沒有國界的廣播——自由中國之聲

在我們頭頂上的天空中，每分每秒都是交通顛峰——肉眼看不見的無線電波以各種波長，從各種反射角度，挾帶著各種訊息，飛快地在天地之間穿梭。

萬一兩個電波恰好在空中相遇，或者路線走得太近，那麼就像汽車互撞，或兩車爭先，彼此超越擦碰一樣，頓時喇叭、剎車聲大作，正在接收該頻道的收音機也雜音齊鳴，電視畫面則一陣扭曲。這就是干擾。

聽過廣播的人大概都有收聽被干擾的經驗。但一般國內廣播，電臺間都劃分好勢力範圍，在一定距離內，干擾情形並不多。然而國際短波廣播，說話的國家多，使用的語言多，希望到達的地區也多，因此大家搶著發言，干擾情形嚴重。此時誰聲音大誰就佔優勢，好像貨櫃聯結車又重又威武，小汽車只有躲開的份。

圖2.：全部海外廣播節目，都藉著這套電腦自動播放設備傳出去。（郭娟秋）

爭先恐後搶頻道

目前全世界以強大電力向國外發射短波廣播節目，規模最大的是蘇俄。根據一九八二年的統計，莫斯科電臺用八十二種語言，每週播放節目兩千個小時以上。和它針鋒相對的是美國，除了美國之音，並有自由歐洲電臺、自由電臺分別對東歐及蘇俄境內廣播，共計一周一千九百小時，六十種語言。

國際廣播競賽中，其他本錢雄厚的角逐者，還包括中共北京電臺、德國之聲、英國廣播公司，每一家都播出四十種左右的語言。

這些威力龐大的電波主人，固然已在空中撒下層層密佈的訊息網絡，但其餘國家也不甘示弱，仍不斷建立新的發射臺，發展自己的短波廣播。因此國際短波頻道早就不敷使用，彼此相互干擾也成了家常便飯。

然而若要吸引聽眾，清晰的聲音，或者退而求其次，尚稱輕微的干擾，是起碼的條件。所以目前國際廣播界，為了求得更好的聲音效果，常常要改換頻率，有時還必須因應氣候轉變、太陽黑子活動對電波的影響，而重新調整頻率。一般慣例是在三月、五月、九月、十一月的第一個禮拜天完成更動。

圖1.：在台北市仁愛路上，遠遠即可看見中廣的廣播電視大樓上「自由中國之聲」幾個大字。

「自由中國之聲」在空中做公關

就在這種類似「大風吹」、不時得搶位子的情況下，「自由中國之聲」以總和兩千千瓦的發射強度，利用良好的地理位置，在擁有數十至數百萬千瓦的強勢電臺間，找著空隙，把穩定的聲音傳送到各國，建立起國際廣播網，目前每週播音達一千四百個小時。

國內以短波向臺灣地區以外播送訊息的，除了專對大陸的心戰廣播以中央廣播電臺為首，對海外華僑及外籍人士做「公關」的，則屬中廣海外部製作的自由中國之聲。

自由中國之聲採用十四種語言，包括國語、閩南語、粵語、客家話和潮州話五種本國語，以及英、法、西、日、韓、泰、印尼、越南、阿拉伯語九種外語。

從語言種類可以看出，播音主力擺在東南亞，其次為東北亞，然後是美、澳、歐、非洲。

國際廣播和國內有一個顯著的不同處，他們同一個節目不但能在同一時間向許多地區播送，而且重覆播出的機會也大。以時數最多、每天播出五十個小時的國語節目來說，並沒有一個地區的聽眾，可以全天廿四小時皆收聽到國語節目。因為這五十個小時要被不同的電波發射目標區「瓜分」，也許視每區華僑人數多寡而定，多則分得七、八小時，少則二、三小時。

圖2.：節目錄製時，主持人除了口到耳到，還要手到。一手放唱片，一手控制音量大小。（郭娟秋）

最短時間傳遞最多訊息

而這七、八個小時的國語節目裏面，又因為播出時段不同，可再把聽眾收聽習慣考慮進去，比方常聽晨間廣播的可能晚上不開收音機，所以早晚兩次播音內容不妨略有重覆，這樣可以降低製作成本，而效果不減。

為了在最短時間內把最多訊息傳達給聽眾，國際廣播有一個「貪心」的傳統：若以一小時為節目單位，可能裏頭有十分鐘新聞、五分鐘評論、三十分鐘音樂和十五分鐘的特別報導。

乍聽之下，這種大雜燴實在有點不可思議。可是只要想想，像阿拉伯語，平均每天僅播出一個小時，就可體會製作這類菁華集錦式節目背後的苦心了。

中廣海外部主任李厚生說，自由中國之聲一方面把我們的情況介紹給外人認識，文化、生活、對世界局勢的看法都包含在內；另一方面也是和華僑直接溝通的管道，國內最新消息、家鄉戲曲、國語流行歌，都透過短波傳到他們耳裡。

