台灣紅•世界紅──李慧芬的精品王國

什麼顏色，可以代表台灣？什麼禮物，可以散發出台灣的情感，讓人感受台灣文化？由旅澳設計師李慧芬（Ligi Lee）所創立的「台灣紅創意設計公司」，致力做為台灣文化創意精品的平台，並讓Made in Taiwan 升級躍入世界之列。

盛暑7月，一個嶄新的品牌「台灣紅TAIWAN ANG[ã]」進駐台北君悅大飯店，在黑色大理石地板的襯托下，桃紅色系的專櫃，格外豔麗奪人。

展示櫃上精緻的絲質晚宴包、名貴首飾，原住民苧麻包、木雕、陶瓷，地方工藝小木屐、金門小鋼刀、傳統「纏花」……，每一件來自台灣不同角落的工藝品，透過原住民花邊與客家桃紅牡丹花布的統一包裝，成為「台灣紅」家族一員，也是「台灣好禮」的最佳代言者。

左起：連美慧的「Yuli」包、石慶龍的百步蛇陶碗、莊育豐的六月雪聞香杯、陳惠美的線花工藝，台灣紅集合眾多國內設計師，一同打造「台灣好禮」的代表。

喜悅的顏色

說起「台灣紅」，一種觸眼生輝的洋紅色，董事長李慧芬解釋：「那是一種幸福的顏色，看到它就知道有喜事到來。」從小在大家族長大的李慧芬，記得放學時，餐桌上最常出現的點心就是這種桃紅色的麵龜、壽桃，代表著又有長輩過壽了。

這一抹桃紅，長久以來總是陪伴著台灣人的生命，從彌月的紅蛋，婚禮上的胸花，祝壽的壽龜，冬至的紅湯圓，到阿嬤的花被套；那一抹紅，同樣也綻放在台灣山林鄉野夾竹桃、杜鵑、桃花、杏花的枝頭上，那就是「台灣紅」。

2004年初，現任文化總會秘書長的陳郁秀，在文建會主委卸任前，提出「台灣紅」概念，作為台灣文化創意產業的一個象徵，代表源自傳統的文化，經創意者巧思設計，成為一種獨特的產業。

概念提出，由曾贏得法國國際海報沙龍首獎的平面設計師陳俊良，以90％的紅加上10％的黃，定出這樣豔麗的「台灣紅」，一種老祖母懷舊且充滿現代感的喜色。陳俊良以「感情豐富」點出台灣紅的色彩特質，他希望不論是台灣人或外國人，一旦看到這個顏色，就會想到台灣。因緣際會，這個概念碰上另一位有心人李慧芬，終於開花結果，變成一個實際的品牌。

左起：連美慧的「Yuli」包、石慶龍的百步蛇陶碗、莊育豐的六月雪聞香杯、陳惠美的線花工藝，台灣紅集合眾多國內設計師，一同打造「台灣好禮」的代表。

生來貴婦命

出生在基隆的李慧芬，生長於台灣老資格的杏林製藥家族。由於人丁不算興旺，8個堂兄弟姊妹全都投入家族企業。小時候，看著母親那一雙巧手，一邊看電影，可以一邊織打漂亮毛衣，用紙折出的小球、紙鶴、青蛙，巧到只有一個指頭般丁點大，讓她對藝術充滿了興趣。只是在家族的期待中，李慧芬還是選擇銘傳商專商業文書科就讀，畢業後赴美進修，曾於美國電腦硬體公司ATARI任職，隨後返台成為家族企業的一員。

28歲那年，李慧芬隨著夫婿旅居澳洲，二十多年來，與先生設立尚德爾國際投資集團，在澳洲興建公寓、經營大型購物商場、投資生化科技產業。另外還成立DLJ企業，專門為國際4大銀幣廠之一的西澳伯斯鑄幣廠設計銀幣，從設計、包裝、配件一貫作業，包括台灣郵局、中華開發、第一銀行、台北銀行，也都曾特別指定他們鑄造紀念銀幣。

