充滿書香與雅趣——七十二年金鼎獎

行政院新聞局為獎勵國內傳播事業，設有三種重要獎目：表彰優良電影及傑出從業人員的金馬獎；鼓勵廣播電視界提昇節目品質的金鐘獎；及表揚出版界成就與貢獻，提倡讀書風氣的金鼎獎。三種獎都已在各自範疇內建立權威性，業界人士均以獲獎為榮。

金馬與金鐘獎，因有眾所周知的影視明星介入，而顯得「魅力」十足，從提名參選影片、節目、各項個人角逐，到入圍名單發表、得獎者揭曉，以至正式頒獎，都是受大眾矚目的盛事。

圖2：金鼎獎盛會有許多貴賓蒞臨觀禮或擔任頒獎人。圖中前排左起為：晚會主人新聞局長宋楚瑜伉儷、行政院長孫運璿、政務委員李國鼎，及報界耆宿馬星野。（本刊攝影小組）

如何把金鼎獎「炒熱？」

或許是文化人比較保守、淡泊，也或許是國內的讀書風氣還不夠盛，總之，金鼎獎引起的關注，每每相形失色。

因此，主辦單位新聞局出版處不斷挖空心思，希望吸引大眾的重視與參與，例如民國七十年開始，擴大舉辦頒獎典禮，並透過電視作錄影轉播，不僅加強得獎者的榮譽感，也增進大眾對出版界的認知與重視；去年，又增設獎金，使得獎者除了得到精神上的鼓勵外，也有物質上的收穫。

或許是今年主辦單位「戰略」運用得宜，也或許是多年播下的種籽，而今已趨成熟，今年出版處籌辦的「讀書周」活動，得到空前熱烈的迴響，也為金鼎獎活動「暖身」，使得頒獎典禮「未演先轟動」。

圖4：永仁國中學生在典禮中表演扇舞。（本刊攝影小組）

「讀書周」掀起空前熱潮

「讀書周」活動於十二月十七日開幕，廿四日結束。其中主要內容有：舉辦歷年來最大的書展，共三百八十一家出版社、五萬餘冊圖書參展，現場並有專櫃陳列展示金鼎獎得獎作品；書展會場每天都有演講，主講人包括徐佳士、楊乃藩、劉紹堂、顏元叔、余光中、楊國樞、林良、楊子等，均是文化界的一時之選；郵政總局也配合發售書香社會紀念郵票。

大眾對書展的反應最為熱烈，第一天的參觀民眾即達三萬多人，第二天逾五萬人，把展覽現場——歷史博物館擠得水洩不通，最後史博館只得採限制進場人數的措施。

這次書展能有這麼大的號召力，一方面是參展書籍以原價的七折出售，另一方面則是主辦單位有許多突破性的做法。

圖1.2：圖書主編及譯著得獎人劉岱（圖1.。（本刊攝影小組）

此次書展有多項特色

國內書展習慣上都以出版社為單位，一社一攤，這次書展則打破了這種界限。主辦單位特別請專家為參展書籍分類，共分成社會科學、自然科學、哲學、宗教、兒童讀物等十類，各書有一編號，按類別及編號順序排列。展示現場不賣書，購書須記取編號，到服務處填訂購單及繳費，出版社會於書展結束一周內寄達。主辦單位印有大批書目，免費供參觀者索取。

