【編者的話】一生的影響力

2006年台灣的總生育率跌落至1.1，等於每位育齡婦女只生1.1個孩子（正常人口替換率應在2.0以上），這個數字誠然是世界最低，但其他國家也好不到哪裡去（次低的日本約為1.25）。「母親」這個最古老的神聖工作淪為新世紀的沒落行業，不論各國政府祭出多少優惠政策都難以挽回，成了人類偏離自然常軌的又一鐵證。

但，現代女性真的已經失去了當母親的本能呼喚嗎？其實不然，只是過多的生活壓力與焦慮，壓得大家自顧不暇，無力也無暇去奢想照顧另一個新生命。

為此，光華選了一個正面且帶有懷舊感情的角度來慶祝母親節，並介紹成功人物的母親，看她們走過的艱辛歷程，探討她們對孩子的影響力，尤其驚嘆於她們在「自我」與「母親」角色上的平衡拿捏。

這些兒女有成的媽媽們，並不是事事呵護、以兒女為中心的，反倒她們都有非常積極進取的人生。像「國際牌阿嬤」洪游勉女士，為先生撐起事業半邊天；楊玉欣的母親陳秀美女士，則放手讓孩子獨立，自己去異國傳教多年。兒女不是母親的牽絆，反倒是激勵母親向前的動力；反過來說，母親的勇敢闖蕩，也給了孩子信心和啟發。

從教子「撇步」來看，果然天下母親千百種，幾位特寫媽媽中，有的恩威並施、有的樂觀質樸、有的勤勉寬厚；有的極注重教養細節、也有的大而化之；有的甘願犧牲奉獻、也有的率性自我，「絕不犧牲 」……，總之是沒有定於一尊的「模範」典型。加以「成功」太抽象、變數太多，我們不可能、也不應該藉兒女的成就去評斷母親，但願意以為她們慶賀的心情，獻上掌聲。

本期另一個焦點是延續上期的「愛在南亞：台灣海嘯援助3年紀行」，此次報導台灣家扶基金會在斯里蘭卡的援助，特別針對0-18歲未成年者提供「創傷」治療，有別於上一期的印尼亞齊慈濟「大愛村」與尼亞斯世展會興建校舍的希望工程，可說是別具意義。

同時在斯里蘭卡為災民服務的，還有法鼓山的「台灣村」援助計畫，裡面也有許多台灣志工的動人身影，他們發心赴災區長駐，一住就是一年，在語言不甚通（大家都用『破』英文比手劃腳）的情況下，進行各種協調溝通和援助建設。而斯里蘭卡災民的樂天堅毅，總是帶給這些志工另一種震撼和領悟。

例如法鼓山「台灣村」站長陳琪緣表示，有一回她去探視一位因車禍斷腿截肢的災民，語多安撫，後來才知道當地人並不以為這是多大的不幸，不需要這樣慎重其事的「安慰」。「文化差異很大，常常講錯話讓我很不好意思，」陳琪緣如此告訴負責專題撰稿的文稿主編李珊。

在斯里蘭卡6天，資深攝影莊坤儒上山下海捕捉精彩畫面，特別是兒童燦亮的笑容，收錄在本期攝影專輯中，很值得欣賞。

這期還有探討台灣出版「苦」與「變」的重量級專題，特別介紹一般媒體少觸及的發行環節「大中盤」概念，並檢視整個出版產業鏈缺乏整合與效率的根本癥結。

另外新聞眼的博鰲「胡蕭會」，可能揭開一個兩岸新紀元，影響深遠。書評的《塑膠鴉片》配合4月中旬新上路的「消債法」，與立法院剛通過的「民法繼承編施行法修正案」（讓子女不必再背負父母生前為人「作保」產生的債務），可以看到台灣落實「金融正義」的新一波努力。