圖3.：對日抗戰期間，在敵機日夜轟炸下，海外廣播從未間斷。照片中的劉若熙女士，現仍在自由中國之聲服務，這是她民國廿七年在重慶播音時的留影。（郭娟秋）

宣傳八股？

廣播節目不好聽，聽眾可以隨時「關機」，所以品質成為關鍵因素。

李主任說，國內可以收到自由中國之聲，但是因為正好背對電波發射方向，有時候可能效果不好。但聽過自由中國之聲的國內短波迷，對他們的節目水準一般評價都不錯。

在內政部社會司工作的胡天榮先生說：「和國內一些民營電臺比起來，自由中國之聲的閩南語節目沒有商業氣的叫賣聲，內容也有深度得多。」

按時收聽日語節目已半年多的郭義湖，在梅山國中任教。他說：「為了學日語，我本來只聽日本NHK的短波節目，後來無意中聽到自由中國之聲的日語節目，發現裏面題材很豐富，介紹中華文化、臺灣現況的方式生動活潑，以後就一直保持收聽習慣。」

圖1.：金石家王王孫先生為自由中國之聲設計了一套十二生肖的收聽卡，圖為「雞」之象形書法。（郭娟秋）

聽眾為節目打分數

廣播的效果，聽眾來信是最直接的成績單，海外廣播更是如此。製作自由中國之聲的中廣海外部，每年平均可以收到六萬封聽眾的信。以一九七八年為例，自由中國之聲收到六萬八千封信，而經費是中廣廿二倍，工作人員為十四倍的美國之音，收信不過十七萬封，僅為小廣的二．五倍。由此可知自由中國之聲的收聽效果相當可觀。

粵語「紅棉」節目主持人丁禮詩有十五年播音經驗，在她個人收信紀錄裡，最高曾經達到一個月二、三千封。「寫回信已經變成我每天的家庭作業。」丁禮詩說。有的華僑回國，下飛機第一件事就是去找中廣丁小姐，因為他們在臺灣只「認識」她的聲音。

為了掌握海外收聽情形和聽眾對節目的意見，自由中國之聲以許多方法鼓勵聽友來信。最常見的是在節目裏告訴聽友，若寫信來，可以收到一份紀念品。有時候贈送刊物、紀念旗、卡片、節目手冊，有的時候還針對某地區聽友的喜好來送東西，比方對東南亞華僑，可能贈送明星簽名照片。

圖2.：每位聽眾來信，都要登記建檔。

集「收聽卡」一如集郵

「收聽卡」更是國際廣播招徠聽友的一項「花招」。各個國際電臺均有特別設計的專屬收聽卡，只要聽眾來信寫上幾點幾分、聽到什麼節目，便可獲贈卡片。收集收聽卡就像集郵一樣，許多國際短波迷樂此不疲。中廣常以我們文化特色為主題，每三個月更換一套收聽卡，藉以吸引聽友來信。

自由中國之聲製作節目的人手並不多。最龐大的國語節目工作人員也只有十二人，越南、阿拉伯語更少到兩人。所以幾乎每個人都得具備「一腳踢」的功夫，從設計節目、找資料、訪問到擬稿、播音、回信，主持人常常名副其實地從頭主持到底。

在這一團忙亂中，有心的工作人員還是不斷在想新點子，希望突破現狀。進入中廣海外部剛滿一年的國語播音員王克聖，開闢了「陽光之旅」節目，介紹臺灣風景。為了讓節目有變化、增加臨場感，他常常實地採訪山城小鎮，把當地的聲音、當時的情緒，忠實地錄進節目裡。

圖1.：至善園位於故宮東側，園景有山水之勝，亦有亭閣水榭之美。（楊永山／李乾朗／黃永洪／故宮提供）

名副其實的「主持人」

節目錄音時，如果主持人能不照著稿子念，而又言之有物、流暢自然，聽起來非常愉快。這對老經驗的播音員，是件輕鬆的事。但若是以非自己母語的外語播音，就比較困難了。

英語節目主持人林玲真說：「我們現在也儘量嘗試這麼做。多半在播音前先想好一個主題，找來相關資料，仔細閱讀消化了，到時再用自己的話，像聊天一樣地說出來。」

一個好的播音員除了事先有充分的準備之外，還必須具有優美的音色、音調、豐富的常識及臨場應變能力，而短波廣播還有一個特殊播音技巧，有十四年經驗的陳明華小姐說：「說話速度要放慢，聲音不能太過低沉，否則易受干擾。」

