星光閃爍的電影盛會——亞太影展在台北舉行

金馬獎和亞太影展活動先後在臺北舉行，是今年國內電影界的盛事。

第二次世界大戰後，亞洲各國積極展開戰後重建工作。在電影方面，以日本進步得最快，不久便居於領導地位。

當時日本大映株式會社的主持人永田雅一，希望透過電影，傳揚日本的文化，改變日本在世人心中好戰的形象，並拓展日片在亞洲各國的市場，乃於一九五三年聯合我國、菲律賓、香港、泰國、馬來亞（後分為馬來西亞和新加坡二國）、印尼、日本，組成「東南亞製片人協會」，並舉辦「東南亞影展」，即為亞太影展的前身。

圖2：行政院長孫運璿在亞太之夜致詞。（楊永山）

我國曾在亞展大出鋒頭

我國於第三屆起正式報名參展。在該屆影展開幕時，代表香港出席的葛量洪爵士指出，會員國之一的日本，在地理位置上其實並不屬於東南亞，因而建議正名為「亞洲影展」，此議為大會接受。

從第四屆起，參展地區又從東南亞擴大到全亞洲地區，澳門、錫蘭、韓國、越南陸續加入，陣容更為龐大。

亞展最初採競賽方式，由參展國選派一至二名評審委員，組成評審團決定得獎名單。從第三屆到第十七屆的十五年中，我國共贏得七次最佳影片、九次最佳女主角（林黛榮任四屆影后，記錄至今無人能破）、六次最佳童星（張小燕得過三次），其他如導演、編劇、男主角……等共得了五十九座獎，記錄輝煌，可謂國片在亞展中的黃金時期。

當時亞展評審來自各國，部分委員有過份「愛國」的表現，評審未盡客觀、公平，並傳出「分獎」的謠言。後來為了避免傷及彼此和氣，在韓國舉辦第十八屆亞展時，就改為非競賽性質，所有參展影片「統統有獎」，皆大歡喜

圖3：參加亞太影展的韓國女星，在歡迎酒會中爭相與副總統謝東閔合影。（楊永山）

每回主辦國不同，性質、形式因此常易

到了第廿一屆印尼主辦時又改變做法，由該國自行聘請專家、學者從事評審工作，恢復競賽性質；另在正式獎目外，增列「友誼獎」。

此後，亞展隨各主辦國意思，每屆的做法都不盡相同。由於參展的影片水準良莠不齊，以及每回的主辦國不同，難有一貫公正、客觀的評審標準，亞展一直無法建立應有的權威。有的地區因此不願提供一流影片參加，亞展也至今難與著名的坎城、威尼斯、蒙特婁……等國際影展相提並論。

我國曾在民國五十三、六十及六十三年主辦過亞展。去年第廿七屆亞展通過二項重要決議：第一，希望我國接辦下一屆影展，並擴大為「亞洲及太平洋地區影展」，簡稱「亞太影展」；第二，希望我國能為今後亞太影展樹立一個模式。既然身為會員國之一，我國電影界義不容辭地擔下這個重任，並積極展開籌備工作。

在各國電影事業普遍不景氣之際，中華民國電影協會理事長明驥親訪各會員國，促請各國重視此次活動，選送最佳影片參展。

圖4：亞太影展籌備會主任委員明驥，在開幕典禮中致歡迎詞。（楊永山）

我國慎重辦理評審工作

有鑑於權威和公正的評審是影展的靈魂，籌備會聘請包括導演、影評人、劇作家、音樂家、戲劇表演等方面的專家學者，組成十七人的評審團，由政大教授徐佳士任召集人，審慎進行本屆影展的評審工作，希望能藉此建立亞太影展的權威性。

在十一月十六日至十九日的影展活動期間，除了依照慣例，舉行亞太之夜暨頒獎典禮外，還：舉辦電影觀摩展；召開各種專題討論會，研討如何開創電影新里程，也交換工作經驗和心得；為提供各國影片打開對外市場的機會，首創電影器材和影片交易展。凡此種種，都是企圖為亞太影展找出一個較佳的舉辦模式。

亞太影展籌備會秘書長張法鶴表示，我們主辦本屆亞展活動，希望能表現中華民族的特色，所以：開幕典禮選擇在具有中國傳統建築之美的中山樓舉行；安排各國佳賓住在內部裝潢古色古香的來來飯店；提供中國式的餐點；安排各代表團參觀故宮博物院和中影文化城；金龍和如意獎獎座的設計，也是中國式的。

此次參展的共有來自東京、漢城、曼谷、香港、雅加達、吉隆坡、馬尼拉、新加坡、臺北九個原有會員，及新加入的科威特、雪梨、威靈頓，共計十二個代表團，提出卅三部劇情片、十四部記錄片和三部卡通片，參加角逐十四座金龍獎。評審委員另對有特殊貢獻的影片，頒給六項如意獎。

圖5：亞太之夜現場有翻譯人員透過耳機，為各國來賓做翻譯。（楊永山）

亞太影展負有文化使命

亞展開幕典禮在十一月十六日上午舉行，我副總統謝東閔先生蒞臨致詞時指出，電影已成為國與國、民族與民族間一種共同的語言，也是溝通感情的橋樑、傳達訊息的媒介，在社會愈繁榮、生活愈富裕的地區，電影事業愈發達，也愈受重視。所以亞太影展實際擔負了「促進文化藝術交流，提高亞太地區人民生活品質」的責任。

開幕典禮後，各國代表團展開各項參觀訪問活動。對於活動的安排，最令各國代表驚喜並津津樂道的，是參加在圓山飯店舉行的一個大型酒會時，看到其間展出各種民俗藝品，有吹糖人、捏麵人、國畫、書法、雕刻等，看得大家目不暇給。

