讀者來函

1982 1月

●「讀者來函」園地公開，歡迎來信發表有關：國家建設、社會發展、本刊內容…的意見，生活感言亦在所歡迎。上月中我們收到許多來自世界各地的信，惟大多數都是對本刊的溢美之辭，本刊同仁雖甚受鼓舞，實不好意思全數刊登。今後仍請讀者踴躍來信批評與建議，以促使光華不斷的革新與進步。

文．桃園鍾國允

編輯先生：

您好，近幾期有關政府首長的專訪，我都很仔細的閱讀，透過貴刊記者深入淺出的介紹，和一些資料、照片，使我能進一步瞭解政府各部門的工作情形，以及他們在職務上默默耕耘的精神。

我希望貴刊以後專題的層面能再予擴大至社會各個角落，讓我們讀者多瞭解一些無名英雄的事蹟，並起而效法學習。

敬祝

編安

文．香港曾濤

敬啟者：

我是香港居民，對於光華的內容及印刷，肯定給予極高的評價。

但是，編者仍然未能深深瞭解海外僑胞的心態。

例如十一月號刊有國慶大典的報導，但閱兵過程的照片，如自製的昆吾飛彈，縮得太小，顯見編輯者不明白香港華人的心態。

我們在香港，無法看到閱兵實況，非常遺憾，只能期待在貴刊中滿足心願，並打算將較大幅的圖片剪存留念，沒想到居然失望了。

你們不明白，對我們這些逃至香港的人來說，看到自由祖國自製的飛彈，那份驕傲、欣慰，真非筆墨所能形容。

另外，香港市面上不易買到光華，只有圖書館中才能看到，書報攤上卻大量見到中共的「中國畫報」。希望有一天，我們的光華能在香港大量、普遍地發售。

希望各位能注意我們的意見。祝

撰安

編按：國慶閱兵圖片處理較小，有二個原因，一、是因為本刊發行極廣，遍及世界各地，為顧慮各國讀者的心態，在處理有關軍事題材時，採較保守的態度。二、是因為去年國慶閱兵時天候較差，本刊所拍出的圖片效果不佳，光度與彩度都不夠，因此只有「藏拙」，無法放得太大。以上說明盼能令讀者接受，但今後在處理類似題材時，仍願考慮曾讀者的意見，予以適度的強調。

文．馬來西亞邱秀玉

編輯先生：

光華是此地華人讀者最喜愛的雜誌，為了促進華人的團結和情感，希望光華能增闢「徵友欄」，使我們有機會多結交一些朋友。

另外，不知國內是否有「老人院」、「盲人院」、「孤兒院」、「殘廢院」等慈善機構？盼貴刊能多加介紹。

敬祝

平安愉快

編按：本刊篇幅有限，暫不打算闢「徵友欄」。今後待本刊經費與發行頁數增加時，願意為讀者做這項服務。

文．洛杉磯劉時敞

光華編輯部：

雜誌是文化傳播的一環，光華每期都以專題方式，將台灣兵農工商各界情況作深入淺出的介紹，使讀者瞭解各行各業的開創經過和奮鬥歷程，發揮了知識分子應盡之責，毋任欽敬！

目前海峽兩岸的同胞，生活在兩個不同世界裡，彼此無法相見，十一月號貴刊刊登「浮光掠影看台灣」、「我的家在這裏」兩篇文章，意義深重。希望光華是一本有光有華的月刊，光是光明正大，華是華麗美好，盡其剛直公正的言責，必可有助於三民主義統一中國大業。

恭祝

編祺

文．南非孔慶仁

編輯先生：

貴刊無論內容、圖片、色彩、紙張……等無一不美，是我駐外農技人員最喜愛的來自祖國的刊物。

貴刊的圖片說明似乎不夠醒目，略嫌美中不足；雖然目前所採之集中編排方式，可美化版面，但實用價值卻較低，讀者必須左右查對，找圖片的說明文字。因此我建議貴刊，不妨把說明文字儘量分別安置在每張圖片附近，使讀者「一目了然」。

敬祝

撰安

編按：謝謝孔讀者來函建議，然本刊有多種語文版本，說明集中處理，在印他種版本時，僅把外文部分換過即可。且集中成一塊所佔的位置，亦為版面設計的一部分。本刊畫面較多，如果每張圖片下皆排上文字說明（且係二種文字對照），版面可能顯得零亂，因此暫不考慮改變，懇請鑑諒。

文．菲律賓林訓民

敬愛的編輯們：

我深為您們的成果而驕傲，常因「光華雜誌」引以為榮。很早就想提筆告訴你們這些事實，卻因忙碌又恐有錦上添花之嫌。直到今年十月中旬，有天到醫務室取藥，校醫從資料卡知我是台灣來的學生，跟我聊起當時最熱門的話題——中國統一與和談。我十分訝異一個專業的醫生竟對台灣的現況那麼熟悉，認識那麼深刻！原來他是閱讀「光華」雜誌而來的，他以讚賞又得意的口吻說：我每期都看呢？

由於沒有邦交及各種因素，這兒對祖國的消息報導甚少，「光華」是圖書館內唯一祖國來的綜合刊物，雖然它總姍姍來遲，在收閱後仍能慰藉懷鄉念國的心愁。許多其他國家來的學生常會驚奇地問：你們真能印這麼好的雜誌嗎？我就自豪地回答：眼見為真呀！更有多位教授的秘書小姐常會把他們喜愛的一期收藏起來，每回我都得意地向她們說：那是我國出版的雜誌呢！有點要提醒貴刊注意的，是或因封面英文字太少或因字小，很多外國人總直覺認為那是純中文版而不去翻閱。請在編排上再花些心思，對外國讀者的吸引力會有更佳效果。

謹祝

更成功更進步

文．阿根廷吳釗漢

編輯先生：

我是阿根廷華僑，身居異鄉，與祖國相隔重洋，每月只能從光華中，得知自由祖國的情況。

在阿國發行的光華係中西文對照，因此阿國人士也喜閱讀。貴刊每期寄至，捧讀之後，即置於敝餐館櫃台上，供人閱讀。阿國顧客則爭相取閱，常愛不釋手，甚至索借攜回細讀，可見貴刊對異邦人士的吸引力。

老一輩的阿根廷人，對先總統蔣公極其崇敬，舉凡蔣公生前追隨國父奔走革命、北伐成功、領導全民抗戰勝利……等豐功偉績，無不耳熟能詳。他們對自由祖國也有很深的期許，目前有關國內各項軍政、文教、經建……等實況，更是十分關切，盼望貴刊能多加介紹，以慰僑民思鄉之情。端此佈達

並頌

編安

文．美國周裘瓊

敬啟者：

自從一年多以前開始成為光華的讀者後，便深為其精美的印刷及多元性的內容所吸引。這一年多來，光華一直以求新、求變、求好的精神向前邁進，可讀性愈來愈高。例如最近幾期介紹政府高階層人員如錢復、魏鏞等，更使海外學子瞭解他們的為人、處事，以及政府大量重用青年歸國學人的成果。