驚弓之鳥 文‧圖.洪義男 圖‧洪義男 1985 5月 EN 分享: 戰國時代,魏國武將更贏是個神射手。一天,他陪魏王出遊。 我用一張空弓,就可以把空中的飛鳥射下來。 你的射箭技術真的有這麼神奇嗎? 我有把握做得到。 一會兒,從東方飛來一隻雁。 更贏把空弓,對空中拉了一下。 雁應著弦聲跌落下來。 你射箭的技術果然高明啊! 不是我的技術高,而是這隻雁已經有毛病了。 你怎麼會知道呢? 因為這隻雁已經離群,飛得慢且叫聲淒慘,顯示曾受到驚嚇,所以一聽到弓弦的聲音,就嚇得跌下來了。 「驚弓之鳥」就用來比喻曾遭危難,受過驚嚇,遇事膽怯。 分享: