為新住民發聲

遠離桃園火車站後站之延平路、建國路等熱鬧的東南亞商圈，往大林路前段走去，馬路開始寬敞，沿途多是大型工廠，為數不多的商店默默守在大樓騎樓下，為街景增添繁榮的顏色。眼前一棟四層的樓房架起斗大的「CANDY婚紗工作室」看板，除此之外，樸素的樓面外觀缺少坊間婚紗店精心布置的櫥窗，以及引人駐足的大幅婚紗照，一至三樓是餐廳，想要挑選結婚禮服，還得爬上四樓。

這間婚紗店，是由越籍的黎雲英（Lệ Vân Anh）一手創建，成立不到三年，促成了許多台越佳偶。在台灣居住十多年的她，更成為許多越南新住民遭遇困難時，最能倚靠的好姊妹。

黎雲英把家鄉的風景帶進餐廳裡，讓鄉親解鄉愁。

幫助同鄉，找到成就感

「婚紗店一開始開在二樓，一樓是服裝店，三樓是攝影棚，四樓才有供餐。但是小吃店的生意太好了，來用餐的客人抱怨爬太多樓梯，才又整個大改裝，把餐廳搬到樓下。」出生在越南義安省（Nghệ An）的黎雲英，1998年來到桃園的電子工廠擔任品檢員，並結識了同公司的工程師，兩人隨後組成家庭。生下第二個孩子後，她覺得不能老是讓孩子在越南母親家寄養，而且大兒子也到了上學的年紀，於是就把孩子接回台灣。「老闆對我很好，讓我把工作帶回家兼差做，也說好隨時可以回去復職。」

哪想到幾年後，桃園工廠一間間地倒閉，公司回不去了，也沒差可兼。黎雲英翻開報紙，看到教會徵求服務移工的工作，薪水不多，但可以幫助自己的同胞，讓她想去試試。「教會的工作是幫忙照顧移民署安置的外勞，我常被警察局請去當外勞的翻譯，看到很多同鄉不懂台灣法律而觸法，或是受不了雇主壓榨而逃跑被抓，大家都是滿腹辛酸，越做越有感觸。」這份工作她一做就是5年，認識了很多好姊妹，也看到許多移工受不公平的待遇，激起她想為同胞服務的熱情。

這段期間，適逢「桃園縣越南婦女協進會」改選理事長，她被推舉而繼任，進一步有機會受縣政府（桃園2014年升格直轄市）婦女權益促進委員會邀請為委員，進入縣議會為同胞發聲，認識了幾位有心的議員協助她處理事情。越做越多，越做越大的結果，佔用了很多私人時間，也自掏腰包花了很多錢，而教會工作的薪水一個月25K，實在不夠用，讓她興起了開店做生意的念頭。

「想來想去，做小吃生意比較快上手，而且也可以讓姊妹有聚會的地方。」黎雲英把店先是開在移工匯聚的內壢，後來搬到離家較近的延平路上，很快地成為人氣餐廳，但卻也引來一堆麻煩事。無處宣洩情緒的移工常來喝酒滋事、酒醉喧嘩，使得警察常上門臨檢，讓她很難堪。「以前我是被禮遇帶往警局協助溝通的人，開店後反而被當成嫌犯般被警察盤問，落差太大了！」於是決定結束營業。

店內收集了許多越南日常用品，打算在店內陳設一處小型 博物館，讓更多人認識越南風土。

辦婚宴，辦活動，都是為了一解鄉愁

光靠老公的薪水付房貸車貸，還要養家，實在不夠，黎雲英想再做不一樣的生意。「看到很多姊妹開美甲美容店，我突然想到，以前在越南開過婚紗店，何不在這裡也開間？」在開小吃店的時候，黎雲英就常在店裡辦歌唱活動，也辦過婚禮，同時，她想要有塊空間開一些新住民有興趣的才藝課程或是教新二代越語。選定地點後，毫不猶豫地租下整棟樓開啟新的事業。

新出發的婚紗店，馬上又成為同鄉結婚時的熱門選項。除了專為越南新人準備的古式結婚禮服、西式婚紗，一應俱全，還能包辦外拍婚紗照、舉辦婚禮，全部花費只要5萬元台幣，非常划算。