經精心分類後，讀者可在一個攤位看到各種同類書籍，非常方便。

點點滴滴的用心，為書展會場營造了良好的展示與閱讀環境，加上現場不賣書，沒有商業氣氛，更加成為一個理想的「看書」場地。

因此，會場中可看到許多人捧著書津津有味地閱讀，進入忘我境界，完全不理會四周擁擠的人潮及嘈雜聲。小朋友則乾脆席地而坐，也看得興味盎然。

與續伯雄（圖2.），都旅居美國，特地趕回來領獎。（本刊攝影小組）

圖書目錄甚受歡迎

會場外，贈送書目處有另一群人潮，長龍從史博館排到南海路上。主辦單位共印製了二萬五千套書目，每套十冊，受到空前的歡迎，要排好幾小時隊，才領得到。

這套書目印製得詳細精美，將此次參展書籍按編號排列，並註明作者、出版者及定價等，印製費用逾新台幣一百萬元。

新聞局出版處處長唐啟明說：「耗費大量人力、財力，印成這套書目，我們期望它不僅是一次書展的書目而已，更是大家長期購書的實用工具。」

這種用心，得到了共鳴。許多不惜排幾小時隊領取書目的人都說：「對有心買書的人而言，這種書目太實用了。」他們並建議，主辦單位可酌收工本費，進一步擴充內容，並依新書出版情形，隨時修訂，定期發行。

這次書展難免有若干瑕疵，例如：因事先沒料到反應會如此熱烈，故選擇的場地不夠寬敞，人潮擁擠，秩序有些亂；圖書目錄供不應求，向隅者很多；還有出版界人士反應，培養國民愛書風氣及閱讀習慣，應建立對圖書價值的正確觀念，採打折出售的方法似不恰當。

唐處長說：「此次書展，我們發現愛書人超乎意料之多，顯示隨著所得的增加、知識水準的提高，國民閱讀意願已愈來愈高，只欠缺一些推動和引導的力量，促使大家把意願化為實際行動。我們希望能扮演『催化』的角色。舉辦書展的技術問題下次可以改進；折扣售書，是一種『催化』手段，待讀書風氣更盛時，就不必採用了。」

「新聞局辦書展，只是起帶頭、示範作用，希望出版社、有關協會組織等，也都來辦，使書展的次數更多，展出範圍更廣，共同為書香社會的理想催生。」唐處長呼籲。

圖3：代表兒童讀物類領獎的張小鳳說，購書是一種投資，而且應從小做起。（本刊攝影小組）

頒獎典禮隆重舉行

當書展熱潮尚在如火如荼之中，金鼎獎頒獎典禮於十二月廿一日晚間在台北市國父紀念館舉行。行政院長孫運璿、文工會主委周應龍，國民黨組織工作會主任梁孝煌、立法委員陶希聖等應邀觀禮，李國鼎、馬星野、徐佳士、余光中、孫如陵、耿修業、張繼高、李泰祥、郎靜山、鄧禹平、成明等人應邀擔任頒獎人，文化界俊彥共濟一堂。

與金馬、金鐘獎的頒獎典禮相較，金鼎獎少了俊男美女、熠熠星光，舞台設計也不走華麗路線，加上因要製作得獎作品的多媒體介紹，得獎名單事先已公佈，又少了一分等待揭曉的緊張氣氛。

但由於與會頒獎及領獎者，都是文化界碩彥，加上又「有備而來」，他們充滿智慧、莊重而不失詼諧的致詞，常能引人深思，或博得會心一笑，因此典禮進行時充滿雅趣。

晚會主持人高信譚與李豔秋，已是三度聯手主持金鼎獎盛會，經驗老到，表現稱職。

典禮開始時，首先由晚會主人行政院新聞局長宋楚瑜致詞。

圖4：蘭陽舞蹈團在會中表演舞劇「狀元迎親」。（本刊攝影小組）

精緻出版園地，散發書香芬芳

宋局長開宗明義地指出：「金鼎獎的用意，是為表揚出版界的成就與貢獻，藉以提倡社會讀書風氣。今年配合金鼎獎舉辦的『讀書周』活動，得到大家的熱烈支持與參與，希望這股熱忱繼續擴大，使書香社會的理想早日實現。」

孫院長也在會中致詞。他說：「知識是推動個人和社會國家進步的力量，出版界擔負收集、整理與傳播新知的重任，影響力十分重大。多年來，出版事業對國家社會的精神與物質建設都有極大貢獻，希望大家繼續努力，力求精緻出版園地，使我們的社會普遍散發書香芬芳。」

