老技藝‧新創意‧滿滿謝意

焦糖棕、孔雀綠、湖水藍等鮮豔的皮色，搭配鞋面上充滿設計感的繡花，豐富的色彩，讓穿鞋的人心情也跟著繽紛起來。這位讓傳統繡花鞋搖身成為時尚代名詞的幕後推手，就是「繡覺」有限公司創辦人江珮嘉。

傳統女紅，現代設計

來自台中的江珮嘉，因為求學的關係來到台南，某次經過繡鞋店「年」，一眼就被繡花鞋的精緻與美麗吸引。江珮嘉說：「開始是買了幾雙在穿，後來剛好有門服務創新的碩士課程，要尋找傳統的老店進行創新服務的設計，」對繡花鞋情有獨鍾的她，便提議選擇為「年」進行設計。

因著這個課程，江珮嘉認識了繡花鞋深刻的文化意義；小孩周歲送的虎頭鞋承載了長輩祈求孩子平安長大的祝福、結婚時新嫁娘為自己縫製的紅繡鞋，有著對愛情的想望與堅定。「深入對產業的調查後，我覺得應該有機會讓繡花鞋有不一樣的風貌。」江珮嘉說。

為深入了解繡花的美麗，掌握繡花的精髓，江珮嘉向光彩繡莊的林玉泉師傅拜師，一針一線從傳統花鳥、牡丹學起刺繡，同時開始設計自己的繡花鞋。

皮革與繡花的美麗邂逅

傳統繡花是繡在布料上，繡花鞋也不例外。江珮嘉說，一開始只是想在傳統繡花鞋的圖樣設計上做變化，所以找「年」的師傅幫忙製作。但卻在合作後，有了不一樣的靈感，「布製繡花鞋呈現的效果與想像有落差，質感、精緻度也不夠好，而且布的鞋子，透氣度、舒適度都沒有皮鞋好，」讓江珮嘉大膽地想挑戰在皮革上繡花的可能。

為了做出令人滿意的成品，江珮嘉在中南部的多間製鞋工廠奔走，最後找上了台南安南區手工製鞋的代工廠，請他們協助打樣。經過不斷嘗試、改良，終於成功在皮革上呈現繡花的美麗。

為了完美呈現繡花的精緻，江珮嘉設計的繡鞋，每雙都由師傅們全手工製作，「機器黏合是呆板單一的步驟，很容易把繡花壓壞；但師傅手工製做的鞋子，會因為繡花的弧度拿捏接合的力道。」江珮嘉表示，一雙手工鞋的誕生要經過一百多道工序，手工縫製、敲打、黏合，手工攀附鞋楦，讓皮面牢牢接合，手工鞋的舒適度，是機器無法比擬的。

「亞洲女生的腳形較寬厚，太硬或太窄的鞋子就不會合腳，」因此江珮嘉選用成本高的真皮來打造適合東方女生的鞋子，牛皮、豬皮、山羊皮……等，因應不同鞋款的設計選用不同的皮料。從鞋面、中底、大底……等每一個細節，江珮嘉都一試再試，即使是已經上市的產品，也會持續改良，堅持做出兼具美觀與舒適的鞋子。

讓鞋子說故事，有溫度的鞋子

江珮嘉設計的繡鞋沒有傳統花樣，取而代之的是簡練的線條、充滿意象的圖騰。她的第一個作品「海的守護」靈感源自台南安平的劍獅，是自鄭成功時期就有的辟邪物，希望讓人「穿著劍獅就穿著平安」。還有限量推出的「閃耀金」與「閃耀銀」就是以桃花心木種子旋轉落下的身影為發想，「伴著金銀的璀璨耀眼，望向未知卻早已閃閃發亮的未來」讓鞋子多了一股浪漫的情懷。

江珮嘉的創作以生活為靈感，將府城古地圖、台南蚵殼、紫斑蝶等，甚至是夏天清涼的冰品都透過繡線躍上鞋面，「繡花鞋上的圖案，都有每個時代的文史意義，我想寫下屬於我們這時代的故事。」

