「愛鼠常留飯、憐蛾不點燈」，是老人家經常放在嘴邊教訓兒孫常存惻隱之心的口頭語；「魚鰲不可勝食、林木不可勝用」，是古人經營田獵的原則。曾幾何時，中國人的形象變成「除了桌子，四隻腳的什麼都吃」，台灣也成為國際保護野生動物組織頻頻告誡的對象。
為什麼？這其中有因文化差異而產生的誤解嗎？中國人與動物的關係究竟如何？中藥堛滬虜V走獸又是怎麼回事？為什麼敬天祭祖要以殺全豬、全牛為牲禮？本期封面故事「中國人與動物」為您討論這一連串的問題。
元月十三日是蔣故總統經國先生逝世一周年紀念。哲人日已遠，典型在夙昔；一年來社會平靜、經濟持續成長，這都是他生前銳意改革所結出的善果。
當我國政、經形勢正以新貌面對國際之時，工業與服務業之間，亦以彼消我長之勢，進行轉換。製造業外移並無使國內產業空洞之虞，反而對產業升級有利。近年來，東南亞各國成為我國廠商投資的對象。而東南亞各有不同的投資環境，值得有意前往的廠商注意。「製造另一春」、「彼消我長、服務至上」、「東南亞新淘金熱」為本刊編輯群在國內外聯合採訪，製作的專題。
另外，繼上期「日本情結」系列，本期針對國內年輕人赴日遊學風潮，特別赴日製作「留日停聽看」一文，提醒留日學語文者要慎選學校。