那時，一身香奈兒、聖羅蘭名牌，出入數台賓士車代步的李慧芬，幫先生營造的物業作室內設計，更累積出寬闊的眼界和獨到的品味。

為無尾熊作媒

多年來，在澳洲的投資與公益形象，讓李慧芬能與澳洲重要官員平起平坐。因為這層關係，當台北市立木柵動物園要自澳洲引進無尾熊時，幕後穿針引線的就是李慧芬。

從計畫提起、環境評估、搭蓋養育空間，到無尾熊抵達台灣，這10間年，李慧芬不知道自掏腰包來回台澳之間多少回。1999年最早來台的無尾熊Eva和Ligi終於在國人面前出現，其中一隻的命名就是感謝功不可沒的幕後「紅娘」李慧芬（Ligi Lee）。對於成長的台灣娘家和旅居超過20年的澳洲婆家，李慧芬樂於扮演文化交流的推手。

一向過著「貴夫人」生活的李慧芬，在一次台灣企業家家宴中遇見了前文建會主委陳郁秀，聽到「台灣紅」文化創意產業的概念，與她心中多年的理想完全相符，於是她毅然決然「拋夫棄子」，獨自回台，以「台灣紅」申請商標專利，除了發展自己設計的珠寶、皮包、披肩，同時廣邀台灣各族群設計師、藝術家，將台灣文化元素加以提煉，轉換為商業價值，聚合出「台灣紅」品牌。在通路上，以信義區的君悅飯店為起點，陸續也將在國內幾家五星級飯店設櫃。

李慧芬的理想是凝聚足夠的作品之後，再將台灣紅在能見度最高的國際機場，及透過台灣與澳洲外貿協會的協助，在國際大都市設點，讓道地的「台灣紅」打開國際知名度。明年三月，台灣紅將會啟程，在以「老子曰」茶飲打開歐洲市場的葉兩傳帶領下，與琉園的琉璃、BenQ電腦等台灣設計品牌，到法國知名的拉法葉百貨公司展出。

左起：連美慧的「Yuli」包、石慶龍的百步蛇陶碗、莊育豐的六月雪聞香杯、陳惠美的線花工藝，台灣紅集合眾多國內設計師，一同打造「台灣好禮」的代表。

台灣的禮物

「台灣早已經列入已開發國家，卻幾乎沒有任何文化輸出，也沒有令人難忘的文化創意商品，」李慧芬感嘆，旅居國外多年，不知道收過、送過多少禮物，但是她始終不曾發現有什麼商品能一眼就讓人感受台灣的特色，即使是有名的鳳梨酥、太陽餅，也缺少富有台灣特色的包裝與國際行銷。

李慧芬希望，除了濃厚的人情味，台灣還能有融合本土文化元素的設計產品，變化出一種「可以隨身帶走的情感」，讓每一件作品，都是傳遞台灣文化的信使。

在澳洲，有一個Maker掇 Mark品牌，集合諸多澳洲得獎的手工藝品，宛如一個澳洲藝廊。李慧芬也希望「台灣紅」扮演這樣的平台，可以集合台灣藝術家的作品，精緻包裝之後，再行銷世界。「我想，我就是那一個可以幫台灣傳統文化加值升級與行銷的人，」至今仍然是希罕高價的澳洲彩鑽推展者之一的李慧芬表示。

2004年下半年回台設立公司的李慧芬，馬不停蹄四處走訪台灣藝術家、工藝師，邀請他們加入「台灣紅」家族，同時以各族群文化元素丟出一個又一個的創意。

位於世貿大樓的辦公室裡，活力十足的李慧芬隨手自一個紙袋中，掏出一包價值數百萬元的珠寶配件，在交辦工作的同時，以宜蘭八仙彩繡片設計的晚宴包、客家藍染加上中國式盤扣的靠墊，創意想法一個個丟出，忙壞了一旁的助理設計師，一刻不得閒地將李慧芬的概念具體做出樣品來。