十九日晚上，影展的壓軸戲——最受矚目的亞太之夜暨頒獎典禮——在國父紀念館舉行。

典禮一開始，由籌備委員會主任委員明驥報告籌備經過。接著行政院院長孫運璿以貴賓身份蒞會致詞，他說，電影是大眾傳播媒體中極重要的一環，風行全球，老少咸宜。由於它富有感染力、吸引力，所以對人們能產生深遠而持續的導向作用。而國與國之間，也可藉著電影，增進彼此的認識和瞭解。他並本著中國好客的傳統，對參展貴賓表達誠摯的歡迎。

圖6：亞太之夜的序幕舞蹈「亞太頌」。（楊永山）

精心設計的亞太之夜

亞太之夜中穿插的表演節目，均經精心設計，地主國提供的「亞太組曲」，包括中、英、日、韓、泰及馬來西亞六種語文的歌曲，當各國代表團聽到本國歌曲，看到具有民族風味的佈景時，都覺得親切無比。

除此之外，地主國提供的節目還包括：國樂合奏、琵琶演奏、國劇介紹和民歌聯唱。曼谷、雅加達、漢城及東京代表團，也表演了各具特色的歌舞節目。

不僅節目內容多采多姿，主持人也打破慣例，安排了四對「佳配」：「父女檔」關山與關之琳，「才子佳人檔」孫越與胡茵夢，「姊妹檔」甄珍和銀霞，而張艾嘉及柯俊雄被稱為「最佳拍檔」。四對主持人的表現亦莊亦諧，晚會氣氛融暢。

圖1.5.6：亞太之夜各國表演節目都十分具有民族特色。圖1.為雅音小集介紹國劇人物造型，而以「禮運大同篇」書法為佈景。圖5.為東京代表團員表演古典日本舞蹈「千鳥。（楊永山）

日本奪用最多大獎

在得獎方面，日本此次以三部一流的影片「細雪」、「天城山奇案」、「父親與我」參加競賽，更提供在坎城影展中得到最佳影片的「楢山節考」參加觀摩影展。「楢」片導演今村昌平亦應邀來華參加專題座談，充分表現對此次亞太影展的重視。東京代表團獲得了六項金龍獎，名列第一。

首度成為正式會員的澳洲雪梨代表團，贏得最佳卡通、音樂及短片三座獎，位居第二。我國則得到最佳攝影及最佳男主角二項大獎，名列第三。

得到最佳攝影獎的是中影「海灘的一天」，宣佈獲獎名單時，「海」片在座的工作人員情不自禁地高聲歡呼。這部被多方看好的影片，在金馬獎中全軍覆沒，許多人覺得很可惜；而後能在亞太影展中得獎，證明好片總是有人欣賞的。

圖2：石雋上台領亞太影展最佳男主角獎。（楊永山）

石雋終於得到肯定

得到最佳男主角獎的，是在「大輪迴」中表現優異的石雋。石雋畢業於臺大畜牧系，雖非戲劇科班出身，但在從事演藝工作時，自我要求頗高，對劇本選擇很嚴，因此從影十六年來，僅拍了廿部戲。他曾在「龍門客棧」、「忠烈圖」、「俠女」等片中，有頗受好評的演出，但卻一直和「獎」無緣。

這次在「大輪迴」三段演出中，他飾演三個截然不同的角色，造型突出，再度被各方看好。但本屆金馬獎評審委員卻未加以青睞，因此沒能入圍；後來能在亞太影展中揚眉吐氣，大家都衷心替他高興。他上臺領獎時，新聞局長宋楚瑜特別起身走到過道上向他握手道賀。

第廿八屆亞太影展得獎名單

圖3：主持人中的「姐妹檔」甄珍和銀霞。（楊永山）

有心促成影片的交易，也促進電影水準的提昇

在互道珍重聲中，第廿八屆亞太影展落幕了。雖然這次活動，在執行上仍有少許缺失，如市場交易展因屬首創，成效不佳；亞太之夜時間太長，且因語言障礙等原因，偶有冷場。但整體說來，仍屬瑕不掩瑜，可提供明年接辦的曼谷做為參考。

我們期望透過各主辦國的努力，亞太影展的權威性、影響力能不斷提高，各會員國藉此機會，增進彼此的瞭解與友誼，並且互相觀摩、切磋、研討，多多交換經驗，促成影片的交易，也促進影片水準的提昇。

圖4：影星鍾鎮濤應邀頒獎。（楊永山）

圖1.5.6：亞太之夜各國表演節目都十分具有民族特色。圖1.為雅音小集介紹國劇人物造型，而以「禮運大同篇」書法為佈景。圖5.為東京代表團員表演古典日本舞蹈「千鳥。（楊永山）

圖6.為雅加達代表團員表演的印尼舞蹈，舞姿曼妙。（楊永山）

圖2：雅加達女星克莉斯汀．哈金得到最具表演潛力如意獎，由該團另一女星代領。（楊永山）

圖3：東京代表團共得到六項金龍獎。（楊永山）

圖1.5.6：我國提供的「亞太組曲」由六國歌舞組成，佈景搭配頗費心思。（楊永山）

圖1.5.6：我國提供的「亞太組曲」由六國歌舞組成，佈景搭配頗費心思。（楊永山）

圖4：四對主持人中的「父女檔」關山及關之琳。（楊永山）

圖1.5.6：我國提供的「亞太組曲」由六國歌舞組成，佈景搭配頗費心思。（楊永山）