎面部表情,以致經常看到她因過分專注而扭曲了臉部的五官,脖子的青筋整個暴出來,雖然不太雅觀,卻讓人動容。唱到深情處,往往淚如雨下,因此有「盈淚歌后」的封號。
由於姚蘇蓉把國語歌曲打入國外市場,使國內後來赴東南亞演唱的藝人都大受歡迎。
姚蘇蓉唱紅的歌曲不少,當別的藝人還在翻唱香港及日文歌時,已有作曲家針對她的歌路為她寫歌填詞,像:「又像細雨又像風」、「像霧又像花」、「月兒像檸檬」、「我與咖啡」、「不要拋棄我」等,都是歌迷百聽不厭的歌曲。
前後唱過二百多首歌的的姚蘇蓉,儘管歌藝受到海內外同胞的歡迎,但是在民風保守的那個年代,她的歌曲在國內多半成了禁歌,前後估計有八十餘首,像「負心的人」、「偷心的人」、「今天不回家」、「我為你痴迷」、「愛你三百六怳迨恁v、 「你把愛情還給我」等,都曾一度遭禁。理由是歌詞大多講灰色的男女情感,容易誤導社會善良風氣。「今天不回家」剛剛唱紅,立刻遭到禁唱,有整整十年不能在公開場合演唱。
有一年,姚蘇蓉應邀到高雄金都樂府獻唱,由於「負心的人」在南部相當走紅,只要姚蘇蓉一登台,歌迷就大叫,希望她演唱這首動聽的曲子。姚蘇蓉為了報答歌迷的支持,顧不得此曲已經遭禁,連著兩天在歌廳大唱「負心的人」。想不到第二天,高雄市警局前金分駐所就派人把姚蘇蓉從台上叫下來,並把她帶進派出所做筆錄。
時代畢竟不同了,多年後,不斷有新人翻唱姚蘇蓉早年唱紅的歌,前年中影公司還拍了一部由張艾嘉執導的電影《今天不回家》,並加入這首當年轟動一時的老歌,由偶像歌手杜德偉重新詮釋,效果甚佳。
定居新加坡的姚蘇蓉早已脫離歌壇,去年金馬獎有意請她回國演唱她當年唱紅的歌曲,但是一直無法與她取得連絡。最後姚蘇蓉透過家人轉告,目前她生活安定,不想曝光,只希望平平實實的生活,當年的歌聲就讓它隨著歲月遠去吧!
p.56
民國六十年二月,姚蘇蓉二度抵港獻唱,歌迷穿著姚蘇蓉穿過同樣款式的服裝來歡迎她。