故事紙膠帶　彩繪小日子

文‧鄧慧純　圖‧林旻萱

2016 9月

EN 日本語 IN ไทย Tiếng Việt

五彩繽紛的紙膠帶，讓人一眼就喜歡，也成了書桌上的新風景。

你是否曾用紙膠帶為生活上色，撕下紙膠帶一角粉紅，記錄青春的甜澀；貼上一抹幽藍，代表成長的滋味。這些堆疊在書桌前，細條、寬版、素色、花面的紙膠帶，花花綠綠的好不熱鬧，成了書桌上的新風景。

近年來，原本用於美術、汽車烤漆及建築用途的工業用紙膠帶，換上五彩的外衣，滾上書桌，成為文具界的新寵兒。

不讓日本品牌紙膠帶獨占鰲頭，台製的紙膠帶也不遑多讓，不只品質佳，還饒富台灣意趣。

你也有一卷台灣菊水銷售排行冠軍的「午後藍天」紙膠帶嗎？你也曾將自己的作品印製成紙膠帶跟朋友分享嗎？來聊聊紙膠帶的故事吧！

台灣菊水的紙膠帶將台灣意象融入紙膠帶中，藍白拖、紅色塑膠袋、台灣黑熊等主題深受消費者喜愛。

老字號，新點子

台灣菊水膠帶是一間已有48年歷史、台日合資、製作工業用紙膠帶的公司，跨足生產文具類紙膠帶是第二代經營者、網路暱稱「菊水老闆」的點子，「想跟國人分享台灣高品質的膠帶技術」，而掀起文具圈裡的菊水風潮。

找了「兩個八月」創意設計團隊，重新設計品牌形象，想企劃、寫文案，老字號台灣菊水膠帶的新品牌「story tape」誕生在2012年晚秋，首波即推出「台灣」、「生活」、「童話」系列共28款紙膠帶，並在一周內打響名號，一炮而紅。

當時台灣的文具市場滿是日本mt、Mark’s等紙膠帶品牌，「story tape」用台灣系列的「藍白拖」、「紅色塑膠袋」、「射氣球」等款式，凸顯台灣菊水是在地的品牌，帶著濃濃的台灣意象，讓消費者備感親切；紙膠帶品質佳，好撕、好黏，更讓許多文具控愛不釋手。

新銳設計師鄭惟之擅長用紙膠帶來說故事，她說：「紙膠帶是『連結』」，連結了許多美好的人際關係與緣分。

說故事的紙膠帶

櫻花──幸福，本來就不該只是春天裡的一場雪。

海芋──把晨露捧成一顆珍珠，守護最純淨的初心。

牽牛花──付出一切，只為了和日光合奏一首燦爛的歌曲。

筆花──提筆，播下故事的種子，為你綻放下一季的精彩。

這是今年7月16日在博客來網站上首賣，台灣菊水KIKUSUI story tape紙膠帶「花的話」系列的文案。

讓紙膠帶說故事是台灣菊水「story tape」的特色，菊水老闆與設計師鄭惟之合作、深入參與企劃後，更是玩出興趣來，在各處走遊的風景都由菊水老闆口述故事，再由鄭惟之巧手設計轉為圖像畫面。

在沖繩度假時，拾撿姪兒在海水漂流的藍白拖，這一景被鄭惟之畫成了「生活的節奏」系列中「如歌的行板」；鄭惟之午後酣眠，夢境中的畫面成了藍色方塊與粉紅圓圈串連跳躍的「優雅的快板」。

喜歡畫畫的鄭惟之剛開始還不適應紙膠帶的寬度，往往先放大尺寸作畫再縮小，卻常常看不到畫面細節，幾經適應改變作畫的方式，才在窄版的空間中揮灑自如。一幅幅美麗的作品，像是以削鉛筆屑組成的「筆花」、以夏日阿勃勒為景的「暖暖」、以粗細不同藍、灰色線條交織的「漂浮」，總讓消費者一邊哀嘆口袋不夠深，卻一邊毫不猶豫地納入收藏。

