羅超華今年廿一歲，她在加拿大出生、成長、受教育。她的父母是早年移居加拿大的華僑。羅超華平常接觸的都是西方的思想和文化，但父母又不斷灌輸她中國人傳統的道德與人生觀，使她感覺自己是「半個加拿大人，半個中國人」、二邊都不能真正認同，心裡常有矛盾的情緒。

今年二月，她從一位朋友處得知，溫哥華的「中華總會館」（當地僑社的一個社團）正在接受「海外青年暑期返國研習團」報名，這個活動能夠學到中國語文、認識中華文化。她前往報名，繳了美金兩百元活動費用，並於六月底來到自由中國臺灣。三周後，活動正進行到高潮，她覺得飄泊的心靈已落實不少。

許多華裔青年和羅超華有相同的處境和感受，他們籍參加「海外青年暑期返國研習團」，認識中華傳統文化，尋找失落的根。

手往右橫推，腳向左跨步，學員們舞出鐵扇拳。（光裕）

應僑社要求而舉辦

「海外青年暑期返國研習團」即一般人熟知的「美加營」，由僑務委員會和中國青年反共救國團共同主辦，教育部、外交部、國防部、海外工作會協辦。自民國五十五年創辦迄今，參加過的華裔青年已逾四千五百人。開始時，參加者多半來自美國、加拿大，「美加營」的稱號乃不脛而走。近幾年來，歐洲、中南美洲、非洲等地華裔青年參加的也漸增多。

由於從小接受西方教育、使用西方語文、過西式生活，對大部分新生代的華僑而言，「中國」只是一個遙遠又模糊的夢境。但老一代的華僑仍有「飲水思源」的觀念，他們急於讓子女接觸中國、瞭解中國。因此一再要求政府設法協助他們完成心願。

針對僑社的需要和要求，政府舉辦了「海外青年暑期返國研習團」，提供海外青年回國參觀、訪問的機會，由海外華裔青年自由報名參加。救國團執行秘書于超屏說：「我們希望青年能藉由參加這個活動，增加中國語文的應用能力、認識中華文化，及瞭解祖國各種建設和發展實況。」

功夫組的卓賢鈞，表演他拿手的雙節棍。（光裕）

籌備經年，所費不貲

為了使參加的華裔青年都能「入寶山不空手而回」，這項活動的每一環節都經過詳細、審慎的籌畫。八月中旬，當年的活動剛結束，救國團便召集各單位人員舉行檢討會，詳細討論這期活動的優缺點，做為下次改進的依據。接著，從十月到次年二月間有兩次協調會議，訂定活動項目及分配各單位負責的工作。三月，各項活動細節都已設計完成，便積極執行細步作業，如遴聘授課老師，由各大專院校選拔、訓練輔導人員，與各地僑社聯繫……等，籌備期間長達一年。

所需經費也相當龐大，以今年來說，政府為每個學員撥付的補助費約新台幣一萬五千元，活動費用總額達新台幣六百萬元。

今年共有四百六十三位學員參加研習，分成兩組，從七月一日到八月十五日，分別在劍潭青年活動中心與東海大學，渡過四十五天團體生活。

一位女學員已學會彈奏古箏。（光裕）

回來學標準的中國字

安排的課程包括國語文訓練、專題演講和國粹研究，讓學員對中華文化有概括瞭解。此外，還參觀、訪問外交部、外貿協會等單位，讓學員瞭解祖國各項建設及發展實況。晚間並安排有電影、戲劇、舞蹈欣賞、綜藝晚會等活動。最後，是為期兩星期的環島旅遊。

活動進行中，輔導員都儘量以國語和學員溝通，也鼓勵學員彼此用國語交談。絕大多數學員在來台之前，不會說中國話和寫中國字，三星期後，雖然所學的詞彙還不夠用，但已能靠著比手劃腳的幫助，用國語表達自己的意思，還能寫簡短的中文家書。來自洛杉磯、原本不認識半個中國字的黃芝莉得意地說：「我已經會寫卅五個中國字了。」然後當場表演她的學習成績，以濃濃的美國腔說：「我要買三明治和筆。」

來自溫哥華的譚會瑩，祖籍廣東，曾在菲律賓僑校念到小學二年級，所以能用簡單的國語和人交談，她說：「爸爸希望我到臺灣學中文，他說這裏的中文用的是標準的中國字，大陸上的國字都已經被破壞了。」