圖5：介紹得獎作品「我愛大自然信箱」的多媒體影片，非常生動有趣。（本刊攝影小組）

買書是種有利的投資

首先頒發的是圖書類獎目。兒童讀物得獎作品為「自然追蹤」，代表領獎的張小鳳致詞說：「在進步的國家、開放的社會中，買書是種投資，而非支出。這種長期的投資習慣，應從小時候開始養成。我們多年來為編制優良兒童讀物所做的努力，受到金鼎獎的肯定，今後將更努力出版好的兒童讀物，使我們的下一代更優秀、更卓越。」

圖書譯著與主編獎，由余光中頒發。他說：「著作是財富，翻譯和編輯是替財富加上利息，文化大國就是財富、利息、利上加利創造出來的。」

圖書譯著獎得獎作品是「苦海餘生」，圖書主編獎得獎作品為「中國文化新論」，兩位得獎者續伯雄與劉岱都旅居美國，在晚會前一天，才特地趕回來領獎。他們異口同聲表示：「金鼎獎是文化界至高無上的榮譽，因此我們不惜擱下一切事務，親自回來領獎。」

歡樂中國節」得到唱片演奏獎，漢聲舞集配合舞蹈演出。（本刊攝影小組）

與事業結婚，也要生出子孫滿堂

圖書美術設計獎得主為王愷與董大山。董大山說：「一個男人要結兩次婚，一次是和太太，另一次是與事業。今天我特別穿得很整齊，就是要來與事業結婚。我與太太有兩個小孩，希望與事業能子孫滿堂。」

圖書類之後，頒發的是新聞類。新聞副刊專欄獎得主為最近頻頻獲獎的林清玄。他說：「有朋友戲稱我是『得獎專家』，其實我寫作已經十幾年了，而得獎只是近幾年的事。每回得獎，我就想起前十年寂寞的寫作生涯，進而想到，寫作是條漫長而艱苦的路。而我熱愛寫作，不論如何寂寞、艱苦，都要認真地走下去。」

圖7：攝影界耆宿郎靜山應邀頒發新聞攝影獎。（本刊攝影小組）

人生短暫，唯有雋永的文字能流傳久遠

新聞寫作獎得獎作品「推行家庭計畫績效不彰的探討」，是中央日報廿一位地方記者聯合完成的採訪報導。當晚共有十八位得獎者上台，是最龐大的受獎隊伍。

廿一位得獎人之一——中央日報駐苗栗記者張釗，在獲知得獎後，不幸病逝。他女兒張薇薇代表領獎時說：「家父一生熱愛新聞工作，此次獲獎是他工作卅年來最大的安慰。他雖然不能親自來領獎，但已帶著安慰長眠。」

「人生短暫，只有文字才能長遠流傳。」主持人低沉的話語在黯然的會場中擴散。

新聞編輯獎得主為查仞千，作品是聯合報第三版。他致詞時說：「據說聯合報三版的收視率是100％，但也據說聯合報三版編輯沒什麼學問，只會作點文字遊戲，因此得獎尤其讓我有知遇的欣慰與感激。我在聯合報服務了廿七年，時時刻刻以聯合報為榮，但此刻聯合報將以我為榮。」

圖8：新聞評論獎得主楊乃藩呼籲大家多看社論。（本刊攝影小組）

想要有智慧，請多讀社論

接著頒發新聞評論獎，得獎的是中國時報社論主筆楊乃藩。他說：「根據美國紐約時報調查，每天都看社論的讀者僅佔17.6％，但這些人都是高階層、有智慧、有成就、有影響力的人。因此諸位如果想成為這樣有影響力的人，請多讀社論。尤其是得到金鼎獎的中國時報社論，每份只要五塊錢。」

全場一片笑聲中，主持人高信譚適時幽了一默：「楊主筆的談話，是否涉及『廣告節目化』，請宋局長指示。」

接著進行雜誌類頒獎。美編獎得主黃天縉，作品是婦女雜誌。婦女雜誌為張任飛先生所創，發行已十餘年，至今仍執國內婦女刊物的牛耳，張先生已於去年病逝，留下許多哀思。黃天縉致詞時語音哽咽，他說：「我與張任飛先生共事廿年，那是我一生最大的收穫，我在此表達對他最大的敬意。」