菊水老闆收到許多菊友以紙膠帶創作的卡片，每份手作都是菊友發揮巧思的作品，傳遞了菊友對菊水紙膠帶的喜愛。（台灣菊水提供）

老闆與菊友間

一開始，菊水老闆就絞盡腦汁想給消費者一些「特別」的東西。隨第一波紙膠帶發送的「小巧撕」，是老闆自己用厚紙板折成ㄇ字狀，再請專業師傅開模，把小巧撕扣在紙膠帶上，反折撕下，紙膠帶會有鋸齒狀的切口，手作質感一流。老闆遊玩到台東，見著漂流木漂亮的紋理，就請師傅切割打磨，並送到台中「陳雕刻處」加工，作為系列首賣的贈品。

菊水老闆上山下海找來首賣的小禮物送給菊友（菊水老闆對菊水消費者的暱稱），菊友們也不吝惜地回贈以各式紙膠帶手作的卡片、飾品給老闆。菊水老闆笑稱自己很「囉嗦」，所以不厭其煩地在臉書上擔任菊友的生活顧問，陪著菊友聊人生、談愛情、說心情。菊水老闆笑稱，「story tape」在台灣菊水膠帶的營業額只占了3%，但每天在臉書跟菊友互動的時間都超額，三更半夜都還收到菊友的私訊。

2016 年初，萌生退意的菊水老闆想休假一段時間，隨手在臉書上留言，「夏天（攝氏）33度高溫時，我將回來說故事。」2016年鄰近夏天的日子，菊友開始在臉書粉絲頁上記錄白天的溫度，不忘提醒菊水老闆33度的高溫快到了，才讓菊水老闆在7月中帶著「花的話」系列紙膠帶美麗歸來。

陳志豪指著牆上的極光紙膠帶，這是印傻子賣得最好的紙膠帶，也是國內首次以攝影照片製成紙膠帶的作品。

客製巧思，傳產變身

除了業者與專業設計師合作紙膠帶，一般消費者也能將自己的原創作品製成紙膠帶分享。

「印傻子」是艾斯卡國際股份有限公司旗下發展出來的品牌，提供各式客製化的印刷服務，消費者可以把自己的畫作製成紙膠帶。品牌名稱來自日文「印刷」（いんさつ）的諧音，除了說明公司與日本的淵源外，也想讓消費者感受客製化印刷一點都不難。

艾斯卡是財政部委託承印發票的印刷廠，防偽印刷是其專長，但面對政府推行電子發票的衝擊，公司積極尋求轉型的可能。數位印刷部產品設計總監陳志豪說，老闆當初丟出一卷mt紙膠帶，要他去研究怎麼製作？為什麼這小小一卷紙膠帶可以賣到傳統膠帶十倍以上的價格？

陳志豪解釋說，紙膠帶對於膠性的需求與市面上的產品截然不同，要能重複黏貼、不能殘膠、不傷害紙張表面、多次撕黏後依舊平整。再加上當時台灣的消費者已經習慣了日本mt紙膠帶的高品質，廠商勢必要做出同等級的產品才能在市場上競爭。所以印傻子從紙材、印刷、上膠，每一個環節都徹底研究，在不斷地嘗試錯誤中了解紙膠帶的knowhow。

印傻子出品的第一批紙膠帶中有極光攝影、刺青、刺繡、版畫、油畫、拼貼等等媒材的圖樣，採限量發售，一批200卷，在短期內銷售一空。特別值得一提的是印傻子的發票紙膠帶，發票印刷是他們的本業專長，於是請設計師仿造發票的形式設計，量產後5天內就賣了1,500卷。

隨著產品打進紙膠帶的市場，消費者對印傻子的品質有了信心，印傻子於是在2014年6月提供客製化紙膠帶的服務。客群多集中在高中生及大學生，多數是同人誌、動漫衍生的紙膠帶創作。陳志豪說起印象深刻的案子，客源中有一位媽媽，因為孩子喜歡玩模型汽車，所以自己設計了道路、街景，委託印傻子承製成紙膠帶，紙膠帶「嘶」的一聲拉開，就可以黏在地上，成為孩子的遊樂場。

印傻子曾經一個月承製兩萬卷紙膠帶，即是當月有300位消費者委託製作，小小一卷紙膠帶來的營收，不僅讓轉型中的數位印刷部門有了收益，也打開市場知名度，金石堂書局、新光三越、Pinkoi等通路都可以看到印傻子的作品。