辛亥雙十

以兩個小時的影片長度，想要詳加描繪辛亥史蹟，不是一件容易的事。因為當年參與辛亥革命的人士，來自社會各個階層，有接觸西洋文化較早的留學生，有清末的新軍，有清廷官吏，也有販夫走卒……，他們參與革命的目的也各不相同，如何能完整地表現出種種史實與其內蘊的精神，遂成為一大考驗。

然而，為要拍攝一部成功的影片，就必須設法在歷史的嚴肅性和戲劇的趣味性的雙重要求之下，找出一條適當的途徑。加以兩家合作的電影公司製片方針一向不同，既要保守中影公司刻劃史實的原則，又不能不顧邵氏公司看重市場的想法，所以製作上特別困難。

清末、列強侵略中國，清宮內猶歌舞笙簫。

意義重大，敬謹拍攝

尤其這是一部有關開國史實的影片，製作上理應特別慎重。因而合作雙方在一開始選擇導演和編劇時，就經過再三的斟酌。多次協商的結果，他們決定將此重任託付給已有豐富導演經驗的丁善璽，和名作家小野（許遠）

丁善璽導過「碧血黃花」、「八百壯士」、「英烈千秋」等頗受好評的影片，對於歷史片已很有經驗。小野則寫過許多甚受歡迎的小說與散文，現已加入中影公司擔任編劇工作。

小野說，他編寫「辛亥雙十」劇本的基本原則，是儘量從當年的報章雜誌中，尋找各種有關的報導、評論、或對話，以刻劃革命先烈的感情、思想和心態，以及當時人民對革命的看法，進而表現出全民革命是如何漸次醞釀而成的。也就是以一連串的事實來闡發辛亥革命的精神，並不刻意捏造情節。他特別表示，過去國內電影界處理歷史片時，喜將主角過於神化，使得他們在劇中的言行，因過於神聖、偉大而不合乎人性；甚至採用種種違背常情的場面，來激發觀眾的情緒，觀眾在當時多半會很感動，但看完也就忘了。他希望「辛亥雙十」能突破這個窠臼，以平實、合乎人性的處理方式，來打動人心，讓觀眾留下深刻的印象。

辛亥三烈士之一的彭楚藩（王道飾），原是湖北憲兵隊小隊長、暗中從事革命工作，不幸發難前夕事機洩露被捕，這是他告別其妻余氏（林鳳嬌飾）的一幕。

既要尊重史實，也要表現戲劇化的情節

丁善璽除了負責導演以外，也和小野一起編劇。他和小野的意見略有不同：小野著重在劇情、人物對話的合乎人情之常，而丁導演則較著重於戲劇性的發揮。他說，我不希望觀眾看到這部影片之後，感覺上與看一本歷史教科書一樣。因而我想要告訴觀眾的，不只是正史的細節，也包括關於革命烈士感情的描述，讓觀眾從中得到對整個事件的認知。因此他承認有些地方的處理比較戲劇化。

根據小野的劇本略加修改，丁善璽動用了四位副導演（據他說，這是國內拍攝一部電影動用副導演最多的一次），在五個月的時間內，完成了這部影片，適時於十月間推出。其劇情概要如下：

清末武昌革命力量大抵分為兩派：一是文學社，以四十一標新軍蔣翊武、劉復基等人為首（當時湖北新軍素質居全國之冠，在學青年及許多留學生都加入其中，其中很多人是同盟會會員，他們投效軍中以為內應，這些人大多是文學社社員）。另一則是共進會，以幫會江湖義士孫武、鄧玉麟等為領導。

兩派人士因組成份子不同，思想觀念歧異，互難相容。同盟會中部總會決定派遣革命元老譚人鳳、居正前往說合，使兩派人士團結一致，俟機起義。但說合工作並未成功。

「辛」片中，武昌起義砲轟總督府的壯觀場面，製片小組為求逼真，特在后里七星山搭建湖廣總督府，拍攝砲轟時，動用九個爆破小組，一千磅的黃色炸藥，和大量黑火藥、汽油等，六分鐘內，費時多日搭建的總督府化為灰燼，這個鏡頭花了新台幣六百多萬元。

