文．秘魯Juan F.Yon Li
編輯先生：
一百多年前，首批華人移民來到這片土地，協助開墾農地。如今，廣大遼闊的茶園與馳名遐邇的中國菜餚已成為本地文化的一部分，我們這些華裔子弟因此全心地以我們的祖先為傲。
我相信在中國本土及美國屬地之外，華人居住最密集的地區便屬秘魯。華人散居於秘魯的各個角落，在全國兩千四百萬居民中，我們就佔了大約十分之一。
華人在政經社會各界都位居要津，有的擔任政局高層職位，有的身屬跨國企管階級，我們的孩子個個在學校名列前茅，這些亦都使得華裔子弟深深以本身文化傳承為榮。
正因如此，我和我的家人總期盼著貴刊捎來祖國的消息，而貴刊介紹的內容總能滿足我們殷切的思鄉之情，使我們的心始終與祖國緊緊相繫在一起。感謝貴社為秘魯的華人社區所做的一切。