自衛術老師正在指導學員實際應敵招數。（光裕）

體驗國粹的美感

「專題演講」向學員廣泛地介紹中國武術、音樂、繪畫、書法、舞蹈、習俗、歷史等，在聽完這些演講後，學員便可依自己的心得及興趣，選擇國粹分班研究的組別。

今年國粹分班研究分成：國畫、書法、中國舞蹈、笛子、南胡、三弦、中國功夫（又細分為氣功、自衛術、白鶴拳、詠春拳、鐵扇拳、長棍、劍術）等組。于超屏說：「國粹課程目的在使學員體會中國文化的美感和長處，希望啟發學員的興趣，回僑居地後繼續學習。」

雖然研習時間不長，不少學員卻已學出了興趣。今年的洛杉磯華埠小姐關秋月，以前在校曾選修中國音樂課程，聽老師彈過三弦，當時她就被琴身典雅的線條，和悠揚的琴音所吸引，而對古中國產生幽思和懷想。因此，她這次回國參加研習團，特別選了三弦為國粹研究項目。長髮披肩、鳳眼櫻唇的關秋月手抱三弦說：「回去後，我還要繼續練習。」

選修書法的李翠嬋，說出她的初學心得：「中國字像畫，一幅龍飛鳳舞的書法，就像幅山水畫，令人賞心悅目。」

中國功夫電影曾經轟動歐美，掀起華裔青年學中國武功的狂熱，因此選功夫組的人特別多。來自美國紐澤西州的卓賢鈞，原來就有武術根基，因此在上詠春拳課時，他充當國術老師的「助教」，常常為其他學員示範動作。空閒時，他還不忘耍兩招拿手的雙節棍，與其他學員切磋「武藝」。

這位書法組的學員，正秉氣凝神地習字。（光裕）

難忘濃郁的人情味

學員們自小生長在國外，難免有些思想比較前進、開放，對研習團的某些規定頗不適應。例如：研習團明令禁止男生進入女生宿舍，開始時，許多男學員很不習慣，常因疏忽而誤蹈「禁地」。這時，輔導員會委婉地請他們出去，有人當場就問：「為什麼男生不可以到女生宿舍？」輔導員就乘機給他們「機會教育」，說：「這就是中國文化的特色。中國人對異性相處，講求『發乎情，止乎禮』，男孩子不可以隨便進入女孩子的房間，是一種對女性的尊重。」許多學員聽了口服心服，並對這件事記憶深刻。

另一件最讓學員記憶深刻的，是國內濃郁的人情味。雖然受了西方文明的影響，國人的生活方式逐漸趨向緊張、忙碌，高樓大廈也取代了庭院樓閣，但本質上，中國人仍然保持了好客、誠懇等傳統美德。

活動前兩星期即來台的殷安中，跟著在國內定居的外婆拜訪親友時，受到許多熱情的款待，令她感動非常。她說：「他們好像恨不得把所有的好東西都掏出來給我。除了熟識的人外，就連購物時偶然相逢的售貨員，知道我旅居美國，也懇切地向我說：『以後常常回來喔！』」她已決定留在臺灣好好學中文。她說：「這堣ㄕ是學習中文的最佳場所，也是最溫暖、幸福的生活環境。」

譚結瑩和妹妹譚會瑩也念念不忘溫馨的人情味。譚結瑩說：「我們參觀政治作戰學校時，不但接受熱情的款待，欣賞該校學生精彩、賣力的演出，臨走時，他們還高舉火炬，夾道歡送我們。他們對待我們有如兄弟姊妹。」這對姊妹的父母去年回國參加十月慶典後，非常讚揚祖國的進步、繁榮和濃厚的人情味，遂在今年二月替兩個女兒報名參加研習團。

學員們吹奉笛子，怡然自得。（光裕）

盡心播下種籽，不期待立即的收穫

學員參加的動機不盡相同，有些是希望親近鄉土，尋找失落的根；有些想學點中文；也有些是在父母的鼓勵下，回祖國看看；還有些並未抱特別的期望，只是趁機旅遊一番。但他們都異口同聲地表示：「我們得到的比預期的多，對中華文化，不僅有了大致的瞭解，而且還深深愛上它。」

目前，政府已經決定撥款新台幣兩億八千萬元，擴建劍潭青年活動中心，將為回國參加研習團的海外青年，提供更美好、舒適的學習環境。

歷年來參加過研習團的四千五百多名華裔青年，雖然數量在海外僑社來說，可能微不足道，但他們絕大多數是大學肄、畢業生，是僑社的中堅分子。于超屏說：「雖然短期的研習活動不能發生立即、廣大的影響，但我們希望今天撒下的種籽，能深植在這些華裔青年心中，繼而慢慢發芽，許多嫩芽集合起來，就是一片廣闊的綠地。」