一雙足履，伴你遠行，江珮嘉用繡線一絲一縷說著屬於新世代的記憶。未來會繼續設計更多具有台灣味的繡鞋，並延伸到服飾、配件，將傳統的繡花以不同的樣貌重新帶到我們眼前。

一磚一瓦訴說思念

繼續往南，來到高雄市大樹區，從高屏舊鐵橋沿著生態公園走來，微風徐徐，陽光耀眼，高屏溪水伴著綠樹，一棟磚紅色的房子出現在眼前。

位於高屏樞紐的高雄市大樹區，曾經擁有台灣最多的磚窯廠，「全盛時期，最高曾有一百多座窯廠」，三和瓦窯公關林昭如說。隨著1970年代台灣從農業社會轉型，鋼筋水泥逐漸取代紅磚瓦片，大樹區的窯廠一間一間關閉，到了1988年三和瓦廠成了大樹區唯一的窯廠。

從小在窯廠長大的李俊宏，原本任職於銀行，工作之餘協助伯公李玉柱與母親處理窯廠送貨的差事。年事已高的李玉柱多次向他詢問接班的意願，不忍家族事業在他這輩結束。童年與父親一起燒窯的回憶，讓窯廠成為李俊宏對早逝父親的情感依託。

幾番掙扎後，李俊宏辭去銀行職位全心接管窯廠。李俊宏接手後，當務之急，是帶領已經沒落的磚窯業走出一條新的路。

李俊宏知道產業必須轉型，是母親私下興趣做的「箸籠」帶給他靈感，或許可以朝工藝品的方向試試看。但是傳統的磚窯廠，生產的是建築用磚材，怎麼跟工藝品產生連結？

剛好一群東方技術學院（現為東方設計學院）美術工藝系的學生，想用磚雕作為畢業專題的作品，因而與李俊宏結緣，開啟了三和瓦廠發展工藝品的契機。

在傳統建築常見的磚雕，屬於窯後雕，在磚土燒製完成後才進行雕刻，磚頭硬度大，不易細部刻畫，所以圖案多以簡單線條為主；相較之下，在土坯階段進行雕刻的窯前雕，可以讓創作品呈現更多的細節，但卻考驗窯燒的能力，所以做的人並不多。於是，李俊宏以推廣「窯前雕」向台灣工藝所爭取「社區工藝扶植計畫」補助，並邀請東方美工的學生培訓當地居民，正式開始開發工藝品。

在政府三年的補助結束後，工藝品的種類與行銷通路也逐漸發展，李俊宏決定成立文創設計公司，正式建立品牌──「三和瓦窯」。

「磚賣店」專賣「有意思的磚」

李俊宏將窯廠的廠區挪出了一塊空間，進行整修展示工藝品並取名為「磚賣店」。

沿著磚紅色的步道走向磚賣店，在門口迎賓的是大型的磚雕玩偶。走進店內，映入眼簾的滿是帶有溫暖磚紅色的工藝品，整間店散發令人安心的質樸氛圍。

「這塊杯墊你看到什麼？蝦子、茶杯、老人，合起來就是『蝦蛄茶』（台語），設計師是希望客人走進來喘喘，來店裡休息一下喝杯喘息茶。」店裡阿姨就像社區媽媽，親切的向客人介紹商品的設計概念。

天然黏土成分中含鐵，經過窯燒氧化，自然呈現的磚紅色，融合東方人喜歡團圓、喜慶而設計出的囍字皂盤、吉祥杯墊等，都是許多國人挑選送給外國友人的熱賣商品。

除了生活小物，三和瓦窯還推出五行名片座，以傳統磚瓦建築的山牆為造型，在底座搭配相應的五行小物，例如屬木行的板凳、屬火行的烘爐。縮小版的磚牆，有古厝樸實的味道。

「是多種機緣促成了三和瓦窯跨向文創商品的領域。」林昭如說。就連當年以磚雕創作畢業作品的東方美工學生林世富，現也以藝術總監的身分繼續為三和瓦窯的工藝品提供設計的方向。

因為有窯主李俊宏與各方人士對磚窯業的堅持，在傳統的建材之外，努力走出不一樣的路，讓沒落冷卻的磚窯業，重新燃起希望的火光。

守著家園守著窯

同樣守著燒窯情感的，還有一對來自鶯歌的姐妹花：毛潔軒和毛選媛。

父親是鶯歌陶藝名家毛昌輝，1980年成立祥鑫窯，從利潤微薄的陶瓷代工外銷起家。因為對藝術的喜愛，1984年開始朝觀賞用的藝術陶瓷發展，後來更研發出油畫釉，將西方美學如莫內、梵谷等的作品，與傳統陶瓷技術結合，將陶瓷帶向精品市場。

