毎週木曜日には、丁安妮がパーソナリティを務める教育ラジオの『幸福連合国』の放送がある。3年前、番組のゲストの多くは彼女と同様にインドネシアから来た人々だった。彼女たちは番組で、台湾での暮らしのあれこれや郷里のおいしいものなどの話をしていた。しかし最近、これではリスナーが飽きてしまうのではと考え、丁安妮は番組で台湾の絵本を紹介し、インドネシア語を交えながら絵本の物語を話すようにした。

昨年、『幸福連合国』は再び金鐘賞にノミネートされ、丁安妮は教育文化部門のパーソナリティ賞を受賞した。初めてラジオ番組を司会した時の事を聞かれた丁安妮は、もう覚えていないと言う。最初は、経験がないからと何回も辞退したが、結局司会をすることになり、それでも少しも緊張しなかったと言う。

今年初め、丁安妮（右端）はTED×Taipeiの舞台に立ち、「台湾人への十の質問」をテーマに、人々は互いの文化を理解して尊重し合うべきだと訴えた。

異郷での暮らしと縁

独立心が強く、幼い頃から故郷を出て世界を見たいと思っていた丁安妮にとって、ラジオ番組の司会は数々のチャレンジの一つに過ぎない。2001年にインドネシアを後にし、台湾へ働きに来た時も、心は世界への好奇心に満ちていた。

当初、台湾へ行きたいという思いを口にすると、家族から強く反対された。母親は末娘を遠くへやりたくなかったのである。彼女は一年をかけて説得し、ついに母親の了承を得た。

家を離れての一人暮らしは初めてではなかった。高校の時、彼女は新鮮な経験がしたくて家から離れた学校を受験した。しかも家族に隠して近所の人に書類を出してもらい、ようやく余所の土地の学校に通うことができた。台湾に来た当初は介護の仕事に就いた。介護は大変な仕事だが、彼女は「知らない人に出会える」と楽しく働くことができた。

ただ、思ってもいなかったことに、初めての台湾で異性との縁が待っていたのである。

台湾に来る前、彼女は台湾人と結婚することになると言う友人がいたが、丁安妮は絶対にそんなことはないと思っていた。イスラム教徒の彼女は同じ信仰の人としか結婚できず、台湾ではそれはあり得ないと思ったからだ。それでも「何が起こるか分からない」という思いもあった。

丁安妮は病院で、現在のご主人のおじいさんの介護をしていた。彼は毎週、祖父の見舞いに来ていた。黙って来て、黙って帰っていくだけで、二人が言葉を交わすこともほとんどなかった。それでも彼はいつも何かしら買ってきて丁安妮にプレゼントしていて、言葉に出来ない思いが垣間見えたが、丁安妮は何も気づかず、傍らにいた看護師から「患者さんのお孫さんは、あなたのことが好きみたいよ」と言われたのである。丁安妮は驚きと喜びを込めて「そんなバカな！」と言った。結婚して十数年たった今も、その時を思い出すと笑いながら語気も優しくなる。

しかし、イスラム教の戒律では、同じ信仰の人としか結婚できない。最終的に、彼女は一週間にわたって彼を説得し、彼もイスラム教徒になったのである。

独立心が強く、新しいものにチャレンジするのが大好きな丁安妮は、3年余り前に新たな挑戦としてラジオ番組の司会という仕事を引き受けた。（荘坤儒撮影）

笑顔が縁を呼び込む

故郷を離れて大変な仕事をすることを丁安妮は少しも恐れていなかったが、結婚生活が始まると、それまで仕事中におしゃべりできた同郷の友人とも会えなくなり、初めて寂しさを感じた。幸いなことに、中国語を学ぶために教室に通うことで東南アジアから嫁いできた多くの新住民と出会え、彼女は明るさを取り戻した。

昼は働き、午後は子供を迎えに行き、夕方6時には学校へ急ぐ。授業が終わって家に帰るともう10時だが、学校を休むことはなかった。

中国語教室を卒業すると、彼女は中華料理の調理師、パン職人、バーテンダーの資格を取った。彼女は、自分は良い生徒ではないが、試験だけは強いのだと言う。教科書の文字の半分は読めないが、それでも丸暗記して試験に受かった。

授業で新しい友達が出来れば郷愁も忘れられるし、新たな機会も生まれる。まだ働いていなかった頃、彼女は娘の学校でボランティアを務め、家の近くの新店警察局で通訳も務めた。後には台湾国際労働者協会（TIWA）で中国語教師と編集を務めたが、いずれも友人が紹介してくれた。

丁安妮は、台湾の病院で介護士として働いている時に現在のご主人の一家と出会った。（荘坤儒撮影）

舞台に立ち、台湾人に問いかける

活発な丁安妮はさまざまな場に、常に笑顔で出て行くようになった。「実は以前の自分はこうではなかったのです」と言う。独立心は強いが、実は人見知りで、人から声を掛けられなければ自分から話しかけることはなかった。それがここ数年、人と接する機会が増えるに従って笑顔が増え、友人も増えてきた。近所の人や市場の人もみな彼女を知っている。

しかし、異郷での視線の中には友好的とは言えないものもある。今年4月、小柄な丁安妮はTED×Taipeiの舞台に立ち、「台湾人への十の質問」と題する講演を行なった。彼女が台湾社会へ投げかけたかった疑問は「差別」である。顔では常に笑顔を浮かべているが、「お金のために台湾人と結婚したんじゃないの？」と聞いてくる人さえいて、今も忘れることができない。ここ数年は、こんな質問をする人は少なくなったが、「異なる文化に直面した時、互いに尊重すべきではないでしょうか」と彼女は問いかけた。

台湾での月日が長くなり、彼女は台湾とインドネシアの文化の懸け橋にもなっている。数年前には行政院農業委員会が開催した「台湾米博覧会——新移民台湾米食料理コンクール」で、香辛料を効かせたナシゴレンで優勝した。

こうした毎日にも丁安妮はまだ満足しておらず、忙しい中でも新しい物事にチャレンジしている。最近は友人と一緒に玉山と合歓山に登頂し、いつかは大型バイクにも乗りたいと思っている。妻となっても、変化に富んだ生活をしたいという気持ちは変わっていない。

新しい分野にチャレンジすることは不安ではないのだろうか。「海を越えてインドネシアから台湾まで来たのですから、不安なことなどありません」と丁安妮は可愛らしい笑顔を見せた。

仕事がどんなに忙しくても、丁安妮は週末には夫の実家へ行って姑と一緒に家族のために料理を作る。（荘坤儒撮影）

友人とともにイスラムのヒジャブをまとった丁安妮（右から2人目）。