圖9：新聞主編獎查仞千說：「我向來以在聯合報服務為榮，今夜聯合報以我為榮。（本刊攝影小組）

出版業亟盼能有力維護版權

國內出版業者目前深受盜印之害，其中尤以唱片類，因翻版流行歌曲目標易尋，盜印者「火力集中」，業者受害尤大。

唱片製作獎得主之一新格公司，代表領獎的侯世凱致詞呼籲：「我們熱切盼望著作權法早日修訂完成，以遏止盜印，保護合法、用心經營的業者。」

唱片作詞獎的得獎作品「心情」，是閩南語歌，首開閩南語歌曲獲金鼎獎的記錄。「心情」作者許惠碧曾表示，寫這首歌詞的動機，是希望提昇閩南語歌詞的水準，讓知識分子、年輕人也能接受和喜愛。「心情」歌詞婉約、纏綿，早已流行，現又受評審委員青睞，證明好歌是不會寂寞的。

圖10：副刊專欄獎得主林清玄說：「我熱愛寫作，明知這是條漫長、寂寞且艱辛的路，也將永遠走下去。」。（本刊攝影小組）

團隊作業才能締佳績

最佳演唱獎得主是潘越雲，作品為「天天天藍」。「天天天藍」專輯同時囊括唱片製作、編曲與演唱獎，顯示一首好歌應是多方面的配合，「個人英雄」式的做法，已無法在今日社會立足。

會中，除頒獎人、領獎人致詞言簡意賅、妙語如珠外，介紹得獎作品的多媒體，畫面美麗、生動，旁白亦能切中要旨；典禮中還穿插了短劇、歌、舞等精彩表演，過程流暢、緊湊，堪稱是次成功的文化盛會。

政務委員李國鼎（左）亦應邀頒獎。（本刊攝影小組）

出版獎助條例通過，今後獎助出版事業「師出有名」

當「讀書周」仍在進行，金鼎獎晚會甫結束，十二月廿三日，立法院三讀通過「出版獎助條例」，明定新聞局對有重大貢獻的著作及優良讀物，應給予獎勵及補助。

此外，條例還規定，對出資獎勵出版事業或出版品的私人或團體，亦應給予獎勵。希望藉此引導、帶動社會各界，一起來支持出版事業。

新聞局向來對獎助出版事業不遺餘力，例如舉辦金鼎獎、頒給得獎作品獎金、補助出版品外銷郵資、輔導業者舉辦或參加國際書展等，均是早已實施的項目。但以往由於缺乏法律根據，「師出無名」，經費方面無從編列預算，連帶影響這些措施的效果。

圖2：台語歌曲「心情」得到最佳作詞獎，漢聲舞集把它舞出。（本刊攝影小組）

書展是手段，不是目的

新聞局長宋楚瑜表示，出版獎助條例通過，有助進一步加強輔導業者；但是輔導、獎勵辦法的實施，在於提供一個良好的出版環境，重要的是，「還得出版者努力出好書，社會大眾培養閱讀習慣，多管齊下，才能使我們早日實現書香社會的理想。」宋局長強調。

七十二年金鼎獎得獎名單

一、圖書類

．優良圖書獎：孫逸仙先生傳（人文與社會科學類，遠東圖書公司出版）、電腦與資料處理（自然與應用科學類，中華企管中心出版）、環華百科全書（文學藝術與生活類，環華出版公司出版）、自然追蹤（兒童讀物類，新將軍出版公司出版）。