「越南婚禮和台灣古早的辦桌婚禮相似，我們尤其喜歡請現場樂隊一路伴唱到結束。」黎雲英說，很多台灣人參加越式婚禮，都會驚呼：「怎麼這麼歡樂！」這就是越南民族的天性，喜歡唱歌跳舞，流露赤子之心。而她婚禮辦多了，自然就有常配合的班底，有些廠商、團體想為移工辦活動，自然而然地就找上她。

「只要我答應幫忙，就會全力以赴。」她說，有些廠商像是旅行社，或是易付卡、美容保養品等公司針對越南移工做宣傳活動，就請她找歌手、樂團，甚至找觀眾參與活動。後來一些社團組織找她一起辦活動，之前合作的廠商反而變成她尋求經費贊助的對象。

「我幫忙的社團都是公益性質，他們就是缺錢、缺人，我就四處幫他們找錢、找人。」黎雲英不但出力，還會出錢，「有一次辦活動找越南大牌歌星來演唱，我先墊錢匯了十幾萬元到越南，後來沒籌到經費，眼看活動辦不成，我急死了！」跟姊妹哭訴後，「新移民女性關懷協會」理事長楊惠青要我放心繼續做，她來想辦法。

後來那場活動辦得極為成功，有1.5萬人湧入活動現場，就為了一睹越南情歌王子譚永興（Dan Vinh Hung）現場演唱，那是黎雲英經手活動中最盛大的一場。當她得知後面的經費全由楊惠青買單時，當場感動地大哭。

繪飾精美的傳統茶壺保溫盒。

外配才是弱者，期盼珍視新住民

每辦完一場活動，黎雲英就會告誡自己：「千萬不要再辦活動了！」不但勞心勞力，還要到處請求廠商幫忙贊助，覺得自己臉皮實在太厚了。可是每次接到同鄉的FB留言：「謝謝你們辦的活動，把家鄉帶到我們面前！太棒了！」「好高興能看到熟悉的大明星！」讓她又心軟了，因為很多人的思鄉之苦就靠這些小活動得到紓解，她怎能棄之不顧？

黎雲英經手過台越足球聯賽、越南電視節目選秀活動、中秋烤肉、慈善募款等大小活動，「外籍勞工遍佈全台，所以活動舉辦的地點一定要在火車站附近，方便大家坐車來參加。」黎雲英在板橋、新烏日、台北等很多地方辦活動，都很成功。在高雄辦活動時，高雄市政府的觀光局也會前來協助。「我們在台中第一廣場辦活動，活動中心內還有托兒服務呢！」

黎雲英提到，桃園有十萬多名移工，新住民則有五萬多人，外配媽媽的中文能力不好，政府有義務協助她們教育下一代。桃園市府今年7月成立「新住民聯合服務中心」，負責推動新住民文化，並輔導他們就業與法律諮詢。黎雲英表示歡迎，但她更希望能有座潔淨、安全的東南亞廣場，不但方便新住民購物、學技藝，也讓台灣老公願意帶著孩子一起陪著逛，同時讓更多台灣人藉此熟悉東南亞風土民情。

「我們都很愛台灣，也希望留在台灣生活，可是我們就是長得不一樣，又有口音，難免還是會接收到歧視眼光。如果台灣人也能多接觸、瞭解我們的文化，大家的情誼又會更上一層。」她想從自己做起，挪出一個做生意的房間規畫成越南文化館，把越南人的錢幣、生活用品、風土故事做展示，讓有興趣的人可以真實觸碰他們的文化。黎雲英說：「我們希望台灣對多元民族的包容力也能擴及到外配，因為我們也是台灣人哪。」

黎雲英最喜歡的時刻，就是幫鄉親好姊妹 妝扮美美地完成終身大事。

黎雲英喜歡攝影，也成為她 開設婚紗工作室的主因。

黎雲英經手過大小活動，其中一場湧入1.5萬人，就為了一睹越南情歌王子譚永興（Dan Vinh Hung）。 （黎雲英提供）

「CANDY婚紗工作室」技術到位，價格實惠，逐漸成為越籍新人的熱門首選。