จับมือประสานใจ / ก้าวไปกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

นิตยสารไต้หวันพาโนรามา ฉบับภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อินโดนีเซีย ไทย และเวียดนาม) มีวัตถุประสงค์ในการจัดทำเพื่อขยายการติดต่อแลกเปลี่ยนด้านวัฒนธรรมระหว่างภาคประชาชนของทั้งสองฝ่าย โดยนำเสนอในเชิงลึกวิถีชีวิตและศิลปวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของไต้หวัน นอกจากนี้ยังมีบทสัมภาษณ์บุคคลที่มาจากประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่มาใช้ชีวิตอยู่ในไต้หวัน รวมถึงหน่วยงานราชการ และองค์กรเอ็นจีโอที่ให้บริการแก่เพื่อนพี่น้องชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อให้สอดคล้องกับนโยบาย "มุ่งสู่ใต้" ที่รัฐบาลไต้หวัน สาธารณรัฐจีน ผลักดันมาเป็นเวลาช้านาน อีกทั้งยังเป็นการเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับไต้หวันของผู้คนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งจะนำไปสู่ความร่วมมือ อันจะก่อให้เกิดความปรองดอง และความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างไต้หวันกับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งจะมีส่วนช่วยให้ไต้หวันเป็นที่รู้จักในระดับสากลมากขึ้น

ฉบับปฐมฤกษ์ซึ่งจัดพิมพ์ออกมาเมื่อเดือน ธันวาคม พ.ศ. 2558 นำเสนอเกี่ยวกับ "เรื่องราวมากมายในเมืองเล็กๆของไต้หวัน แหล่งท่องเที่ยวแห่งใหม่ของโลก" และฉบับที่ 2 (เดือนกุมภาพันธ์ 2559) นำเสนอภายใต้หัวข้อ "โลกยุคใหม่แห่งการเกษตรปลอดสารพิษ" ล้วนได้รับความสนใจและชื่นชอบจากเพื่อนพี่น้องชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเสียงชื่นชมจากบุคคลในวงการที่เกี่ยวข้อง อีกทั้งทำให้บรรดาผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในไต้หวันได้มีโอกาสอ่านนิตยสารที่เป็นภาษาแม่ของตน นอกจากช่วยคลายความคิดถึงบ้านลงได้บ้างแล้ว ยังทำให้ได้สัมผัสกับความงดงามในด้านต่างๆ ของไต้หวันด้วย

นิตยสารไต้หวันพาโนรามา ฉบับที่ 3 (เดือนเมษายน 2559) นำเสนอเรื่อง "เมืองโบราณ ตลาดย้อนยุคและบ้านเก่า อัตลักษณ์ประจำถิ่นไต้หวันในรูปโฉมใหม่" แนะนำกระแสความนิยมในการสร้างสรรค์ วัฒนธรรมย้อนยุคและเอกลักษณ์ประจำถิ่นของ 5 นครในไต้หวัน ซึ่งประกอบด้วย ไทเป (เยือนชุมชนดั้งเดิม-สัมผัสจังหวะชีวิตใหม่ของเมืองเก่าไทเป) นครนิวไทเป (ท่องตามสายลมผิงซี-เมืองเก่าท่ามกลางภูเขา ฝากฝันไปกับโคมลอย) นครไทจง (เดินทอดน่องบนถนน Calligraphy Greenway ในนครไทจง – ดื่มด่ำกับบรรยากาศร่มรื่น ท่ามกลางป่าคอนกรีต) นครไถหนาน (ย่ำเมืองหลวงเก่า-ยาu3617 มสายลมโชยผ่านนครแห่งแดนใต้) และนครเกาสง (ท่องแนวชายฝั่ง "ต๋าโก่ว" พลิกโฉมนครเกาสง)

นอกจากนี้ยังมีรายงานพิเศษเรื่อง "โครงการเยี่ยมบ้านยาย" ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เกี่ยวกับคุณแม่ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ และบุตรซึ่งเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่รุ่นที่ 2 กับคุณครูทั้งสามฝ่ายจูงมือเกี่ยวก้อยกันกลับไปเยี่ยมบ้านคุณยาย ส่วนคอลัมน์บุคคลเด่นประจำฉบับนี้ ได้เจาะลึกถึงการเผยแพร่อาหารไทยที่ยังคงรักษาความเป็นไทยแท้ทั้งรสชาติและวิธีปรุง จนได้รับความนิยมอย่างมากในไต้หวัน โดยได้สัมภาษณ์ผู้อำนวยการสำนักส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ณ กรุง มะนิลาส่วนที่ 2 (ไทเป) ผู้ประกอบการร้านอาหารไทยและกุ๊กชาวไทยประจำร้าน Siam Kitchen, THAI MADE และThai & Thai

"ไต้หวันพาโนรามา" ฉบับภาษาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งมีฐานอยู่ในไต้หวัน แต่ได้เชื่อมโยงเข้ากับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในเชิงลึก และพยายามหลอมรวมเข้าเป็นหนึ่งเดียวกันกับชีพจรสังคมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยอาศัยวัฒนธรรม มาช่วยให้ทั้งสองฝ่ายจับมือประสานใจ เพื่อก้าวไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันในอนาคต