最大跨國Long Stay學習

很難相信，來自瑞典的高中女生黃思綺，10個月前完全不會說中文。現在她不但可用中文進行生活上的交談，還能上台演講，發表在台灣生活的感言。

不過，現已回到瑞典的她，很擔心以後沒了說中文的環境，會是她遺忘中文的開始。

同時，她也擔心再也無法喝到新鮮的珍珠奶茶、吃到多樣的台灣水果，以及讓一般外國人「聞」之色變，她卻覺得很好吃的臭豆腐。

10個月來，只要是白天醒著時刻，她都在探索台灣，努力試著把自己當成道地的台灣人。「就算我的外表不像，但在我心裡已經是了，」她說。

黃思綺去年8月來台參加為期10個月的扶輪社青少年交換計畫，同一梯次的外籍交換生共有三百多位。這段期間，也有三百多位台灣高中學生在國外交換、學習。

瑞典女孩黃思綺，來台半年就學會一口流利中文，並到全台各地旅遊，深深愛上了台灣。

「如果合宜地訓練年輕人，我們就不需害怕世界的未來。」前國際扶輪總會長波西‧荷吉遜（美國籍），在1949年就任演說裡，就已強調「青年培力」的重要。

但何謂「合宜」的訓練？當今全球扶輪社共同執行一套簡稱RYE的青少年交換計畫，安排高中生到異國交換，讓他們在將近一年的時間內，體驗不同文化與家庭生活帶來的衝擊。

丹麥哥本哈根扶輪社在1929年推出全球第一個RYE。至今，每年有八十多個國家的扶輪社、共約八千名高中生參與RYE交換，堪稱是全球規模最大的跨國long stay學習計畫。

而以RYE為主的青少年服務，則與國際服務、社區服務、社員服務及職業服務，並稱全球扶輪的五大服務範疇。

目前擁有二萬多名社友的台灣扶輪社，在1997年首度參與RYE，安排本地高中生出國，並接待來台學習的外國學生。

來自各國的扶輪社交換學生參訪高雄佛光山，體會到台灣多元蓬勃的宗教活動。

1995年次的高中女孩Anna，來自距首都斯德哥爾摩僅70公里的瑞典中部大城烏普薩拉。她參加扶輪社的RYE，去年8月來台前夕，先和遠在花蓮的接待家庭「home爸」、「home媽」透過臉書認識，他們幫她取了頗富詩意的中文名字「黃思綺」。

來台之前，中文對她來說就像是外星話，完全聽不懂，但來到台灣、進入花蓮高級農業職業學校，由於生活周遭幾乎沒人可用英語或瑞典語和她交談，因此她唯一的辦法就是把中文學好。

接待家庭幫她安排每周3次的中文課，她不當成壓力，反而上得不亦樂乎。課後，不管是在學校與同學一起做烘焙，或在家跟home爸、home媽講話，她都努力把學過的中文統統用上。

此外，她還努力學習中文讀寫。「繁體字很有意思，每個字都有故事，」她說。

「我會講中文，而且很喜歡講，就算講得跟小孩子一樣，我也可以很容易地跟大家聊天。」離台前她受邀用中文演講，分享在花蓮生活的點滴。

為了讓交換學生接觸不同家庭的生活方式，扶輪社幫每位國際學生安排3個接待家庭，每3個月輪換一次。因此，黃思綺住過吉安鄉和花蓮市，這使得她有更多機會從不同角度去認識台灣人的生活。

黃思綺格外珍惜在台灣的日子，為此，她與瑞典的家人約定，除了耶誕節、家人生日等重大日子之外，絕不使用skype做遠距視訊。「我不像一般小孩那麼害怕在一個陌生的國外，來到這裡我像好奇的小孩一樣，去認識台灣的每一個東西，」黃思綺說。

而對多數出國參加交換計畫的國內高中生來說，個性變得獨立、不依賴，是扶輪社RYE帶給他們最大的改變。

根據RYE的規定，學生出國交換期間，他們的父母也得扮演「home爸」、「home媽」，接待來台交換的外國學生。例如，目前在台北就讀中國科技大學的邱凡真，2009～2010年在美國中西部內布拉斯加州首府林肯市進行交換時，她在花蓮玉里的父母也接待外國學生。赴美之前，邱凡真已做好心理準備，「接待家庭不管再怎麼好，都不是自己的父母，他們沒有義務幫你做任何事。」

她認為這樣的環境可以幫助自己成長，脫離對父母的依賴。「那10個月（當交換學生），皮繃得很緊，但收穫遠多過在台灣3年，」她說。

生活上，接待家庭的父母會教導如何洗衣服、倒垃圾等日常事務，但「你必須自己做，不像在台灣，很多事情都有爸媽幫忙打點。」

在學校，除了英文與美國歷史必修，其他都由邱凡真依照興趣選課。「美術課就真的是拿著板子帶到戶外寫生，不像台灣常只待在教室，」她說。

最讓她受到鼓勵、卻也感到壓力的，是美國鼓勵多元創意的教學方式。例如，她加入學校樂隊吹奏豎笛，「老師會給予獨奏的機會，讓每位同學自行發揮，不像在台灣，常只要求死板地按照樂譜演奏。」

「以前不曾這樣被要求，所以臨場發揮很緊張，但表現出來的效果卻特別好，」她說。

除了以RYE青少年服務之外，扶輪社另一個重要的國際工作，就是投入資源，協助發展中國家。

全世界的扶輪社合組成一個金字塔組織。塔頂是位於美國芝加哥的「國際」扶輪，中層是530個扶輪「地區」，底層則是分布在全球各個角落的「社」。從「國際」到「社」，就像從中央到地方的劃分；「社」，才是扶輪服務實際運作的基本單位。

至於台灣的扶輪組織，依照國際扶輪的編號，分成3460、3470、3480、3490、3500、3510及3520共7個地區。每一地區之下有分布各地的扶輪社。例如，3490地區目前轄下就有74個扶輪社，分別位在新北市、基隆、宜蘭及花蓮。

3490地區青少年服務委員會主委周信利表示，全世界除了共產國家之外，其他各國都有成立扶輪社；中國大陸比較特殊，雖有北京社和上海社，但僅限外籍人士參加。

周信利說，各國扶輪社經常跨國合作，前進需要援助的地區，提供當地人士所需的資源。

例如，位在馬來西亞與泰國邊界的吉蘭丹州，是全馬國最窮困、資源最貧乏的地區。10年前，我國的三重扶輪社與日本和馬來西亞的友社合作，在吉蘭丹的首府哥打巴（Kota Bharu）興建洗腎中心，持續運作至今，造福當地的腎臟病人。

今年9月，3490地區所屬的扶輪社，還將捐給蒙古一批可攜式牙醫器材，並在當地訓練蒙古牙醫，讓他們日後可在蒙古大草原做口腔保健巡迴醫療。

但在沒有扶輪的國家如越南，則透過簡稱「WCS」的國際扶輪基金「世界社群服務計畫」提供援助。例如，1970年代越南大量使用化學武器，導致許多後來出生的孩子天生畸形。為此，3490地區所屬的扶輪社，去年捐贈新台幣兩百多萬元，幫200位越南貧童做肢體矯正手術。

扶輪社執行國際服務，幫各國貧困的人們解決急迫的生活問題，並推動青少年交換計畫，在全球培植新世代的世界公民。這種「超我服務」的精神，成為改變世界的隱形力量。