ไต้หวันพาโนรามา ฉบับภาษาอาเซียน (ภาษาอินโดนีเซีย ไทย และเวียดนาม) ซึ่งเป็นนิตยสารรายสองเดือน ทุกฉบับได้รับความนิยมจากผู้อ่านซึ่งเป็นชาวอาเซียนและผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในไต้หวัน ตลอดจนได้รับการยกย่องชื่นชมจากบุคคลในวงการที่เกี่ยวข้อง
สำหรับนิตยสารไต้หวันพาโนรามาภาษาอาเซียนฉบับที่ 8 (ประจำเดือนกุมภาพันธ์ 2560) นำเสนอภายใต้หัวข้อหลักคือ ìแสงแห่งเกียรติยศไต้หวัน เปล่งประกายเฉิดฉายไปทั่วโลกî โดยแนะนำให้ชาวอาเซียนได้รับรู้เรื่องราวความสำเร็จขั้นสุดยอดของบุคคลในวงการต่างๆ ของไต้หวันที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติและได้สร้างชื่อเสียงให้แก่ประเทศชาติทั้งในเอเชียและระดับโลก ซึ่งเป็นการบ่งชี้ถึงผลสำเร็จอันงดงามของรัฐบาลไต้หวัน สาธารณรัฐจีน ที่สนับสนุนการพัฒนาภาคอุตสาหกรรมในทุกมิติ บทความในฉบับนี้ประกอบด้วยเรื่องราวของบุคคลในวงการอุตสาหกรรม: ìผู้จุดประกายเมืองแห่งแสงไฟ ส่องสว่างความรุ่งโรจน์ให้ไต้หวันî วงการภาพยนตร์:
ìใช้ภาพบอกเล่าเรื่องราวของบ้านเกิด สานฝันสู่ความสำเร็จในวงการภาพยนตร์î วงการอาหารและเครื่องดื่ม: ìนักชงขั้นเทพ ยืนหยัด
ความเป็น ìกาแฟî จนเป็นที่ประจักษ์แก่สายตาชาวโลกî วงการดีไซเนอร์: ìนักวาดภาพประกอบหนังสือฝีมือพระกาฬ กระหึ่มวงการโลกî และวงการสินค้าเกษตร: ìคนธรรมดาที่ไม่ธรรมดา กับการนำพา SunnyHills ให้โดดเด่นî
นอกจากนี้ ยังมี ìเมืองเหนือจรดใต้ร่วมใจ แสดงวัฒนธรรมเอเชียแปซิฟิกสุดอลังการî เป็นการรายงานเรื่องราวของ ìวันวัฒนธรรมเอเชียแปซิฟิกî ซึ่งก้าวเข้าสู่ปีที่ 5 และ ìเทศกาลผู้ย้ายถิ่นฐานî ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตามเมืองต่างๆ ในไต้หวันจากเหนือจรดใต้ โดยกำหนดให้จัดแสดงสิ่งที่สะท้อนให้เห็นถึงกลิ่นอายที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะและวัฒนธรรมอันหลากหลายของประเทศในเอเชียแปซิฟิก ไม่ว่าจะเป็นอาหารเลิศรส การแสดงระบำที่มีเอกลักษณ์ และการหลอมรวมประเพณีดั้งเดิมต่างๆ เข้าด้วยกัน สำหรับ ìบุคคลเด่นî ประจำฉบับนี้ เป็นการสัมภาษณ์คุณกัวซิวหมิ่น (郭修敏) นักธุรกิจไต้หวันในประเทศไทยที่ได้รับรางวัลเกียรติยศมากมายหลายรางวัล และยังเป็นผู้มีจิตสาธารณะ โดยนำเสนอเรื่องราวการก่อร่างสร้างอาณาจักรธุรกิจด้วยมือของเธอเอง จากที่ไม่มีอะไรเลย แต่อาศัยความขยันหมั่นเพียรและความตั้งใจจริงจนประสบความสำเร็จ ตลอดจนการบำเพ็ญสาธารณประโยชน์ ซึ่งถือเป็นแบบอย่างที่ดีของนักธุรกิจไต้หวันในการสร้างชื่อเสียงให้แก่ประเทศชาติ
ไต้หวันพาโนรามาฉบับภาษาอาเซียนจะยืนหยัดในการทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมโยงมิตรภาพอันดีงาม ทั้งด้านวัฒนธรรมและเสริมสร้างความรุ่งเรืองระหว่างไต้หวันกับประเทศอาเซียนสืบไป