表演上帝的愛——台東基督教醫院院長譚維義

初見譚維義，只覺他中文流利、滿臉笑容，有對神采奕奕的眼晴。他健步如飛地在醫院堿黿禲A絲毫沒有一院之長的「身段」，也看不出他已經六十四歲，退休年齡將屆。

仔細觀察，他那微駝的背、稀疏的髮，和那雙因常用力而變形、又患有關節炎的雙手，不經意地透露出歲月和長期辛勞在他身上逗留的痕跡。

圖中的傷者，小腿因車禍斷成十五節，要是別的醫院早就做截肢手術了，譚維義仍想盡辦法為他「修補」。（張良綱）

神的安排

卅二年了，這位外籍醫生在台灣的時間，已剛好相當於他在自己家鄉的歲月。

「來台灣完全是神的安排」，譚維義表示，他在美國結束住院醫師訓練時，原打算去非洲醫療傳道。碰巧有位在台東傳道的牧師，寫信回美國基督教協進會，要求派醫生、護士到醫療資源貧乏的台東來。他便向協進會提出申請。

民國五十年，譚維義帶著太太、四個孩子，來到當時被稱為「福爾摩莎」的台灣。最小的老五還是到台灣以後才生的。

他們先在台北學了兩年中文，南下高雄、屏東基督教醫院服務兩年後，才來到台東，設立門診。

「每次遇到比較嚴重的病人必須開刀，我都覺得需要一個醫院才行」，譚維義說起建醫院的動機。他透露，直到一天，家中煮飯女孩的父親因肝炎未能及時開刀而死去，他深受打擊，決心要在台東設立一個醫院。

回美國教會說明台東的情況、進行募款後，民國五十八年，譚維義建立了當時台東首屈一指的台東基督教醫院。

「從此我們一家人才真正落戶定居，不再一年到頭搬來搬去了」，譚太太表示。

（左、右）民國五十八年建立的台東基督教醫院，外表看來毫不起眼，卻因為有這麼多位優秀的醫療人員，使其成就讓一般醫院望塵莫及。（張良綱）

半個台東人

卅年來，譚維義儼然已成了台東人。五個孩子都在台東長大，他們會說中文，也會一點阿美語。

朋友來訪，譚維義總是以地主自居，抽空帶朋友四處參觀。「台東這幾年進步很快，到處都在拓寬、建設」，譚維義指著新闢的路說：「記得卅年前我們剛來時，台東連一條柏油路都沒有，全是石子路。」

的確，台東是不一樣了。聽說可建築容積率將有所調整，四處都趕在實施前大興土木。相形之下，二、三十年前台東的「雄偉」建築——三層樓的基督教醫院，已顯得毫不起眼。

然而，在這個小醫院裡，十位醫生中有三位先後獲頒代表至高榮譽的「醫療奉獻獎」，加上護理主任，台東基督教醫院共有四座獎，院長譚維義是其中一位。

擔任公關工作的蔡秀卿表示，過去這些外籍傳道人都不接受表揚和採訪，他們覺得默默替神做工，無須宣揚。近來他們的觀念才略有轉變，認為「讓人家知道我們的醫院」、「讓人家知道我們在做什麼」，將有助於吸引更多人來參與。

