青春燕飛翔──陳美齡歌藝才藝風靡東瀛

「飛翔，燕飛翔，飛翔在藍天上，飛翔，燕飛翔，飛翔在白雲裡大海上。飛翔，燕飛翔，一對對一雙雙，飛翔，燕飛翔，乘長風望彩霞迎朝陽，我們向上飛，海闊天空任飛翔，青山綠水美麗家鄉，我們向上飛，錦繡大地，快樂安祥。」

還記得民國六十三年，以清新的嗓音、天真可愛的娃娃臉，在東南亞擁有廣大歌迷的陳美齡嗎？這首由翁清溪譜曲，莊奴真填詞的「燕雙飛」、就是由陳美齡主唱。《燕雙飛》原是香港麗的電視台邀請陳美齡主演的電視連續集，在港造成很大的轟動，國內國華影業公司負責人郭清江看到這個盛況，立刻以高價買《燕雙飛》的電影版權，同時邀請陳家三姊妹（陳依齡、陳曦齡、陳美齡）來台主演這部影片。

這是陳美齡首次來台，此地的一切對她而言都是那麼新鮮。陳美齡演出該片的酬勞是美金六萬元。初期郭清江曾為這個創紀錄的高價躊躇不前，之後，他獲悉陳美齡在日本及東南亞走紅的消息，單是日本，由陳美齡主演的影片，至少可售出美金三萬元。郭清江在經過精打細算後，終於決定聘請陳美齡擔任該片女主角，並找專人為她寫了多首電影插曲。

事實證明，郭清江的眼光十分獨到，《燕雙飛》在各地的票房均告捷。第二年，郭清江再度邀請陳美齡來台主演《我在戀愛》，票房依舊長紅。

陳美齡，一九五六年生，廣東人，從小就喜歡音樂，經常抱著吉它自彈自唱，且會譜曲寫詞。一九七○年，陳美齡從香港聖瑪麗諾書院畢業時，即以一曲「圈圈遊戲」引起港九娛樂圈的注意，之後，她被麗的電視台羅致，主持「美齡晚會」節目，這個節目一直是港九收視率的前茅者。

由於陳美齡太受歡迎了，邵氏公司也選中她在《叛逆》、《年輕人》、《愛》三部影片中擔任女主角。一九七二年，陳美齡被日本娛樂界挖角，將她介紹到日本發展，當年十一月，她即以一首「小罌粟花」風靡日本歌迷，初版即售出四十萬張，陳美齡立刻成了日本歌壇的寵兒，數不清的唱片公司爭著邀請她灌錄唱片。細數這段時間，陳美齡先後灌了「向星祈願」、「歌是朋友」、「滿口袋的秘密」、「星空下的誓言」、「悲哀的天使」等二十餘張唱片，每一張均列入暢銷排行榜。另外，她還寫了「喜歡並不是愛」、「莎喲拉娜再見」等歌曲，這樣的才華，讓日本年輕人崇拜的不得了。

事實上，陳美齡赴日第一年，就取得參加《紅白勝利》的榮譽，又拿到《全日本歌謠大賽》和《唱片大賽》新人獎、以及第六屆《新宿音樂金賞》」。

陳美齡走紅日本的情形與我國赴日發展的翁倩玊十分相似。奇怪的是，台灣對陳美齡並不熟悉，香港對翁倩玉也不瞭解，主要是兩地的媒體只專注在自己的藝人在日發展的動向，對旁人較無興趣。

一九七七年，陳美齡告別如日中天的演藝生涯，飛往加拿大讀大學，畢業典禮當日，日本電視台還派出大隊人馬去錄製她在加國的所有活動，從這裡不難發現，陳美齡在日本歌迷心中的地位，儘管多年不見，大家對她依舊念念不忘。

也因為如此，在選擇未來去向時，陳美齡很自然挑選讓她名成利就的日本，她也承認，對日本懷念特別深。一九七八年八月十四日，陳美齡在媽媽的陪同下飛往日本，與老東家日本渡邊公司重新簽了合約，復出後的第一個演唱會訂於當月三十一日在東京舉行。從此一連串的演唱會、上電視打歌等著她。

三十歲那年，陳美齡嫁給她的日籍經紀人金子力，正式成為日本人的媳婦，之後的陳美齡逐漸從藝人轉變為文化人，這時候她又完成碩士及博士學位，在電視台主持談話性節目。有一次，陳美齡帶著剛滿三個月大的小兒子上班，一邊照顧孩子，一邊工作。未料此舉竟引發了軒然大波；有人認為，陳美齡不該公私不分，把幼兒帶進工作場所；另一派則認為這是日本長期歧視女性，造成男女不平等的最佳寫照，一件事引來許多論戰。

已有三個小孩的陳美齡，目前除了還在電視台工作外，也在大學任教、同時從事寫作，另外，她還出任聯合國基金會的親善大使，日子過得相當充實。

靜極思動，去年，陳美齡在唱片公司的慫恿下，又投入灌唱片的工作；為了復出，她特別進行全新的造型，第一步就是剪掉留了四十五年的長髮，留了一個俏麗的短髮與歌迷見面。她希望以嶄新的面孔，再加上沈穩的歌聲，給歌迷一個不一樣的感受。

p.047

陳家三姊妹曾在民國六○年代風靡港九、台灣，圖為陳美齡（前）、陳依齡（右）、陳曦齡（左）來台拍攝《燕雙飛》的宣傳照。（張夢瑞提供）