นับตั้งแต่นิตยสาร “ไต้หวันพาโนรามา” ฉบับภาษาอาเซียน (ไทย อินโดนีเซีย และเวียดนาม) รายสองเดือน ถูกตีพิมพ์ออกมา ก็ได้รับความนิยมและเป็นที่ชื่นชอบของเพื่อนพี่น้องชาวอาเซียนและบรรดาผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ที่อาศัยอยู่ในไต้หวัน ตลอดจนได้รับความชื่นชมจากหลากหลายวงการ ซึ่งนิตยสาร “ไต้หวันพาโนรามา” ภาษาอาเซียนฉบับที่ 31 (เดือนธันวาคม พ.ศ.2563) มีหัวข้อหลัก คือ “ออกเดินทางไปในเกาะไต้หวัน” โดยแบ่งออกเป็น 4 บทความ คือ เดินท่องไปทั่วเกาะ พานพบกับความมั่นใจแห่งวัฒนธรรมของไต้หวัน, สัมผัสธรรมชาติท้องถิ่น “หลี่ซาน” พลิกโฉมเขิ่นติง, อาหารรสเลิศ กับไมตรีจิตบนโต๊ะอาหาร, เรียบง่ายและสร้างสรรค์ ไปเรียนรู้สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ยุคแรกของไต้หวันกัน ที่เริ่มจาก “วิถีชีวิตมนุษย์”, “ระบบนิเวศ”, “อาหาร”, “สถาปัตยกรรม” ทั้ง 4 อย่างนี้จะแสดงให้เห็นถึงความงดงามของไต้หวัน และนำพาผู้อ่านทุกท่านไปสัมผัสไต้หวันในแง่มุมที่แตกต่างกันออกไป
สำหรับคอลัมน์ “รู้จักไต้หวัน” ฉบับนี้ ยังเป็นบอกเล่าเรื่องราวของซีรีส์ “ขี่จักรยานท่องไต้หวัน” ในบทความชื่อว่า “พบกันที่บ้านเกิดแห่งเมฆา ขี่จักรยานตามรอยการทำป่าไม้ในซินจู๋” ที่จะพาผู้อ่านทุกท่านไปเยือนเมืองซินจู๋บนเส้นทางหมายเลข 122 ที่เริ่มต้นจากเขตจู๋ตงไปจนถึงวนอทุยานกวนอู้ แนะนำให้รู้จักกับวัฒนธรรมชาวฮากกา, บ้านโบราณของจางเสวียเหลียง, ประวัติความเป็นมาของธุรกิจค้าไม้ รวมถึงความงดงามของวิวทิวทัศน์บนสันเขาเสวี่ยซานและภาพวิถีชีวิตของผู้คน
นอกจากนี้ยังมีคอลัมน์เกี่ยวกับ “อาเซียน” ซึ่งฉบับนี้เป็นบทความพิเศษชื่อว่า “กุญแจแห่งความทรงจำ ตามหาแม่คนที่สองที่หายไป” บอกเล่าเรื่องราวของหน่วยงานต่างๆ ในไต้หวัน สำหรับให้ความช่วยเหลือเด็กไต้หวันที่ต้องการตามหาพี่เลี้ยงชาวต่างชาติซึ่งเคยดูแลเขาในวัยเด็กจนเติบใหญ่ การตามหาที่ต้องข้ามน้ำข้ามทะเล ร้อยเรียงเรื่องราวมิตรภาพของไต้หวันกับประเทศในภูมิภาคอาเซียน
นิตยสาร “ไต้หวันพาโนรามา” ภาษาอาเซียน ยังคงยืนหยัดในการทำหน้าที่เพื่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและเสริมสร้างสัมพันธไมตรีระหว่างไต้หวันกับประเทศในภูมิภาคอาเซียนให้มีความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันสืบไป
