這個月的台灣,在中共試射飛彈的威脅下,沒有成為孤島,反倒成為國際焦點。
海峽兩岸,從看似緊繃的千鈞一髮、隨時可能擦槍走火,到局勢和緩下來、中華民國人民得以寫下直接民選總統的歷史新頁,回首這一個月的路,真是走得步步險阻。
在路程上,有人深切地反省、有人始終信心滿滿;對於美國力量的「介入」,有人拍手歡呼,有人謹慎看待;而在各種聲音中,更不乏國際友人的諍言與建言。
在這個月的「焦點新聞」中,我們選摘並且翻譯了一份民意調查及四篇代表各方看法的文章,一方面反映與記錄這段兩岸間「變調的交流」,一方面提供讀者更寬廣的思考空間;畢竟這不是結束,而是另一階段的開始。
飛彈風波之前,台灣未獲參加的第一屆「亞歐高峰會」在曼谷盛大舉行。這對全球勢力的重整、區域的合作與競爭,投下一個全新的變數。這件影響深遠的大事,卻被飛彈蓋得全無光彩,幾乎沒有受到國人應有的重視。我們也在焦點新聞中選摘了一篇文章,提醒「歐洲不會在亞洲缺席」的可能。
至於同一時間的另一件大事──中華民國第九任總統的誕生──則因為選舉剛結束,新總統將要把國家帶往何處?各界對他的期許是什麼?都還需要時間呈現,所以對此關心的讀者,敬請等待下一期的「焦點新聞」。