譚維義對台灣的海底世界讚不絕口，也只有在海裏他才能完全放鬆自己。（張良綱）

親手替病人換藥

無須談什麼豐功偉績、仁心仁術，只要在譚院長的門診室坐上一會兒，只要跟他巡一趟病房，一切就有了答案。

可曾看過醫生親自為病人換藥、裹傷？這種一向由護理人員做的工作，在台東基督教醫院裡，竟由醫生親自動手，且卅年來如一日。身為院長的譚維義也不例外。

難道是護士人手不足？「每天透過直接接觸，才能了解病人的病情發展」，譚維義說得理所當然。

因此，無論是骨折、補骨、褥瘡、補皮……各式各樣的傷口，譚維義眉頭都不皺一下，仔細檢視復原狀況後，再換藥、包紮。

問診室裡，一位婦女指著從其他醫院帶來的X光片，說那家醫院要她開刀，她不敢開，怕有後遺症……。譚維義對病人說：「我們先看你，再看X光。」

從什麼時候發病？那裡痛？怎麼痛？詳細問明作記錄後，他要病人躺下做檢查，凡是手按到痛處，立刻拿筆在病人身上做記號。

之後才拿起X光片研究，並不厭其煩拿出道具、比手劃腳地跟病人解釋：這是脊椎脫位，因為沒有壓迫到神經，眼前不需要開刀。接著指導病人減輕疼痛的睡姿、服藥的方式、減肥以減輕腰部負擔……等等。就這麼一位腰痛病人，他花了將近廿分鐘。

譚大夫的五個孩子都已長大，分居世界各地。如今夫妻互相扶持，感情越老越堅定。（張良綱）

尊重每一個生命

這並不是特例。一位媽媽帶著骨折的兒子來復診。拆了石膏仔細檢查後，譚維義給她一張紙、一隻筆說：「我希望你寫下來，不要忘記！」然後他就一再地示範、說明，怎樣運動可以幫助小孩復健。

這樣的問診內容，無怪乎看一個病人要十五到卅分鐘。平均一個早上只能看十五到廿位病人。因此，要掛譚院長的外科病人，得幾天前就先預約。

這位病人口中的台東權威醫生，是美國明尼蘇達大學醫學博士，在美國已取得外科醫師執照。醫術高明與否姑且不論，難得的是，宣教士醫生們都十分尊重每一個生命。

一位因車禍小腿斷成十五節的病人，由譚維義為他開刀接骨。這位病人說：「其它醫院都說要截肢，到這堥茬滌k過了一劫。」

卅年如一日的醫療奉獻，會不會覺得累？譚維義回答：「一點也不」，因為他有許多「有趣」的病人，以及至今仍不曾見過的病例。

中國基督徒，你在哪裏？台基醫院需要更多生於斯、長於斯的人來關心、投入。（張良綱）

需要接棒的工廠

有位果園的女主人，被山豬咬到屁股，譚維義花了五、六小時幫她清洗、縫合傷口。後來問病人：「那隻山豬怎麼了？」她竟回答：「肉很好吃！」原來她丈夫把山豬抓來宰了。

還有位傷患，不幸掉進海堻Q鯊魚咬了，總共縫了三百多針。

「卅年來，我在台東還不曾見過槍傷的病人，在美國這幾乎是不可能的事」，譚維義欣慰地說。

然而，再怎麼樂此不疲，六十四歲的他也到了快交棒的時候了。

一張台東基督教醫院近期製作的海報，以「需要你接棒的工場——中國基督徒，你在那堙H」為題；並在醫院「二○○○年的財力來源、人力來源」後打上了大問號。

原因是從民國七十八年起，衛生署規定，來華執行醫療業務的外國醫事技術人員，必須通過本地考試。「以前可以請外籍醫生來奉獻，往後就不可能了」，譚維義表示，學會說中文也許不難，但要用中文考試卻不容易。

尋找中國基督徒

既然外國醫生來台不易，只有希望吸引本地醫生加入。「我們希望本院的醫療人員都是基督徒，以發揚基督的愛，但是台灣的基督徒醫生不很多，願意來台東的更是少之又少」，他說。

去年五月，第一位、也是目前唯一的中國基督徒醫生——官翰琳加入了台基。他的加入及一年來的表現，都讓譚維義讚不絕口。

然而，台基還需要更多像官翰琳這樣願意自動減薪的中國基督徒醫生。如何吸引更多人來加入呢？官翰琳認為第一要件是——讓人們知道「有這樣的醫院」、「有這樣的需要」。日前台基收到台北醫學院來文表示希望來實習，總算有了好的開始。

