政府の統計によると、台中市では約8万人の移住労働者が暮らしており、その人数は台湾で3番目に多い。休日になると、台中駅とその近くの第一広場（青草街を含む）に大勢の外国人労働者が集まってくる。

官安妮と江彦杰は演劇の形で「1095,」の物語を表現する。

台中の記憶

第一広場の前身は1908年に建てられた「台中市第一公有小売市場」で、1978年に火災に遭い、現在の住居と店舗が混在した第一広場ビルに建て替えられた。当初は最もファッショナブルなデパートで若者が集まる場所だったが、1995年に台中で衛爾康レストランの大火災が起きたことをきっかけに、人々の消防安全への意識が高まると、第一広場は消防安全検査に合格していないというので来客数が激減した。

2000年以降は、第一広場に東南アジアからの移住者を対象とした商店が増え始め、ここに移住労働者が集まるようになった。休日になると、多くの東南アジア出身者が集まるここは、「1095,」にとっても重要な拠点となった。

以前「1095,」の本の屋台は不定期に第一広場に開いていたが、今年からは拠点ができた。（「1095,」提供）

1095日

1095という数字は何を意味するのだろう。台湾では1992年に「就業服務法」が成立し、労働力不足を補うために東南アジアからの移住労働者を受け入れ始めた。法令では、外国人労働者が台湾で働ける期限は3年、つまり1095日と定められた。

「1095,」のメンバーである官安)gと江彦杰は1990年代生まれ、東南アジアからの労働者が増え続ける時代に育った。「周囲には東南アジア出身の友人が大勢いるにもかかわらず、台湾社会には偏見があり、彼らと触れ合う機会を失しているのです」と江彦杰は言う。

国立雲林科技大学の大学院で文化遺産保護の修士課程に学んでいる官安)gは「1095,」の発起人である。小柄で、話し方は穏やかだが強い意志を感じさせる。彼女は、ドイツでの実習課程で労働者の生活を記録し、その背景にある「人」の物語を記録することに興味を覚えた。帰国後は大学の後輩たちを率い、9ヶ月にわたって台中市の東勢や大里、潭子、太平などに暮らす移住労働者のフィールドワークを行ない、「1095，台中移住労働者物語展」を開催した。

一方の江彦杰は中興大学歴史学科に学んでいる。笑うと目が細くなり、親しみやすさを感じさせる彼は、母親がタイ華僑ということから、東南アジアとは一層深いつながりを持っている。学校で新聞部に入って労働者問題に関心を寄せてきた彼は、官安)gと出会い、「1095,」で専門能力を発揮し始めた。出版物を編集し、フィルムを制作し、ボランティアを育成するなど、すべてを一手に引き受けている。「知らないゆえに偏見が生じるのは当然のことです。重要なのは理解と包容を学ぶことです」と江彦杰はその理念を語る。

毎月10日の給料日の後、第一広場の商店は買い物客で込み合う。

素晴らしい生活経験を生み出す

昨年10月から「1095,」チームは展覧会を第一広場でも開催するようになった。小柄な官安)gはほとんど毎週のようにバッグに一杯の書籍をかついで第一広場の前に行き、露店を出す。東南アジア出身の人々が大勢集まる場で直接交流し、交友のプラットフォームを確立するためだ。

本を見たり借りたりする人は多くはないが、日曜日の午後、第一広場で東南アジアから来た友人たちと空間を共有し、同じ風景を見て、多くの友人を作っている。

この広場に集まる人々の中には素晴らしい活動をしている人も少なくなく、それぞれに物語がある。インドネシア出身のJusttoは、毎日仕事の後に2時間かけて文章を書き、自費出版もしている。同じくインドネシアから来たDodoは仕事以外の時間を利用して空中大学（放送大学）のカリキュラムを履修している。友人と国際情勢を議論するのが好きな彼は、台湾の人々に彼が見た台中について話したいと思っている。ベトナムから台湾に嫁いできた女性は、時々大鍋の粥を作り、台湾のホームレスの人々に提供している。

江彦杰は食文化を通して東南アジアへの理解を深めている。一般大衆のステレオタイプのイメージを理性的な説得で変えることは難しいと考える彼は、少し違う方法を考えた。彼は東南アジアの美食の紹介からスタートし、周囲の商店やレストランを幾度も訊ね歩いて、第一広場のもう一つの顔を紹介している。