左起：連美慧的「Yuli」包、石慶龍的百步蛇陶碗、莊育豐的六月雪聞香杯、陳惠美的線花工藝，台灣紅集合眾多國內設計師，一同打造「台灣好禮」的代表。

當原住民織布遇見鑽石

李慧芬自己設計的精品，以晚宴包、絲巾與首飾為主，著重實用、多變化、多功能的巧思，她認為參加正式的晚宴場合，只要有一套典雅的禮服，加以精緻的披肩、晚宴包變化，就可有完全不同的效果，生活也會更豐富。

晚宴包及披肩系列最大的特色就是：任何配件，都以珠寶為材料，而這些配件利用活動扣環，可以拆卸、組合變出多種不同用途。例如緞面晚宴包的背帶，以養珠和黑珊瑚串成，拆下來的背帶可當腰帶，換上長背帶，則讓晚宴包側背搭配牛仔褲，呈現現代活潑的風情。

另一款以絲緞加上原住民織布，還綴有8顆0.5克拉美鑽的晚宴包，定價超過40萬元。將昂貴的鑽石鑲在原住民粗獷的苧麻布上，看似突兀，但藉由具有原住民血統的影星湯蘭花帶著走金曲獎星光大道，卻成為知名度最高的「湯蘭花包包」。

還有兩段式連結的純銀腰帶，搭配珍珠、青金石及許多玲瓏精巧的冰種玉小雕刻配件，可以拆開變成兩條自由組合配件的項鍊，也可以當成皮包的小掛飾。

「台灣紅」家族作品包含各族群特色，具有現代設計與精緻手工，即使是一個小小的木屐掛飾，都附有品質保證書，更重要的是，台灣紅家族作品並不停留在原始的手工藝層次上。

來自太魯閣族的連美慧（Yuli Taki），採用100％的苧麻，純手工織出一匹匹含有特殊意義的布紋，配上深具時尚感的包包款式，傳統工藝立刻呈現流行風格。賽德克族人（過去歸於泰雅族）石慶龍，以黝黑光澤的陶碗，加上原木底作，碗緣上還攀附著一條紙黏土捏製的碧綠百步蛇，同樣取材傳統，卻不囿於傳統。

來自材料科學工程博士莊育豐設計的杯組，則取材自客家桐花祭意象，青色底色上，散佈著五月雪一般的潔白晶體，引人懷想滿山桐花的純淨與脫俗。

搖滾祖靈、傳統新生

台灣紅家族裡，還有難得一見的「纏花」。纏花是一項幾近失傳的古老工藝，作法是將紙片剪成花瓣，在紙形周圍圈上一圈細鐵絲，然後將一股絲線分成4股，依照順序緊實的盤繞，然後再將花瓣組合成一朵花，需要耗費大量時間與耐性才能完成，在過去的童帽或新娘子的頭飾上經常可見。

工藝家陳惠美，從94歲的老藝人手中接下「纏花」絕活，李慧芬則將傳統纏花賦予新意，做成「台灣紅」布花餐墊，一組6件，一套要價1萬5000元的桌墊，自7月開店以來已經賣出十多套。購買台灣紅家族的顧客，主要是國際友人、旅外僑胞，或是要出國拜訪客戶的經理人，都是需要一份能代表台灣禮物的人，不少僑胞把喜氣的餐墊帶回僑居地當作結婚賀禮，這讓一度瀕臨失傳的纏花工藝，一下子忙到做不完。

台灣紅與設計師合作的方式，有的直接買斷，有的買斷後再加以設計運用，有的則直接下單訂製，林林總總風格不一的作品，藉著同款的台灣紅色系布花包裝，呈現出同一品牌統合美感。對於李慧芬而言，廣納具有台灣特色的產品，除了壯大台灣紅家族的格局，另一方面也是一種對於台灣工藝師的支持。「對於工藝師的作品，我從來不殺價，而且在作品中一定附上他們的介紹，」李慧芬指出。

但由於作品多採買斷方式，面對庫存日多、銷售點卻只有一個，知名度也無法快速打開的局面，李慧芬有相當大的資金壓力，這方面，她也不禁急急呼籲，希望國家能伸出援手，給予資金挹注。