編按：范毅舜，一九六○年出生於台灣省台南市。民國七十七年九月廿八日，他第一次隨母親回到河北省寧河縣探親，在短短廿一天的返鄉旅程中，范毅舜說他這名對岸來的年輕人，首次嘗到了身心受到巨大震撼的滋味。

「我原先單純的好奇心，遠不能負荷這些我完全料想不到的衝擊，那是我首度有機會領略到母親那代人血肉分離的痛苦。」范毅舜形容，伴隨著母親，他覺得「斷層的歷史從此連上了線。」

那年冬天返台後，范毅舜一直不能釋懷，隔年的十一月一日，他再度出發，這回除了與母同行，他還帶著大批的底片，試圖用相機來探索、記錄他的真實感受。

在二度返鄉的六十天中，范毅舜拍了二千四百張幻燈片，過濾、整理成了「老家人」攝影文集，其中的人物，全是他在家鄉的親人——外婆、舅舅、舅媽、表兄弟姊妹………。

和他十分熟識的奧籍神父田默迪認為，范毅舜所拍的人物顯出一種特殊的美，「一個個都很有尊嚴、很真實，叫人覺得心裡有希望」，名作家陳映真也認為，范毅舜證實了母親的故鄉南淮淀確實不僅是一個故事中的一個空虛地名，也不再是個魂牽夢繫的原鄉。

以下就是其中的精著之作。

范毅舜

．1960年生於台灣

．1982年畢業於文化大學美術系

．1988年3月美國文化中心攝影個展

．1991年5月「老家人」攝影個展於台北誠品藝文空間

〔圖片說明〕

P.36

老鄉 　　「打那來的哪？」在老家的村莊裏，遇上了這位大爺，老大爺溫文有禮的談吐，讓人想起了舊時代的讀書人，那種似曾相識，卻久違了的氣質。

薊運河

老家在天津東北角的一個鄉下地方——寧河縣。寧河縣有許多河流分佈其間，由北向南依序是薊運河、潮白河、金鐘河。而最具有歷史背景的，可能就是這條薊運河了。初冬，薊運河岸的楊柳只剩枯枝。而整條河流在深冬時竟成四處飄移的薄冰。

P.38

二姨姥姥 　　二姨姥姥是姥姥的妹妹，當年倔強的王家二大小姐，在過去近半世紀的歲月裏，經歷了複雜的人生變化。

老鄉

「打那來的哪？」在老家的村莊裡，遇上了這位大爺，老大爺溫文有禮的談吐，讓人想起了舊時代的讀書人，那種似曾相識，卻久違了的氣質。

P.39

冉三嬸及冉三叔 　　冉三嬸當年是打安徽千里迢迢一路要飯到老家來的。到了小村莊後，年紀已老大不小卻仍娶不起媳婦的冉三叔，收容了冉三嬸，使冉三嬸有了餘生的落腳地，不再餐風露宿。

二姨姥姥

二姨姥姥是姥姥的妹妹，當年倔強的王家二大小姐，在過去近半世紀的歲月裡，經歷了複雜的人生變化。

P.40

莊稼漢 　　土地孕育出人的性格，老家的年輕人，就像他們父母親那代人一般，大多是種地的。全文大哥是二舅的長子，敦厚的莊稼人，每回見到我時，總是靦腆卻又傻呵呵的問？「吃飽了沒？」。

冉三嬸及冉三叔

冉三嬸當年是打安徽千里迢迢一路要飯到老家來的。到了小村莊後，年紀已老大不小卻仍娶不起媳婦的冉三叔，收容了冉三嬸，使冉三嬸有了餘生的落腳地，不再餐風露宿。

P.41

全霞大姊 　　女孩子家也是要做農活的，全霞大姊是二舅的大女兒，每回下地幹活時，全霞大姊扛上幾十斤作物時，氣都不喘一下。鄉下人待客是熱誠而直接的。有回我嚷肚子餓，大姊為我下了碗麵，裏面竟放了六個雞蛋。

莊稼漢

土地孕育出人的性格，老家的年輕人，就像他們父母親那代人一般，大多是種地的。全文大哥是二舅的長子，敦厚的莊稼人，每回見到我時，總是靦腆卻又傻呵呵的問？「吃飽了沒？」

P.42

李老師 　　李老師是全松表弟的同事，是村中少數不事務農的讀書人。讀書人想法多，但在這環境裏受到了很大的壓抑。這張照片攝影李老師的辦公室，李老師遙望窗外白茫茫的冬日，加上窗口上隨手放置的啞鈴，整張照片，竟也有了意在形外的象徵。

全霞大姊

女孩子家也是要做農活的，全霞大姊是二舅的大女兒，每回下地幹活時，全霞大姊扛上幾十斤作物時，氣都不喘一下。鄉下人待客是熱誠而直接的。有回我嚷肚子餓，大姊為我下了碗麵，堶掖漫韙F六個雞蛋。

P.43

小祖宗與他的爹 　　小祖宗是全福大哥的么兒，也是這家在已有了三個閨女後，又偷生下來的孩子。孩子的小名叫「大樂」。人如其名，他除了集寵愛於一身外，仍是處處惹人喜愛。

李老師

李老師是全松表弟的同事，是村中少數不事務農的讀書人。讀書人想法多，但在這環境堥到了很大的壓抑。這張照片攝影李老師的辦公室，李老師遙望窗外白茫茫的冬日，加上窗口上隨手放置的啞鈴，整張照片，竟也有了意在形外的象徵。

P.44

北方的孩子 　　北方的孩子是不怕冷的。濃稠的鄉音裏，處處透著股童稚的心情。在老家最沒有傷痛記憶的人，就是孩子們。但有天當他們承繼起歷史的記憶時，稚真的童年就宣告結束了，而命運卻仍如此糾纏盤算著他們的未來……。

小祖宗與他的爹

小祖宗是全福大哥的么兒，也是這家在已有了三個閨女後，又偷生下來的孩子。孩子的小名叫「大樂」。人如其名，他除了集寵愛於一身外，仍是處處惹人喜愛。

P.45

北方的孩子

北方的孩子是不怕冷的。濃稠的鄉音裡，處處透著股童稚的心情。在老家最沒有傷痛記憶的人，就是孩子們。但有天當他們承繼起歷史的記憶時，稚真的童年就宣告結束了，而命運卻仍如此糾纏盤算著他們的未來……。