臺灣活版時代：

活版印刷是工業產業，但與其他工業產業不同之處，在於作為鑄造文字與文明的載具，影響近代文明發展甚鉅，對臺灣的影響當然也同樣深刻。

凝絕的時代

跟在老師傅身後進入活版印刷廠，在按下舊式日光燈的雞心開關的當下，寂然無聲的老機器與工作現場映入眼簾，看著師傅熟練地整理機器工具，時光似乎彷彿靜止在六、七○年代。踏查臺灣活版印刷多年以來，屢屢遇見像這樣令人停滯其中的凝結狀態。

這裡的工廠設備雖已不再像過去大量印刷的年代時時全速運轉，但有些師傅仍用心維持設備的完整與運轉功能。而今少量的印刷，大部份以流水號、騎縫線「ミシン」與暗巡（線）為主，因為用的都是紅色油墨，所以還有在運作的印刷機跟鉛角，幾乎都染著殘留的紅色墨跡，以此作為辨識仍堪用的殘跡。不過，還可以看到過去活版印刷的樣貌，就值得心懷感謝，感謝這些師傅堅持了下來。

本書的結構

由於盼望以繪圖方式留下臺灣活版時代的時空樣貌，所以本書並未沿襲一般介紹活版印刷時，以活版印刷的基本工序「鑄字、檢字、排版、印刷」進行說明的方式，而是根據臺灣活版印刷的普遍經營型態，將鑄字、檢字放在鑄字行裡，將排版、印刷放在印版店中，分別畫出實際的空間配置、機具設備，進而以圖解方式，說明呈現運作模式，以及工具與工法的操作。

之所以決定採用繪圖方式表現，是因為有些細節無法用圖片或只用文字說明去理解，圖解更能說明表面看不到的細節。

除了以圖解記錄說明工具和工法，並簡介師傅們的基本經歷之外，也試著將現場採訪時，老師傅們混雜台語與日語的活版專業用語整理記錄在書中，希望在記錄臺灣活版文化發展的歷史和工法的同時，也保留下一些語言文化上的特色。