醫療法規的改變造成了台東基督教醫院的人才短缺，而台灣經濟的快速成長，卻造成了該院經費來源減少。

由於台基的經費來源一向仰賴美國教會，無論是當初建院或六十九年增蓋病房，都是譚維義回美國籌募的。連傳道醫生的薪水，都由美國教會奉獻，而不是由醫院支付。

而台灣近年來的經濟成長、外匯存底，都給人「相當有錢」的印象，外來的奉獻相對減少。譚維義坦白地說：「美國現在經濟有問題，要人們奉獻給非洲窮人，他們還很樂意；奉獻給台灣的醫院，連我都覺得不好意思。」

教會醫院功成身退？

有人認為教會醫院，不僅僅是台東基督教醫院，其他如花蓮門諾醫院、彰化基督教醫院、羅東天主教聖母醫院……等，目前都面臨轉型的考驗。這些醫院過去做的都是服務的工作，而非事業經營。如今環境變遷，它們是否應該「功成身退」呢？

對這樣的說法，台基醫院行政主任林淳明不以為然。「社會進步了，大家的奉獻精神卻愈來愈少，這是真的進步嗎？」林淳明認為，台基的任務尚未完成，「有些工作是其它醫院無法取代的」，他表示，只有這個醫院肯耐心地做「修補」工作！很多醫院看病像修電子錶，嫌修理麻煩乾脆換掉。

官翰琳則表示，站在醫病的立場，他並不反對更大的醫院取代台基。但他認為，人的醫療不僅僅是身體、還有精神層面。只有充滿「愛」的醫院，才能對人做全面地醫療。

那要如何讓這樣的醫院繼續持守呢？

目前他們正試圖以加強醫院的組織管理、努力讓醫院升級，來維持這個「上帝的工場」。

修整上帝的工場

三年前，台基開始採雙院長制。請來擁有醫院管理碩士學位的柏德生擔任行政管理院長。

柏德生表示，雖然財務結構尚不健全，但已有盈餘，業績也一直在爬升。「我們成立了使命團，告訴台灣教會我們在做什麼」，柏德生說，雖然為數不多，但己有台灣的教會為台基定期奉獻了。

至於首位中國人進入醫院管理階層的林淳明，則要求這個只知奉獻的醫院，要有成本和投資觀念。雖然部分傳道醫生不以為然，但林淳明認為「企業化」是必然要走的路。

「三年前馬偕分院剛成立時，台基的生意一落千丈，大家都跑去馬偕吹冷氣了」，林淳明表示，當台基在一樓門診加裝冷氣，將老舊的木門改裝玻璃自動門後，病人又回來了。據柏德生估計，去年台基的門診量比前年增加了百分之五十。

「希望在未來三至五年內，將台基發展成一百床規模的教學醫院，這樣才有醫護人員願意來」，他勾勒心中的藍圖。

雖然將來台基本土化、由中國人接手，已是既定政策，但林淳明卻不希望外籍宣教醫生全數撤離，「他們是精神象徵，會時時提醒我們記得這個醫院的精神」，他說。

願精神長存

台東基督教醫院正面臨轉型，而院長譚維義又即將退休。「我的母親已經八十八歲了，一直希望我能早點回美國陪她」，譚維義說。

許多人惋惜台東終將失去這一位好醫生，但台東卻有許多以他為名（中文名或阿美名Ngangis）的小孩，在一天天長大。也許將來譚維義的奉獻精神，得以在這些孩子身上延續、展現呢。

〔圖片說明〕

P.116

譚維義是台東基督教醫院的創辦人，以外科、骨科見長的他，只要一天不看病、不開刀，就對自己“不滿意”。

P.117

圖中的傷者，小腿因車禍斷成十五節，要是別的醫院早就做截肢手術了，譚維義仍想盡辦法為他「修補」。

P.118、P.119

（左、右）民國五十八年建立的台東基督教醫院，外表看來毫不起眼，卻因為有這麼多位優秀的醫療人員，使其成就讓一般醫院望塵莫及。

P.120

譚維義對台灣的海底世界讚不絕口，也只有在海裡他才能完全放鬆自己。

P.121

譚大夫的五個孩子都已長大，分居世界各地。如今夫妻互相扶持，感情越老越堅定。

P.122

中國基督徒，你在哪裡？台基醫院需要更多生於斯、長於斯的人來關心、投入。