老友相見不相識
在處處可見獅子、石敢當的琉球,卻有一處未見他們蹤跡。那就是——前去經商的華人經營的店舖前。
到琉球經營百貨店已十八年的游太太表示:「石敢當,我是到了琉球才看過,後來才知道台灣也有,聽說這還是從中國傳來的。」這還真是「兒童相見不相識,笑問客從何處來。」
起源於中國,發揚光大於琉球,石獅、石敢當的際遇,套句閩南俗諺,就是「媽祖興外鄉」了。
〔圖片說明〕
P.106
(上)對著路沖的新式速食店門口,也少不了設座石敢當,只是不知那半遮半掩的布幕是故意或是湊巧。
P.106
拿石敢當做活動招牌,既可除魔又兼廣告,真是一舉數得。
P.107
高舉雙手呼萬歲,吐舌頭倒立,這對石獅任鬼魅看了,也要笑歪了嘴。
P.108
(上)琉球機場外的一對獅子,告訴觀光客已來到獅子王國了。
P.108
石獅彩球上是古代琉球王室專用的「三巴紋」。
P.109
以獅子為路標圖案,說明獅子在琉球已然是最具觀光魅力的代表物。
P.110
觀光勝地「琉球民俗村」的屋頂獅子,由各陶藝家連袂創作,姿態萬千。
P.112
從室外到屋內,石敢當正走入琉球人的日常生活。
P.113
這類砂岩原石刻成的石敢當,現已逐漸為大理石製品所取代。
P.115
石敢當、石獅子,在琉球料理店的巧思安擺下,既顯民俗特色又具裝飾效果。