官安)gと江彦杰は、少し違う方法で第一広場に東南アジア文化と台湾との懸け橋を作り、双方に「素晴らしい生活経験」をもたらそうとしている。近距離での接触を通して、多くの台湾人が東南アジアに興味を持ち、理解したいと考えていることもわかってきた。

毎月10日の給料日の後、第一広場の商店は買い物客で込み合う。

ピラミッド･アドベンチャー

東南アジア文化に興味のある人は「1095,」の活動で最も人気のある「ピラミッド･アドベンチャー」ツアーに参加するといい。ピラミッドというのは、高齢の人なら知っているが、昔の第一広場の前にはガラスのピラミッドがあり、そこが地下への入り口になっていた。後に消防安全規則に合致しないとして取り壊された。今ではその「ピラミッド」というのが移住労働者たちの間で第一広場の愛称となっているのである。

最初は、江彦杰が友人に頼まれて第一広場を案内しただけだったが、それが広く知られて多くの人が問い合わせてくるようになった。そこで週末になると「1095,」は毎回異なる国をテーマに、興味のある人を率いて第一広場を案内するようになったのである。そこに交流を深めるゲームなども加えて楽しく演出する。また東南アジアから来た交換留学生や移住者を招いて自国の文化を紹介してもらうこともある。

「1095,」に率いられて第一広場に入ると、江彦杰が引用する蔡依林（ジョリン･ツァイ）の歌「私たちはみんな違う、私たちはみんな同じ」という言葉の意味がわかってくる。回廊を歩くと、東南アジアから来た人々が、数人ずつ集まってスイカの種を食べたりしながらおしゃべりをしている。ここではデジタル製品を買うこともできるし、東南アジア各国の料理を味わうこともでき、服飾や理髪の店も出ている。3階には生鮮食品から乾物まで何でも揃った東南アジア商品のスーパーマーケットもあり、懐かしい故郷の味を手に入れることができる。

「1095,」はさらに「交換ガイド」という概念も打ち出している。東南アジアから来た人々と台湾に対するイメージを分かち合い、台中のお気に入りのスポットをシェアするというものだ。だが、こうした交流では言語が最大の障害となる。そこで「1095,」は華語カリキュラムを開設し、東南アジア出身者に華語を教えている。中興大学経営学科に学ぶ洪嘉莉は「1095,」でカリキュラムの企画を担当しており、東南アジア出身の人々が華語によるコミュニケーション能力を高め、台湾社会に溶け込めるよう協力している。

第一広場では移住労働者の需要がすべて満たされる。故郷の料理から理髪、図書まで何でもそろっている。

ピリオドではなく、コンマ

「1095,」という数字が意味するのは、東南アジアからの移住労働者が台湾で暮らす3年の時間である。では、そこになぜコンマ（読点）がついているのか。官安)gは「私たちはこの関係に終止符を打つのではなく、さらに長く続く可能性を求めているのです」と言う。

今年2月、「1095,」は台中市中区の青草街に拠点を設けた。行動本部ができ、次の一歩はNPO、または会社として登録することだ。現在すでに始まっている計画としては「一冊の本で一人の友達」という図書を募る活動がある。QRコードを通して本を寄付した人の物語が読めるようにし、東南アジアの友人と本を寄付した人がつながるようにしている。さらにインターネットを通し、創意あふれる方法で、東南アジアに対する一般の人々のステレオタイプのイメージを変えようとしている。

東南アジアから来た人々をめぐる環境について、「1095,」では、友好的な態度さえあれば雰囲気は変えられると考えている。例えば、台中市西屯区の協和地域は工業地帯を再開発した新しい住宅街なので大勢の移住労働者が暮らしているが、地域住民が積極的に仲介業者と協力し、交流座談会を開いたり、生活マップ製作やサッカー大会開催を開くなどして、東南アジア出身の住民に友好的な空間を作っている。

将来的に「1095,」では実習生を募集し、訪問調査などを行なって東南アジアから来た人々に友好的な環境を築いていきたいという。さらに写真撮影カリキュラム、新住民（東南アジアから嫁いできた人々）の子供のための母語カリキュラム、東南アジア料理の教室なども計画している。彼らが描く友好と交流の青写真は、一つひとつ実現しつつある。

第一広場では移住労働者の需要がすべて満たされる。故郷の料理から理髪、図書まで何でもそろっている。

第一広場では移住労働者の需要がすべて満たされる。故郷の料理から理髪、図書まで何でもそろっている。

休日の午後、緑川の畔に東南アジアから来た人々が集う姿は、都市の風景の一部になっている。