嫁出去的女兒?!
事實上,「建國」不久後,中共對待海外僑胞的基本態度,就和傳統觀念有了極大差異。
「『落葉歸根』是不行了,我們鼓勵僑胞要在當地『落地生根』」,廣東省僑務辦公室宣傳處處長梁兆澄一語道出。
林華明則指出,周恩來在一九五○年代訪問東南亞時,當眾表示中共不贊成雙重國籍,希望僑民都能落籍當地;而他的一句「僑胞就像嫁出去的女兒」,更被中共奉為海外僑務政策的圭臬。
之所以有這樣的重大轉變,一方面固然是希望僑胞藉此進入僑居國主流社會,不要再處處遭受疑慮、排擠;一方面也符合中共與東南亞鄰邦修好、敦睦邦誼的用心。
另一方面,嫁出去的女兒,雖不全然是潑出去的水,但和娘家的關係多少起了變化。在稱呼上,中共也把已入僑居國籍的僑胞稱為「華人」,仍保留國籍的才稱「華僑」,「目前的海外僑胞中,屬於外國籍,即所謂華人的,占了九十%,仍保留華僑身分的,只占小部分」,梁兆澄指出。
此外,僑胞既被視為嫁出去的女兒,「不鼓勵返鄉定居」也就成為不成文的規定。
「僑胞回來定居,對雙方都沒好處」,梁兆澄進一步表示,一來定居大陸,必須持有中共的公民身分,也就是必須放棄好不容易拿到的僑居國籍;何況大陸生活水平差,光是衛浴設備不足,就令僑胞難以適應;再說僑鄉封閉多年,過去僑胞送子女回鄉讀書受教育的傳統被迫中斷,年輕的第二、三代多已不會說中文,也大大減低僑胞回國定居的意願。
多重條件影響下,「會申請回國定居的,每年都只有少數個案,而且多半是在海外孤苦伶仃的老人」,蘇展悅表示,大陸人口已過多,為了避免再增加國家負擔,對這些老人,中共總要求要有親友出面,擔保照顧責任,否則「很難辦理」。
落葉不易歸根,對於葬身異國時,還希望墓碑遙向家鄉的海外僑胞而言,能不能接受?一位趕在清明節前,自馬來西亞返鄉掃墓的老僑胞沉吟片刻,回答道:「中國是故鄉,但馬來西亞也有我的家,在哪裡定居、埋葬,不都一樣嗎?」
這位老僑強調,這麼多年和家鄉阻隔,無論被迫或自願,他都已融入僑居國社會,目前他只希望自己生活安定,希望中國富強,其餘的都不去想。
嫁出去的女兒,儘管冠了夫姓、從了夫籍,卻也總是心繫娘家;儘管娘家曾虧待、拒絕過她,怨恨卻也積不長久。這十多年來,僑胞就在這種愛恨交織的矛盾心情下,又絡繹不絕地踏上返鄉探親之路。而中共改革開放多年來,僑資和港資、台資鼎足而三,同是帶動大陸經濟起飛的重要力量,更是具體證明。

本身是新加坡歸僑的廈門華僑博物院副院長陳毅明,對華僑史料頗有研究。