會呼吸的紫蠶島────日本館

文‧林欣靜

2010 6月

（右）以「聯接」為主題的日本館，在第一展區中從「遣唐使」講起，聚焦在中國與日本文化的扣連。

日本人是全世界公認最「熱愛」博覽會的民族。對日本會展產業頗有研究的淡江大學大傳系助理教授黃振家指出，19世紀末的明治維新時期，日本曾派人去英國考察，對於世博會的創新展示與振興區域經濟的作用相當震驚，從此不管是舉辦或參與博覽會均相當熱中。例如在1935年日治期間，日本人就曾經以「始政40周年紀念」為名舉辦「台灣博覽會」，在為期50天的展覽期間，總計吸引了275萬人次參觀，其中絕大多數為本島人（台灣人）、內地人（日本人），以及少數來自朝鮮、滿洲等地的觀眾，參觀人數約為當時全島人數的1/3。

如此深愛博覽會的日本，當然會端出最吸引人的「牛肉」來迎接「史上最大」的世博。

占地廣達6,000平方公尺的日本館，由大弧形的穹頂覆蓋，穹頂還長出了3隻觸角和3個呼吸孔，配合紫色的外牆，宛如奇幻世界中的生物，又或是會在宮崎駿卡通中出現的要角！

其實紫色外衣、觸角及呼吸孔，都是最先進的環保工法。紫色外牆主要是塗上光觸媒的輕型結構薄膜（即ETFE膜材，2008年京奧「水立方」國家游泳中心外牆亦採用這種膜材），具有吸收太陽能，降低灰塵附著的作用，即使不常刷洗，也可常保外觀美麗如新。

觸角和呼吸孔則搭配成一整組的「循環呼吸柱」，不但能收集、再利用雨水為室內噴霧降溫，也可將室外空氣吸入館內，同時把凝聚在地板上的冷空氣導引上升並形成對流，如此一來不但能節省空調能源，也使館內空氣常保暢通。

室內展演方面，日本館大致規劃了傳達各種「聯接」（●●●●）信息的3大展區。第一展區主要敘述中國與日本文化的連結，故事從一千多年前日本派遣「遣唐使」開始講起，透過多媒體動畫捲軸地悠悠道來，觀眾可清楚瞭解中國文字、茶道、書法、織布技法等，如何飄洋過海來到日本，並且深遠地影響該國的日後發展。

在這個展區中，觀眾也能欣賞到傳承1,200年的日本國寶級絲織──西陣織，這種結合各色絲線與金線、銀線的絲織技法，其實是由中國古代的宮廷編織技術演變而來。有趣的是，西陣織在現今的日本京都仍處處可見，但宮廷編織在中國卻早已失傳，兩相對照下，更加凸顯日本對文化傳承的用心。

日本館也展示由佳能相機開發的「萬能相機」，具有「自動識別笑容」與「高清望遠」的全方位功能，能在不使用3D技術的條件下，為照片營造出靈動寫實的立體空間。

心之和、技之和

第二個展區主題則以「從知識的聯接到心靈的聯接」為題，展區首先佈置了一座位於盛開櫻花樹下的傳統茶室，讓觀眾實際體驗珍視自然風情的日式生活，其後介紹由東京文化協會與佳能株式會社共同發起的「文化遺產保護計劃」，透過高科技的照相及複印技術，複製再現《風神雷神圖》（俵屋宗達作品，約為17世紀前半繪製）、四季花鳥圖（狩野元信作品，約為16世紀前期所繪）等國寶畫作。

這個展區的另一大賣點是向全世界介紹日本因應水資源短缺及全球暖化的對策，例如將海水、地下道污水處理成飲用水的最新科技，以及當2020年發展成「零碳排放城市」時，預計可普及的「發電地板」（在踩踏及其他外力作用下即可發電的地板）、「發電窗」（貼有透明薄型太陽能電池的窗玻璃）及「家用燃料電池組合」（利用氫氧能源提供家庭用電及溫水）等重要發明。

領略完日本的科技大國實力後後，第三展區則以「心靈的『聯接』與未來的和美」作結。在這個展區內，設置了一個可容納550人的大型劇場。

在暖場表演中，最引人注目者，是由豐田汽車研究的「伙伴機器人」，這種機器人的手指細部動作相當靈活，甚至能演奏小提琴，因此可在日本的「高齡化」社會中，擔負起看護老人的重責。

另一場重頭戲表演，則是結合日本傳統「能劇」節奏與中國崑曲音律的大型音樂劇《拯救朱●》，內容則為日本與中國民眾共同保護瀕絕的鳥類「朱●」事蹟。這部兼具環保與中日友好合作意義的音樂劇總長20分鐘，預計在世博半年展期至少將上演6,400場，由3組中國本地招募的演員輪番上場，是極為耗費人力的投資。

看完演出後，還會有最受歡迎的機器人現身，為觀眾演奏優美的小提琴，以「心之和、技之和」為題演繹日本館，也至此畫下完美句點。