海外生活徵文：文化交流在波蘭

留學生涯的豐富莫過於能入境隨俗及廣結善緣。

兩年前，我來到波蘭的格但斯克工業大學，格但斯克曾是歐洲最大的港口城市，瓦解東歐共黨的團結工聯也誕生於此。但亞洲人卻很少，大多是越南人，台灣來的全城只有我一人。剛來時，走在街頭都會有人好奇地注視我。或許是這份「好奇」使我能廣結善緣，增進文化交流。

隻身在這陌生國度生活是很辛苦的，但為了要入境隨俗，只要有人邀請我參加活動，我一定積極參與，哪怕有時因著語言的障礙使我在活動中被冷落。朋友們因而覺得我並不如他們想像中的東方人一樣害羞，對來自遙遠東方的我很有興趣，接著我便常被邀請到朋友家中暢談台灣的中國文化。

我總是有備而赴邀，不只是以豐富的圖片資料解答他們的好奇，更秀出自製的中國結、寫毛筆字、唱台灣名謠及表演太極拳。一傳十、十傳百，這樣的文化「應酬」更多了，幾乎數個月我都可以不必開伙就有美食。有時候，他們會因認識我而驕傲的向朋友誇口，如滾雪球般，我的「朋友網」更密更稠，從四、五歲到八、九十歲，教授、醫生、律師、畫家、音樂家、政府官員及很平凡的上班族。

因樂於這樣的交流，我也常被邀在各中小學開講，以補當地教科書中只有一行文字來介紹台灣的缺憾。而近年來，有很多機會與各前獨立國協交流，朋友們也樂意讓我參與，其中與各國青少年們有特別的緣份，雖然語言上的隔閡很大，但他們還是極力想多知道些台灣文化。藉此交流因緣，至今我不僅可以優游於波蘭各大小城，更有東歐其他鄰國朋友熱情的邀訪。短短兩年內到訪過二、三十的城鎮及住過十多個波蘭家庭。過年過節時，更受到他們競相邀請。

最令我感動的是，有一家庭，起初我幾乎每週都會到他們家度週末，之後因他們住在鄉下，有一個多小時的車程，而我的課業也日漸繁忙，不能到訪，彼此都沒有電話，也無從聯絡，事隔半年，我們在一宗教聚會中訝然見面，全家竟抱著我喜極而泣，直問我為何不去他們家了？我反省著，人間的真情是不會因著時間而淡化，而是會更堅實，我何其有幸能擁有這麼純真的友誼！

記得有一回，因要到三百多公里的一大城參加資訊展，找不到借住的地方，有一位只有一面之緣的朋友，我幾乎已忘記她的樣子！但當我與她聯絡時，她卻盛情邀請，賓至如歸地招待，結束後，當她送我上火車時，我從車窗看到她眼眶中盈滿依依不捨的淚水，揮手道再見，似乎在訴說著那份永恆無價的友誼。

現在，雖然還是只有我一個台灣人在這裡生活；雖然一次又一次不厭其煩地重覆講述著台灣的中國文化，然而我得到的是他們教導我波蘭文化習俗，及觀察到不同社會階層的生活面，更重要的是那份真摯的「文化友誼」，這就是支持鼓勵我留在此完成學業的最大動力。