走入精品市場的祥鑫窯，一度是鶯歌最大的窯廠，當時台灣經濟起飛，大家願意花錢購買裝飾品，「甚至產品剛出窯在冷卻還溫溫的，就已經有人排隊等著購買，」毛選媛說：「還有客人會包下整窯的商品，直接說出『這窯是我的』」，可見當時祥鑫窯產品的熱銷程度。

隨著景氣下降，市場萎縮，鶯歌陶瓷也逐漸式微，「興盛時期的鶯歌有兩百多家的窯廠，現在大概只剩二十幾家，」毛潔軒說，這是傳統產業都面臨的問題，沒有創新就會被市場淘汰。

不忍心父親累積三十多年的畢生心血無人傳承而技藝流失，第一個決定回家的，是大姐毛潔軒。姐姐回家幫忙後，父親一通電話，就要當時剛從建築設計系畢業的毛選媛也回家工作，「當時我有找到一份建築師事務所的工作，根本沒想過承接家業，很想在外面闖一闖。」內心掙扎的毛選媛，抵不過態度強硬的父親，決定暫時回家試試看。

一開始兩姐妹協助父親創作藝術陶瓷，父親偏好色彩鮮艷的作品，而姐妹倆覺得顏色溫潤才平易近人，「藝術陶瓷收藏門檻高，生活陶瓷才可以讓大家都擁有。」毛選媛說，兩代間為了創作理念常有衝突。

呷飽飽，樂陶陶

有次毛選媛手作自己用的碗，一時興起，在碗裡寫下一個飽字，將照片放上臉書與朋友分享，意外吸引朋友目光，不少人表達購買意願。還有人指定寫甚麼字，要買來送禮，激起了姐妹倆的靈感。客製化的「生活陶」，或許是可以切入的市場。

於是兩人在2009年成立品牌「Mao’s樂陶陶」主打手繪、客製化生活陶。姐妹倆發揮創意，在碗盤上創作許多令人會心一笑的設計。例如，一紅一白，上頭喜字一凹一凸，以陰刻陽刻代表男女陰陽結合而設計的雙囍碗，就十分受到新人的歡迎。或是在碗、盤上寫下平安、喜樂等代表祝福的文字，讓送禮之人的心意表露無遺。

堅持由師傅們手工繪製，即使同一款的碗，也不會有一模一樣的字跡，讓每個商品獨一無二。不同於劣質陶瓷添加重金屬來降低燒製所需的溫度與時間，Mao’s樂陶陶以攝氏1,230度高溫窯燒，確實揮發釉料裡的金屬成分，就是希望讓產品用起來安心。這些堅持讓她們逐漸建立了客群，甚至還有百貨公司、銀行找她們訂製上千份的企業贈禮。

站在巨人肩膀上

毛氏姐妹傳承自父親30年功力底蘊的，不僅是窯燒技術、釉料研發，更承襲了父親對品質的堅持，「寧願吃不飽，也不要為賺錢放棄堅持。」以做藝術陶瓷的態度，做好每一個Mao’s樂陶陶。

Mao’s樂陶陶已計畫將部分的窯廠改建為門市，讓傳統的窯廠有新的面貌。未來，更希望讓Mao’s樂陶陶在國際文創商品平台「Etsy」上架，讓這些帶有中文字的碗盤環遊世界。站在父親巨人的肩膀上，能看得更遠，三十多年的窯廠，因為姐妹花的創意走出另一條路。

傳統產業因為創意的加入而有了改變，但不變的是師傅手作的溫度。堅持保留傳統技藝、堅持手工製作的產品，讓送禮的人、收禮的人在寒冷的冬天裡，都能感到一絲暖意。

你為你想致上滿滿謝意的人，選好禮物了嗎？

以安平劍獅發想設計「海的守護」，希望讓人「穿著劍獅就穿著平安」。

繡覺有限公司創辦人江珮嘉(左)與新夥伴營運長李翊瑄(右)，一同穿著繡鞋，用繡線說著屬於新世代的記憶故事。

沿著紅磚道往前走，三和瓦窯在「磚賣店」為您準備了有意思的磚。

Mao’s樂陶陶堅持一筆一畫，為顧客寫下獨一無二的感恩心意。

Mao’s樂陶陶堅持一筆一畫，為顧客寫下獨一無二的感恩心意。

農曆新春洋溢一片喜氣，讓師傅手工製作的溫暖產品，為我們傳遞滿滿的謝意。