編者的話

:::

1990 / 3月



在世界局勢變動頻仍、你消我長的情況下,每個國家莫不在努力尋找自己的定位,且冀望在國際上扮演舉足輕重的角色。

政治如此、經濟如此,在其他方面也是如此。有五千年悠久歷史的中國,無論是海峽兩岸或其他地區的中國人,究竟予人何種印象?本刊在四年前推出「中國人的形象」專題,曾有若干探討。而在即將推出的「中國人的『註冊商標』」中,也對中國人日常生活中的行為和信仰深入報導。

本期推出的是一個「暖身」專題——尋找中國造型。

藝術史學者莊伯和曾為「造型」下定義:它不僅是可觀可賞的外表而已,其構成原理,也不僅出自美術或裝飾的理由;之所反映的審美意識的根源,往往來自民族生活智慧、感情、或其他的精神意義,而這才更值得我們探討。

若從生活著手,什麼樣的服裝,能讓人一見即知:這是中國式服裝呢?什麼樣的造型,能使人清楚:這是中國造型呢?在這個專題堙A或許可以給您一些答案。

本期的越洋報導,呈現著多樣性:本刊編輯在北歐訪問瑞典學院院士馬悅然;在英國倫敦採訪辛苦經營的民運人士和其組織;在日本報導由日人創辦,兩岸留日中國學生合編的「留學生新聞」;在馬來西亞,從台灣遠嫁而來的「過埠新娘」,是不是過著水土不服的日子呢?本期也有翔實生動的報導。您知道「長春藤盟校」這個名詞那堥茠熄隉H「世界著名大學」系列在這期推出美國的哈佛大學,您一定會感興趣。

本期推出的新專欄「好書快遞」,為您推薦台灣新出版的好書,希望透過我們的介紹,能節省海內外讀者選書的時間和心力。這次推介的是「何凡文集」,評介者是樂h軍女士。

光華的「攝影專輯」,其實是個公開的園地,只要您覺得自己「當仁不讓」,歡迎您把有特定主題的作品寄來。通過審核後,也許攝影界又要出現一顆新星了。

相關文章

近期文章

EN

Editor's Note


In today's rapidly changing world, each country is striving to define itself and hopes to play a decisive international role.

It's true in politics, in economics, and in other areas as well. As for China, with its 5,000 years of history, just what impression do its people give, no matter which side of the Taiwan Strait they live on? Our upcoming series on "Chinese Trademarks" will report in depth on the behavior and beliefs of the Chinese in their daily lives.

This issue presents a warm-up report--the search for Chinese images. What kind of attire tells people at a glance "this is Chinese-style clothing"? What kinds of forms clearly state "this is something uniquely Chinese" Our articles perhaps can give you some answers.

There are a variety of overseas reports in this issue: from Northern Europe we interview the noted sinologist and Swedish Academy member Goran Malmqvist and take a look at the difficulties faced by the mainland China pro-democracy movement in London, from Japan we report on the "Ryugakusei Shimbun, a newspaper for overseas Chinese students edited by students from both sides of the Taiwan Strait; and from Malaysia we look at the lives of women from Taiwan who have moved there after marrying Malaysian men. Do you know where the name Ivy League came from? Our series on "Famous Universities Around the World" this issue turns to Harvard University, which you'll certainly find interesting.

This issue offers a new feature called "Book Bulletin," which will introduce newly published books on Taiwan in the hope of saving readers at home and abroad time and energy in selecting good books. This time we introduce Ho Fan's Collected Works, reviewed by Ms. Yueh Ch'ai-chun.

Our photo essay is actually open to everyone. As long as you feel yourself up to it, we welcome your sending us your photographs on any fixed subject. If they pass muster, perhaps a new star will appear in the photo firmament.

 

X 使用【台灣光華雜誌】APP!
更快速更方便!