起義之前，好事多磨

後四川掀起保路風潮，總督瑞澂與統制張彪調派四十一標新軍火速前往川境，使原本蔣翊武策劃的革命行動受阻。同時，革命黨員余七拋擲炸彈暗殺瑞澂失敗。一連串的事件促使孫武決心與蔣翊武聯合，以免遭到張彪個別擊破。

蔣翊武因被調離，團結一致的革命黨員公推孫武為起義領導人，決定農曆八月十八日晚上舉事。

起義前，孫武在漢口俄租界製造炸彈，不慎引起爆炸，俄警馳至，所有黨員名單及武器均被搜走，余七走避不及被捕，革命行動再一次遭受打擊。

爆炸事件之後，蔣翊武從岳州趕回，使革命力量恢復元氣。但是發難前夜，清廷接獲密報，大肆搜捕革命黨人，彭楚藩、劉復基、楊宏勝三人先後被捕，不但使原先的計畫再度受挫，也使三位同志在起義前犧牲了。

「辛亥三烈士」受刑的同時，彭楚藩的妻子余氏跳樓殉夫，楊宏勝的幼子狂喊抗議……，革命的火種，也因烈士們的犧牲，將原本只求安身立命的廣大群眾點燃了。

新軍工程八營熊秉坤得知三烈士的壯烈犧牲，化悲憤為力量，趁機取槍射擊排長，這是開國首義的第一槍。

武昌起義成功，革命黨人向冉冉上升的青天白日旗致敬。

裡應外和，革命於焉成功

鄧玉麟兄妹歷盡千辛萬苦，協助徐萬年將四門大砲拖上蛇山，砲轟湖廣總督府。總督府附近的民眾也自動燒燬房屋，讓蛇山上的革命黨人得以對準目標。革命軍終於在農曆八月廿日佔領武昌城。

武昌光復後，各省同志紛紛響應，中華民國於焉誕生。

片中所出現的革命黨人甚多，有的真有其人（例如辛亥三烈士），有的則集數人的故事於一身。每個人物都具有代表性，充分表現出全民革命的歷史精神。但出場人物太多，欲表達的事件也太多，片長兩小時又嫌短，因此有未能提綱挈領與以簡馭繁的缺點。

然而，片中人物多，未始不是個高明的生意眼，可以增加這部影片的號召力，讓觀眾感覺演員陣容十分堅強。許多港台紅星都參加演出，例如：狄龍、王道、爾冬陞、劉德凱、王復室、徐明、柯俊雄等。

片中只有兩位女星的戲稍多，一是彭楚藩的妻子余氏，由林鳳嬌飾演；一是鄧玉麟的妹妹荷英，由劉皓怡飾演。林鳳嬌演活了那位遵行我國傳統三從四德的嫻淑女性；而劉皓怡也恰如其分地表現了荷英的江湖義氣。

革命黨員冒險拖砲上蛇山，以便攻打湖廣總督府。

爆破場面，逼真壯觀

本片的另一特點，是場面非常壯觀，有清宮的豪華場面，也有戰爭的壯烈場面。其中戰爭場面因有軍方助陣，處理得浩大逼真，尤以武昌起義一幕更令人震撼。

為了讓武昌起義這個歷史鏡頭重現，製片小組至少花了新台幣六百萬元，在台中后里七星崗上，搭建了一座氣勢雄偉的「湖廣總督府」，並動用九個爆破小組，五分鐘內將之化為灰燼。

爆破時，十二架攝影機同時作業，拍攝人員和戰馬在火海塵煙中奔跑、穿梭、和廝殺的情形。

丁導演說，這次爆破創下了一個紀錄，就是這是國內電影界在最短的時間內，花掉佈景費最多的一次，平均每分鐘達一百二十萬元。其他創紀錄的還有：同時動用最多架攝影機、啟用最多真實爆炸物、出動最多的戰馬等等。

國內以中國近代史為題材的影片很多，像「秋瑾」、「大湖英烈」、「碧血黃花」等，每一部都受到相當的好評。「辛亥雙十」是描述武昌起義的第一部電影，它的價值有待觀眾的評論和時間的考驗。然而，能將這關鍵性的革命事蹟搬上銀幕，並以電影語言來闡述它的意義，呈現在享受革命成果的現代人面前，意義是十分重大的。