新鮮、乾貨兩相宜
採收後的金針,一部分直接包裝,當作新鮮蔬菜,運到市場銷售。主婦買回家,清洗乾淨即可下鍋。清炒、煮湯、涼拌均宜。然東部山區運輸不便,鮮針也不耐貯存,因此大部分的金針都加工製成乾貨。
傳統的金針加工模式有三個主要步驟:殺菁、燻硫和乾燥。
把新鮮的金針平鋪在擔架網上,送入蒸氣室內燻蒸約廿分鐘,稱為殺菁。這道手續的目的在使花苞中的酵素失去活性,並柔軟蕾苞組織,使花蕾能收縮成針形,也兼具了清洗及去除金針表層臘質的功用。
殺菁後,要把金針乾燥到含水量僅剩百分之廿。由於熱風烘焙的成本較高,因此對一些「日頭足」的金針專業區來說,太陽是免費的資源。到了金針採收期,家家戶戶門口都搭起竹架子,一攤連著一攤的金針綿延十幾公尺,往往地面還不夠用,便鋪到屋頂上,看起來就像一座座金山銀倉在陽光下閃閃發光。台東太麻里的「曬金針」還因此勝景遠近馳名。
燻硫是把金針移至密閉室內,然後燃燒硫磺產生二氧化硫附著在金針上,以防腐、防蛀及防止褐變,使金針可久貯和維持原色。
最後再完全乾燥,就成了我們在市面上一年四季都能買到的乾金針。
色澤鮮豔?小心!
乾金針貯存方便,滋味也不遜於新鮮金針,一直深受主婦們喜愛。燉雞湯、排骨湯,放一把金針,菜色活潑,而金針爽口、湯也不油膩。在宴席上常用金針來綁酸菜、竹筍、粉腸和上肉。夜市、路邊攤更是二、卅元就吃得到一大碗金針瘦肉湯。
乾金針的應用範圍雖然很廣,但是食品專家仍不免對金針的加工過程和添加物有所懷疑。
事實上,這種加工方式確有其缺點。
通常大面積種植金針的農戶都是自行加工,然各農戶的加工設備、進行時間和使用化學藥劑的分量卻沒有一套嚴格的標準,以致做出來的金針品質相差相當懸殊。
「有的農民為了使乾金針的色澤更鮮豔,以吸引顧客,甚至增加硫磺的用量,和燻硫的時間」,屏東農專教授鄧德豐在一份報告中指出,這使得乾金針上的二氧化硫殘餘量遠超過國家食品規定標準。
食前宜先浸泡
為了保障國人健康,又避免損及農民利益,如何改進金針的加工方式,成了專家們努力解決的問題。
民國七十四年,鄧德豐嘗試將新鮮金針直接浸漬在亞硫酸氫鈉水溶液中,然後撈起乾燥。他發現這種方法不但可經由調配亞硫酸氫鈉水溶液的比例,來控制二氧化硫的殘存量,也節省了不少的勞力和加工成本。不過,這種方式製成的乾金針,色澤較差。
「這也提供了消費者一個選購金針的方法」,鄧德豐說明,正常加工的乾金針是自然的橙黃或微褐色,因此他建議消費者購買時,最好眼到、鼻到,不要買顏色過於紅橙,和有刺鼻藥味的金針。
「乾金針在煮食前最好能充分清洗」,台東農業改良場場長陳榮五則表示二氧化硫是可溶於水的物質,只要仔細清洗,大部分可以去除。
當然,最安全還是儘量食用新鮮的金針。
近年來台北的三峽、汐止和新店試種金針都已成功,且從去年起上市,北部居民也能吃到新鮮美味的金針了。
汐止農會家政指導員林雪芸透露了處理新鮮金針的小秘訣:把金針苞蕾內黑色的種子和最長的那根雌蕊摘掉,煮出的金針較不會變色。
是忘憂草,也是母親花
金針除了苞可食用、根可入藥外,它類似紡綞形的塊根,會在地下相互盤結糾纏,抓緊泥土,具有水土保持的作用,因此農家常在菜園邊、田埂上種幾行做圍籬,也在無意間點綴了田園景色。
而它鮮豔的花色,類似百合的優美花型,更在園藝界獨樹一幟。
「早在康乃馨之前,金針就是我國傳統的母親花」,中華花藝文教基金會董事長黃永川解釋,古代遊子離家前,會在母親居住的堂屋附近種幾叢萱草,期使母親能略減思子之愁。然而,每當春、秋時節,在外的遊子,看到隨處盛開的萱草花,就想起自己手植的花草,而深悔遠遊,不能在母親身邊盡孝。後人還以「萱堂」來代稱母親。
千紅萬紫賞金針
金針花的原生花色只有橙黃和黃色,在歐美,經過園藝家的育種改良,目前除了藍色和純黑色,幾乎所有的花色均已培育成功。而花型也由單瓣孕育出重瓣,成為鋪砌花壇的理想植物,也是插花、盆栽常用的素材。
近年來,台東農業改良場也已經引種成功五個品系,分別命名為千鶴、紅鈴、粉黛、黃玉、紫后,純為觀賞之用。
秋來天氣漸涼,何不選些乾貨,給遠方的遊子寄上;異地他鄉,燉碗小盅金針排骨,飽啖之餘,也能暢曰:何以解憂,唯有「金針」也!明年母親節,更別忘了折支萱草謝親恩——甚或栽植幾株,期待來年輕風搖曳下的一片忘憂草。
〔圖片說明〕
P.101
秋陽映照下,橙黃耀眼的金針花教人欣然忘憂。
P.100
農人在田埵ㄤ蛘藻洩鱁w,可無暇欣賞眼前的大黃花。
P.103
金針加工過程中的熱風乾燥。
P.102
台北汐止農會的家政班婦女將當天採收的鮮金針包裝好,以便送到市場運銷。
P.104
金針花——萱草,亮麗優雅,是中國的母親花。(王煒昶攝)
P.104
金針湯鮮美爽口,更兼清涼退火之效。