前年二月，天主教教宗若望保祿二世，在教廷花園裡他私人的彌撒教堂，接見了一位頭髮濃密，個兒不高，長著一張娃娃臉的東方男子。

這位臉上還帶了兩個酒窩的年輕人，不是來拜訪教宗的外交使節，也不是來聆聽教義的教徒，更不是為信教來領洗；他是在一次梵諦岡教廷紀念幣設計競賽裡，擊敗許多義大利有名的設計師、雕刻家，作品受教廷青睞，由教宗親自挑選為首獎的楊正忠。教宗並當面稱讚他的作品「融合了西方與東方的精神」。

他也是有史以來，第一位為天主教教廷設計官方紀念幣的中國人。「楊正忠將在梵諦岡紀念幣藝術史上留下不可磨滅的記錄」，義大利國家造幣廠附設造幣學校校長，也是義大利知名雕塑家勞烏拉在楊正忠得獎時如此說。

楊正忠的全家福。（鄭元慶）

前往義大利重新開始

楊正忠，台灣省宜蘭縣人，今年卅八歲，畢業於國立藝專雕塑科，曾得過台北市第三屆美展雕塑第一獎、台陽美展教育部長獎。藝專畢業後，他投入廣告界工作，曾任清華廣告公司設計部經理。

在別人看來，當時卅一歲的楊正忠已算小有成就。但他卻在民國七十一年辭去高薪的工作，帶著妻子前往義大利。「當時只覺得自己無法再工作下去」，楊正忠說，廣告設計的工作競爭激烈，變化快，負擔也大，「根本沒有時間思考、喘息，只是窮於應付，覺得很疲倦。」

對一個學藝術的人，如此更有許多矛盾和不甘心，因為忙碌的工作使他幾乎完全放棄純藝術創作；又覺得心力、時間全被工作掏空，再沒有創作能源了。為了徹底休息，「到了義大利，他整整一年什麼事都沒做；」楊正忠的另一半說。

一年後，他開始學語言，申請入羅馬藝術學院裝飾藝術系念書，還申請進入已有八十年歷史的義大利國家造幣廠附屬造幣學校，成為正式學生。

教宗若望保祿二世在他私人的彌撒教堂接見楊正忠。（鄭元慶）

為聯合國設計紀念幣

紀念幣的主要作用是頌揚、紀念大事或偉人，在歐洲歷史佔有相當重要的地位，被視為一種歷史的記錄。義大利在十四世紀就有紀念幣出現，許多古希臘、羅馬時代的人物肖像都藉著紀念幣保存下來。

全世界專為造幣而設的學校只有少數幾家，義大利附屬於國家造幣廠的造幣學校則是其中翹楚。就像其他的設計一樣，義大利的錢幣設計也執世界牛耳。許多國家的造幣廠設計人員都到過這個學校短期進修，我國中央造幣廠去年就有三位設計人員來此上課。

設計錢幣、紀念幣就像做雕塑一樣，先設計圖案，再做模子，只不過錢幣是半浮面的模子，再利用機器縮刻；因此具有雕塑和設計基礎的楊正忠學習起來事半功倍。

在學期間，他就有作品入選義大利佛羅倫斯徽章雙年展，展出時受到聯合國糧農局注意，委託他製作一九八六年在墨西哥舉行的「世界森林保護會議」亞洲部分的紀念幣，主題為「保林、植樹、防止土壤流失」。這也使他成為第一位為聯合國糧農局設計紀念幣的中國設計家。

以自己的筆觸為他人作嫁

教廷是全世界最有系統發行紀念幣的地方之一。歷任教宗在位時，都會配合重要活動和大事發行紀念幣。

由於從紀念幣中可探討教宗在位的事蹟，及當時天主教與世界的人文關係，教廷對這些傳世的紀念幣設計圖案要求很高，過去通常是禮聘義籍資深設計師或名雕刻家設計；前年為慶祝教宗若望保祿二世就職八周年，及紀念梵諦岡第二屆大公會議廿周年，才一改往例，改成公開甄選。

楊正忠不是教友，「但設計紀念幣，不是替自己傳達思想，而是用自己的構圖、筆觸傳達、詮釋別人所要表達的東西」。他於是請教了許多在義大利的華人神父、修女，並常參與宗教聚會。

大公會議是梵諦岡教廷非常重要的會議，目的在檢討教會的各項措施，以便革新。教廷在這次紀念幣比賽中規定，要能強調宇宙生生不息、教會代代相傳的精神，而且正面一定要採用教宗肖像。

非教友反而佔便宜？

他苦思一個月後，設計了正面為教宗側身跪姿祈禱像，背景是漸漸飛揚起的鴿群；背面是一朵半抽象的花，綻開的花瓣是十四名樞機主教祈禱狀，意謂教會裡的代代相傳。

「可能因為不是教友，我反而能跳出宗教的侷限」，楊正忠解釋自己得獎的可能原因：「許多設計者都用較宗教性的圖案，例如羊、麥穗、蠟燭等來設計，但這些東西常出現在紀念幣上，教廷看來已經不新鮮。」

最後在教宗書房中舉行復選，楊正忠果然從十八名設計家中脫穎而出，榮獲頭獎。二、三名都是已成名的義籍設計家。

去年，楊正忠分別由造幣學校和羅馬藝術學院畢業，不想再重蹈過去緊張工作的覆轍；因此他不急著找事做，也不急著回國，目前只偶而接受委託的工作，例如為天主教慈幼會百周年設計紀念幣、應義大利電視台邀請畫油畫……。

「我想再多留兩年」，楊正忠體悟到，出來學東西，就是希望回去後能對國內的設計環境發揮影響力，但要有影響力，就要好好地學，要好好地學，就要待久一點。

不要只帶回視覺上的東西

「很多人在國內埋頭苦做，很快的東西用光了，出來時就會很『饑渴』，急急忙忙地想吸收許多東西，但這個也要、那個也碰，可能因此只學到皮毛，只能模仿，不是真正的融會貫通，回去後，馬上又被『搜刮一空』」，楊正忠強調。

他很慶幸自己在國內有過工作經驗，歲數、心態較成熟才出國，不會一下被炫惑住，而覺得別人什麼東西都是好的。

但他也希望有更多人到義大利學習設計，「國人多往美、日跑」，在進清華廣告工作前，楊正忠也曾到日本進修三個月；他以為，美、日的設計重實用，歐洲則另有一種風格。

他舉例，有一回老師要他們應用想像力設計與眾不同的椅子，他設計了節省空間的子母椅，老師卻要他重新來過，告訴他不要為實用而設計，要純粹為設計一把漂亮的椅子而設計。

想在義大利多留一段時間，也是想和此地的服裝、傢俱、設計、藝術界建立良好關係，「以後能兩邊跑，來回學習，作品才不致侷限於地區性」，楊正忠希望自己的創作是屬國際性的。

至於楊正忠的下一個希望，就是為中華民國設計一套國際皆知的錢幣或紀念幣。

〔圖片說明〕

P.27

楊正忠在天主教大公會議廿周年紀念幣公開徵選中，得到首獎的紀念幣。上有教宗若望保祿二世祈禱狀的紀念幣正面，下為背面。

P.29

教宗若望保祿二世在他私人的彌撒教堂接見楊正忠。

P.28

楊正忠的全家福。