讀者來函

文．泰國讀者

編輯先生：

閱了《光華》第十八卷第一期民國八十二年元月號的「每月一書」《中國的古拉格》，作者是美國史坦福大學胡佛政治研究所的吳弘達先生。內心深感震撼，因沒有吳先生之詳細地址，故想藉貴社與吳先生聯繫，以討論一些在大陸中國監獄的見聞。

我畢業於浙江的一所大學，曾在海南的一家旅行社任英文翻譯，八九年因捲入「六四」學潮，遭中共關押，前不久釋放後，歷盡千辛萬苦，越過緬北原始森林來到泰北山區，現任泰北山區學校英文教師。

我非常想與吳弘達先生談談「六四」後，我在中共獄中的親身經歷，因此，特煩勞貴社將此信轉到吳弘達先生之手，感謝不盡。

文．德國讀者

編輯先生：

日前因偶然得閱貴刊，而且正巧看到了滕淑芬採訪吳弘達先生的報導文章「讓他們都知道」，從中得悉目前吳弘達先生在尋訪中共勞改營的倖存者，藉此收集有關中共勞改營的資料。

說起來又是一巧，我本人在大陸生活了幾十年。曾被無辜關押了十多年，在遠東最大的監獄——上海市提籃橋監獄監禁了很長時間。而在勞改營中受盡折磨，幾次死裡逃生。出於同樣的目的和意願，我非常樂意把我所知提供給吳弘達先生，且盡我所能助吳先生一臂之力，為此懇請您幫助和吳先生聯繫，目前我正滯留德國申請政治庇護，我誠摯地期待著您的回復。

編按：本刊自刊出吳弘達先生所撰之《中國的古拉格》一文書評後，收到許多有相同遭遇的讀者來信，現摘錄二則。並為保護當事人，本刊未刊出讀者姓名。