．圖書著作獎：楊平世（我愛大自然信箱）。

．圖書譯著獎：續伯雄（苦海餘生）。

．圖書主編獎：劉岱（中國文化新論）。

．圖書美術設計獎：王愷、董大山（中國詩樂之旅——詩之造境、詩樂飄香）。

二、新聞類

．新聞評論獎：楊乃藩（中國時報社論）。

．新聞報導獎：鄭水泉等廿一人（中央日報「推行家庭計畫績效不彰的探討報導」）。

．新聞編輯獎：查仞千（聯合報三版）。

．新聞攝影獎：莊錦芳（青年戰士報）。

．副刊專欄獎：林清玄（台灣新生報）。

三、雜誌類

．優良雜誌獎：張老師月刊、童年雜誌、資訊與電腦雜誌。

．雜誌主編獎：朱婉清（掃描線雜誌）。

．雜誌美術設計獎：黃天縉（婦女雜誌）。

四、唱片類

．唱片製作獎：新格公司「浪漫的鍵盤音樂」、寶麗金公司「劉文正專輯——太陽一樣」、滾石公司「潘越雲專輯——天天天藍」。

．歌詞獎：許惠碧（心情）。

．歌曲獎：陳揚（歡樂中國節）。

．編曲獎：陳志遠（天天天藍）。

．演唱獎：潘越雲（天天天藍）。

．演奏獎：陳揚（歡樂中國節）。

〔圖片說明〕

P.34、P.35

圖1：金鼎獎頒獎典禮中，以多媒體介紹得獎作品。圖為圖書類得獎作品的介紹。圖2：金鼎獎盛會有許多貴賓蒞臨觀禮或擔任頒獎人。圖中前排左起為：晚會主人新聞局長宋楚瑜伉儷、行政院長孫運璿、政務委員李國鼎，及報界耆宿馬星野。圖3：孫院長在會中致詞，勉勵出版界以出好書為己任。圖4：永仁國中學生在典禮中表演扇舞。

P.36、P.37

圖1.2：圖書主編及譯著得獎人劉岱（圖1.）與續伯雄（圖2.），都旅居美國，特地趕回來領獎。圖3：代表兒童讀物類領獎的張小鳳說，購書是一種投資，而且應從小做起。圖4：蘭陽舞蹈團在會中表演舞劇「狀元迎親」。圖5：介紹得獎作品「我愛大自然信箱」的多媒體影片，非常生動有趣。圖6：「歡樂中國節」得到唱片演奏獎，漢聲舞集配合舞蹈演出。圖7：攝影界耆宿郎靜山應邀頒發新聞攝影獎。圖8：新聞評論獎得主楊乃藩呼籲大家多看社論。圖9：新聞主編獎查仞千說：「我向來以在聯合報服務為榮，今夜聯合報以我為榮。」圖10：副刊專欄獎得主林清玄說：「我熱愛寫作，明知這是條漫長、寂寞且艱辛的路，也將永遠走下去。」

P.38、P.39

圖1：政務委員李國鼎（左）亦應邀頒獎。圖2：台語歌曲「心情」得到最佳作詞獎，漢聲舞集把它舞出。圖3：雜誌美編獎得主黃天縉。圖4：唱片歌詞獎，由「高山青」作詞者鄧禹平（左）頒給得獎的許惠碧。圖5：演員顧寶明（左）與李國修（右）表演短劇，提醒大眾不要買盜版的出版品。圖6：唱片演唱獎得主潘越雲，演唱得獎作品「天天天藍」。

P.40

圖1：行政院新聞局配合金鼎獎舉辦書展，並免費提供參展書籍目錄。圖2：書展大排長龍，為金鼎獎活動帶來高潮。圖3：書展現場，愛書人聚精會神地在閱讀。

3：雜誌美編獎得主黃天縉。（本刊攝影小組）

圖4：唱片歌詞獎，由「高山青」作詞者鄧禹平（左）頒給得獎的許惠碧。（本刊攝影小組）

圖5：演員顧寶明（左）與李國修（右）表演短劇，提醒大眾不要買盜版的出版品。（本刊攝影小組）

圖6：唱片演唱獎得主潘越雲，演唱得獎作品「天天天藍」。

圖1：行政院新聞局配合金鼎獎舉辦書展，並免費提供參展書籍目錄。（本刊攝影小組）

2：書展大排長龍，為金鼎獎活動帶來高潮。（本刊攝影小組）

圖3：書展現場，愛書人聚精會神地在閱讀。（本刊攝影小組）