中廣海外部在本國語言組、外國語言組之外，還有聽眾服務組，處理數量龐大的信件。每封寄給自由中國之聲的聽友來信，都先在此建檔，然後交給個別的節目負責人。回信寫好後，再拿到這裏和紀念品一起寄出。每當節目調整，或是向聽友做意見調查時，這些已有資料的聽友就是當然的寄送對象。「每年光是郵費，就要用掉新臺幣四十多萬元。」余淮營組長說。

在南極聽到家鄉消息

聽眾服務組統計所收到的信，大約百分之四十是海外中國人寫來的，像前述的東南亞僑胞或其他各處鮮聞鄉音的遊子，都常來信表達聽到國內消息、歌曲時心情的激動。

省立水產試驗所實驗船海功號，過去曾經數度開往南極作業，在南極圈內，船上收音機也能清楚收到自由中國之聲。當時的領隊，現任基隆水試所所長李燦然，對之記憶猶新：「時間一到，大家都圍在收音機旁邊，把從國內傳來的每一個字都聽進心裡。」

另外百分之六十的信函來自外籍人士，他們對具有中國特色的節目最感興趣，像古老的傳說、臺灣的生活、中國菜做法、華語教學，常常是他們信中的主題。有的聽眾學了中文，還特地取中文名字、刻圖章，每次都在信尾簽名蓋章。

日本聽眾最熱情，來信最多，還附贈禮品。外語組辦公室的陳列櫃內，擺滿了日本聽眾所送的禮物，組長李宗桂笑著說：「從吃的到用的一應俱全，足夠開一間百貨行。」

日本聽友組成俱樂部

日語節目編導卓菁湖對一位聽友印象特別深刻：「我還記得他的名字，叫小林裕之，他把每天收聽我們節目的清晰程度記錄下來，以太陽、雲朵、雨滴的圖代表好壞；如果特別喜歡某個節目，還會在旁邊畫個笑臉，作為鼓勵。」

三年前，日語節目的外籍主持人稻川英雄，藉返日之便，和當地聽眾舉行座談會，會後聽友在東京、大阪兩地成立了自由中國之聲日本聽友的俱樂部，不定期的聚會。中廣每年也派一、兩位主持人到日本，和他們聯誼。去年的「赴日代表」王淑卿說：「一下飛機，就看見二、三十人拿著大紅布條，歡迎我們。」

細究起來，我國的國際廣播和日本還頗有一段淵源。

「炸不死的重慶之蛙」

中國廣播公司的前身是「中央廣播電臺」，其首座強力短波電臺民國廿八年在重慶正式開始播音，向蘇俄東部、我國東北、日本、我國南部、南洋群島、北美、歐洲等地，以十二種語言播送。時值二次大戰，國際間無不以中、短波廣播為宣傳利器，我國與日本也正互為對象，大力壓制對方的聲音。

當時日軍對重慶日夜轟炸，都未損及機器，日本軍閥稱此電臺為「炸不死的重慶之蛙」。追本溯源，此即自由中國之聲的濫觴。

現仍在中廣海外部工作的劉若熙女士，民國廿七年到卅三年間，在重慶中央廣播電臺擔任播音員，即曾親身經歷那時轟炸的慘況：「日本飛機進行疲勞轟炸時，警報一響就六、七個小時無法解除，人躲在小防空洞裡，一心只怕等會兒出了洞口，整座電臺都不見了。」

從第一次播音到地位奠定

正式以「自由中國之聲」的名義廣播，是在政府遷臺後，於民國三十八年國慶日首度發音。

從那時到現在已有三十六年的時間，自由中國之聲的角色也從剛開始兼做對大陸宣傳，轉變為純粹的國際廣播。縱使在現實環境限制下，不能做得像英國廣播公司的海外廣播那樣豐富、獨立、客觀，但自由中國之聲也已逐漸建立了本身地位與信譽。

今年五月國際廣播的例行調整日，中廣海外部要對自由中國之聲本國語言部分做一次較大幅度的更動。除了根據聽眾反應，儘量把播出節目調到黃金時段，此外，「我們接到不少泰國、菲律賓華僑來信，因此特別增設對這兩地的專門天線，希望提高收聽效果。另外對港澳地區，也要增加播音時間及發射電力強度。」李厚生主任說。

至於世界其他地區，仍有部分地方雖在電波涵蓋範圍內，但因電力較弱，收音不易。中廣一直在尋求與別的電臺合作，期在設備有限的情況下，仍能增強廣播威力。

「這裏是自由中國之聲，在中華民國臺灣臺北發音。」也許有一天，我們不但能在地球每個角落聽清它，還能在其他星球聽到這個無遠弗屆的臺呼。

（編者按：自由中國之聲節目表，可向中華民國臺北郵政廿四∼卅八號信箱函索。）