（一）無計留「時」住——編輯人的感嘆
光華是一本性質相當特殊的刊物，多年來，它一直以圖文並重、雙語文對照的方式出版，並且大量向海外發行。然而，就因它的編印方式特殊，使得作業上備極繁複，說得誇張一點，每月編印一本光華，幾乎等於編三本刊物；且由於份數多，印刷時間亦長。
實際情形是，如果編一本以文字為主的中文刊物，圖片多只是點綴，所搭配刊出的圖片不多，對圖片的品質，通常也不會要求太高。而光華不同，圖片佔的比重極大，所有圖片均由社內人員親往採訪拍攝，如拍出來的效果不佳，能重拍者立予重拍；某些情況錯過無法重拍，就得四處洽借。洽借的問題在於：彩色印刷用的正片，必須職業性的好手才能拍得好，因此拍的人並不多，洽借的範圍相當窄，作業上頗感棘手。
其次如果是辦一本純畫報，內容以圖片為主，文字不過是圖片說明性質，多半僅需把資料作一番整理、改寫即可。然而光華又不同，我們對文字內容亦非常重視，每一篇報導都是親往採訪而來，並且在事先一定廣泛蒐集資料，在把現成資料與採訪所得相互映證，經消化整理，定出寫作方向後，方下筆為文。本刊自撰的文稿，向不要求作者的文筆與技巧，卻十分看重其組織力與判斷力，務期每篇報導都有內涵與精神，而非資料的大蒐集與大整理而已。
再說到光華是一本雙語文對照刊物，在翻譯過程中，其複雜、瑣碎與艱辛，實非外人所能想像。由於我們是由中文翻成英文，而且為爭取時間，一律是從中文手寫稿直接翻譯（作者一寫好，即拷貝交翻譯），如此的中翻英人才就十分難求，必須是能說中國話、能認中國字，而且看得懂手寫稿的外國人。簡單地說，就是這位外國朋友必須中文程度相當好，並且還要有英文寫作經驗。這些都使得我們求才的範圍非常小，即使找著了，對方也未必能適應本刊包羅萬象的題材、龐大的工作量、迫促的工作時間與並不優厚的待遇。於是，翻譯者常換，每月書卻得照出，在缺一個英文圖片說明即不能成書的情形下，常弄得我們焦頭爛額。
於是每月從頭到尾，我們都得心懸三頭（中文、英文、圖片），必須經常保持高度警覺，一不小心顧此失彼，對那一頭有了一點疏失，作業流程即告大亂，書就出不來了。
心懸三頭還會造成一個問題，就是力量分散，無法對某一項目專注鑽研、精益求精，因此在品質的提昇上常有心餘力絀之苦，進步的速度因此也較緩。
然而，光華有其既定的使命與編印方針，不可能輕易改變，於是，這麼多年來，我們這群學養、智慧、經驗都不夠的工作人員，只有不斷勉力苦撐——所有不足的條件，都以更多的時間、毅力、熱忱去補足它。
當然，我們心裡也十分明白，縱然我們確實毫不保留地盡了全力，但實際情形是，光華仍不能算是一本成功的雜誌，我們還有相當長的路要走，而且得更用心、更賣力地走。因此，我們總是恨不得每天、每週、每月都能拉長，讓我們能有多一點的作業時間，能好好籌畫、製作出一本真正能代表國家的刊物來。
（二）請回頭再看一眼——請別以為光華仍是當年的光華
光華是由一本32頁的畫報型刊物起家的，我們一直在努力推動它的進步，希望它好看又有益。多年來，它確已不似當年的青澀，所以，請您，請您回頭再看一眼，仔仔細細地再看一眼，拋開您過去對光華的印象，或許您會發現，它確已不一樣了，也值得您刮目相看了。
（三）本期因為稿擠，「大專院校」系列報導與「你出錢、我出力」系列報導均暫停一次。（四）本期光華內容的重點
——中國國民黨依照政黨運作常軌，已在二月十四、十五日兩天，召開第十二屆中央委員會第二次全體會議。會中除提名總統副總統候選人、改選中常委、聽取黨務及施政報告，並對黨籍國大代表作政治提示。
其中以總統、副總統候選人的提名，及中常委的改選最受關注。
本期有專文報導此次二中全會召開的情形。至於中常委是如何產生的？其功能、職掌如何？與中央委員有何異同？本期亦闢專欄解釋。
——在各界殷切的期盼與熱烈的擁戴下，二中全會俯順民情，一致通過推舉經國先生競選連任。
經國先生接受提名後表示，他是以「一個戰鬥兵接受號令的心情，再赴艱鉅。」
他之所以再次承擔艱鉅，一方面是因在目前的現實環境中，不能尋得比他更適合的人選，難以推卻；另一方面，則是由於他強烈的責任心與使命感使然。
——高雄縣美濃鎮，是一個典型的客家莊，居民95％以上為客家人，風土民情均獨樹一格，係目前保存客家文化最完整的地方。
本期「春風又綠美濃鎮」報導，圖文並茂，充滿淳樸、溫馨的鄉土情趣。
——一百八十多年來，臺南縣鹽水鎮居民，一直用一種獨樹一幟的方式——放蜂仔炮，來歡度元宵。
本刊亦特派專人前往採訪，驚險刺激之餘，也帶回了精彩的報導。
——墾丁是國內有名的旅遊勝地，不僅風光幽美，動植物資源也十分豐富。
本期一口氣刊出墾丁國家公園、國家公園警察與墾丁青年活動中心三個相關的報導，感性與知性並重，您如一時不克親往，正可臥遊一番。
（五）光華事事關心，讀此一本可抵數本
綜觀光華本期的內容，舉凡政治、經濟、文學、藝術、生態保護、固有文物、傳統民俗、兒童教育、風景名勝、鄉土特色……等都包括在內，並且每個單元均經悉心處理，而非只是圖片與文字的集錦而已。您在一本光華上，可以得到種種有用的知識、正確的觀念與溫馨的人情趣味。每月只要細細讀此一本，勝過許多本。
