保持距離,以策安全
離開雙龍時,谷月女的女婿松萬金以機車分別送我們到地利等客運。等著等著又過了發車時間,經驗告訴我們:又被司機「放鴿子」了!只好硬著頭皮到路上招手搭便車。所幸,一位熱心的年輕人搭載了我們。
下山的路上,我們忍不住抱怨這樣的交通狀況,難怪雙龍村民很少下山!但往好處想,或許長期以來的交通不便,正是雙龍與現代文明保持著適當距離的最大原因。
〔圖片說明〕
P.114
八十多歲的谷月女像一部內容豐富的書,記載著布農的傳統與歷史。
P.116
宗教信仰已成為生活中最重要的部份。古月女與丈夫、兒子(右一)在用餐前閉目禱告。
P.117
谷月女早年喪夫再嫁,她的第二任丈夫是編竹籃的高手。
P.118
為了製作布農族的傳統麻線,谷月女家人到老部落將苧麻移植回村中種植。
P.118
將麻線(如左)與油桐木炭一起煮約一小時,線的顏色就會變白(如右)。
P.118
黑黑谷的山壁、岩石、泥土都是黑色,只有將線埋在這裡,顏色才會黑。
P.118
黑、白、紅、黃、綠是布農族衣飾的主要顏色,用傳統方式染出來的顏色古樸、自然。
P.119
年紀雖大,眼睛、頭腦依舊靈光,谷月女邊聊天,手上繞的線卻絲毫不差。
P.119
谷秀虹是目前十二杆織法的唯一傳人。
P.119
鄰居婦女來向谷月女學編織。圖中的婦女正用紡紗工具將拈好的線拉緊。
P.119
技術高竿如谷月女,在開工前仍要虔誠地禱告,祈求上帝讓她工作順利。
P.120
傳統文化不光是老一輩的記憶,更有賴下一代的傳承。圖中雙龍老前輩著傳統服飾,為來訪者演出布農杵音。
鄰居婦女來向谷月女學編織。圖中的婦女正用紡紗工具將拈好的線拉緊。(林盟山)
技術高竿如谷月女,在開工前仍要虔誠地禱告,祈求上帝讓她工作順利。(林盟山)
傳統文化不光是老一輩的記憶,更有賴下一代的傳承。圖中雙龍老前輩著傳統服飾,為來訪者演出布農杵音。(林盟山)