航向檀山

今年是中國移民抵達夏威夷兩百周年紀念。

兩世紀前，華人離鄉背井，飄洋過海東渡夏威夷，為的是賺點小錢，讓自己和家鄉親友能過較好的日子。

這個簡單的目的，帶領著華人移民先驅，分散於夏威夷群島的蔗田和稻田中勤奮工作，奠定了當地農業及現代化的基礎。他們也曾為故鄉的建設出過力。

原先為財富而來的這群「過客」，受到政治、經濟、宗教、婚姻……等因素影響而改變初衷，多數人留下來而成為今日的「居民」。

為數五萬多名身處多元文化的華裔美人，對其傳統文化仍情有所鍾，他們的心緒，在華人抵夏威夷兩百周年的各項活動中表露無遺。

此外，隨著尋根熱潮，夏威夷的醫生和教授，用血型頻率方法，發現屬南島語族的夏威夷土著，竟然有著和台灣本島土著類似的血型因子，這是否認定兩者之間的關聯？本期「封面故事」為您實地採訪報導，述說夏威夷華人的故事。