編者的話

自從日本裕仁天皇病重的消息傳來，國內媒體上陸續出現日皇對二次大戰戰爭責任的討論。有人認為，連英國輿論界對戰爭中一萬多名英軍俘擄都極盡聲討，我國銜南京大屠殺舊恨，似乎反應不足；也有人指出，日皇實為精神領袖，對日軍並無直接約束力，何況裕仁已然奄奄一息，就不必再強求道歉，讓過去的過去吧！

無論如何，戰爭結束將近半世紀了，我們也不得不承認二次大戰的兩個侵略國——日本和德國，在戰後不但迅速從瓦礫堆中重新站起，且傲視全世界。然而，當其它國家紛紛以文化研究、企業合作等種種方式，企圖瞭解這個有買下全世界態勢的日本時，國內不少人還對她挾強大經濟力而來的文化侵略憂心忡忡。

為什麼？我們對日本的資訊太多，或太少？我們對日本的瞭解太深、或不足？本期封面故事試著解開這個恩怨愛恨，糾纏不清的「日本情結」。

政府開放大陸探親已屆一年，近來大陸政策的腳步也逐漸加快。如今，探親歸來的同胞對大陸的看法，多已由感性的激動，轉為理性的省思。建築學者王鎮華的大陸行，就試圖由零落殘敗的歷史建築中，尋找傳統文化的精神架構。除了「一個中國人的村莊」報導，我們在文摘中，也選摘了兩篇探親歸來短文。